¿Cuál es el título / autor de la breve historia de ciencia ficción sobre los viajeros espaciales que regresan a un mundo donde todos experimentan la vida a través de unos pocos seleccionados?

Posiblemente esto podría ser “La guerra eterna” por Joe Haldeman

La guerra eterna – Wikipedia

La historia trata sobre un soldado que es reclutado al comienzo de una guerra y hace viajes cada vez más largos a velocidades cercanas a la velocidad de la luz. Entonces él experimenta la dilatación del tiempo y básicamente vive por un tiempo terrestre de 1000 años.

Realiza múltiples viajes de regreso a la tierra con una cultura que cambia rápidamente dejándolo atrás. Si no recuerdo mal, el resultado final es que la raza humana se convierte en un clon monogénico / con una mente compartida (no estoy seguro).

Finalmente, los soldados restantes se van y establecen una nueva colonia. También hubo una secuela directa (para siempre gratis) y una secuela espiritual (la paz para siempre)

Suena lo suficientemente similar como para que quepa. Me encantó escuchar si lo resuelves!

No pude encontrar uno, pero aquí hay una lista de libros e historias de viajes en el tiempo.
Lista de ciencia ficción de viajes en el tiempo