Cómo describir a alguien que no ha dormido lo suficiente en inglés

Hay muchas maneras de describir a una persona que no durmió lo suficiente. ¿Mucho depende de las circunstancias que causaron la falta de sueño y el efecto que la falta de sueño está teniendo en el individuo?

Para empezar, veamos la forma en que se hace su pregunta. Parece que alguien durmió durante una clase de inglés, pero no lo suficiente. Eso es porque pones el “En inglés” en el lugar equivocado. Sin entrar en reglas gramaticales, así es como habría hecho esa pregunta.

“En inglés, ¿cómo describirías a alguien que no durmió lo suficiente?”

Aquí hay algunas maneras:

“Estaba cansada en su trabajo debido a la falta de sueño”.

“Por la forma letárgica en que se movía, sospeché que no tenía sueño”.

“Mi tía tenía semicírculos oscuros debajo de los ojos debido a su insomnio”.

“Martin sufrió una noche de sueño inquieto, por lo que no pudo pensar con claridad durante el examen”.

Título del poema: no dormir lo suficiente

¿Alguna vez has estado exhausto?

¿Alguna vez has sido agrietado?

¿Alguna vez te fuiste con insomnio?

¿Alguna vez sentiste que estabas dormido de pie?

¿Todos han estado con los ojos nublados?

Tengo 🙂

Un insomnio es el término para alguien que no puede dormir si el problema es el insomnio. De improviso, no puedo pensar en una sola palabra para alguien que sufre de falta de sueño debido al trabajo u otros eventos que lo mantienen despierto cuando de otro modo podrían estar durmiendo.

¡Cansado!