¿Cómo es la experiencia de leer Infinite Jest en un Kindle?

Answer 1

Me gusta mucho leer IJ en el Kindle.

Recuerdo a Harish Venkatesan acariciando la copia de bolsillo en la universidad y escuchando que este esfuerzo era “parte de la experiencia”. El tamaño de corte del libro atrajo la atención, el tipo de atención que el interior del libro también merecía. Pasar del texto del cuerpo a las notas al pie y viceversa también fue parte de esta experiencia Infinite Jest. De hecho, DFW habla sobre cómo una idea que trató de transmitir en IJ era la de nuestra realidad fracturada y que usar notas al pie era una forma de simular ese sentimiento (a continuación).

En el Kindle, al contrario de lo que algunas personas han dicho aquí, encuentro que moverse entre las notas al pie y el texto del cuerpo es bastante fácil. Tengo el Kindle más básico, de $ 79 y solo tengo que desplazarme hasta la nota al pie, hacer clic dos veces y presionar el botón Atrás para volver a donde estaba. Muy fácil. Todavía es una experiencia de lectura fracturada, diría, pero no obstante fácil.

Otra buena ventaja es el diccionario cargado en el Kindle en caso de que DFW arroje un término médico esotérico o un sinónimo oscuro de infantil. No es necesario un cuaderno físico y un diccionario físico para seguir el tomo físico de 1200pg.

Podría estar renunciando a un poco de la integridad del libro (y la credibilidad de la calle) al leerlo en el Kindle. Puede ser . Pero dejé de leer IJ hasta que pude prestarle atención, y ese tiempo pasó mientras viajaba. Cargar el libro de bolsillo con sus acompañamientos no habría sido práctico: la versión Kindle me ha dado una buena manera de experimentar un gran libro en condiciones de lectura ideales.

Answer 2

Ni siquiera lo intentes. Navegar a las notas finales requiere un montón de clics (una nota final en el medio de la página, por ejemplo, puede tomar 20 o 30 clics). Probé DFW con el Kindle, y aunque algunos de sus ensayos funcionan de esa manera, cuanto más pesadas son las notas finales o las notas al pie, más difícil es hacerlo.

Answer 3

Para su información para aquellos que vuelven a esto más tarde: las notas al pie son realmente un poco difíciles de manejar, como dijo Steve Davis. Tocar la nota al pie de página con demasiada frecuencia se interpreta como un cambio de página o una búsqueda en el diccionario, aunque finalmente se acostumbra. Además, cuando leían a través de múltiples dispositivos, querían sincronizarse con la “lectura de la página más lejana”, que siempre está en algún lugar de las notas al pie en lugar de la narración principal. Sin embargo, incluso con estos problemas, fue aún más fácil que leer el libro en rústica: el Kindle es mucho más pequeño y ligero de llevar, utilicé el diccionario incorporado constantemente, y la función de rayos X es realmente útil para un libro con tantos caracteres. En general, diría que valió la pena.