Creo que el tiempo y la práctica es la respuesta correcta. Tienes que aprender el idioma. ¿Pero qué tipo de lectura cercana quieres? Hay muchas formas y variaciones.
Aquí hay algunos:
La urna bien forjada inventó más o menos el nuevo enfoque crítico para leer poemas que es quizás el mejor de este género algo rejuvenecido.
La analogía de la Fairie Queene de J. Norhnberg fue el libro de crítica más largo que se haya escrito sobre una sola obra. No estoy seguro de si todavía lo es, pero está escrito por una de las pocas personas que he conocido a quien llamaría un genio.
El S / Z de Roland Barthes es una meditación de un texto de Balzac que le dará el enfoque semiológico.
Cómo leer un poema, por Terry Eagleton, le dará algunas lecturas cercanas. A pesar de la reputación de Eagleton de ser un erudito marxista sobre todo, es un muy buen lector de poemas y para los libros de introducción, este es realmente muy bueno.
Hay muchas lecturas cercanas de textos de Derrida, el chico malo de la deconstrucción, pero The Post Card es casi una novela que medita en una postal de un grabado de Platón y Sócrates. Demuestra la naturaleza imaginativa y lúdica de la lectura que está un poco pasada de moda ahora en las aulas, pero que todavía es utilizada por novelistas y ensayistas de diversas formas.
La mujer loca en el ático es el texto de los enfoques feministas de la literatura.
El Renacimiento Self Fashioning de Stephen Greenblatt marcó el comienzo del nuevo historicismo y es bastante bueno.
La Anatomía de la crítica de Northrop Frye es uno de los hitos de la lectura atenta.
La antología de Estudios Culturales de Grossberg le dará una gran visión general de la forma actual en que muchos leen los textos ahora. Algunas de las entradas son convincentes y otras están llenas de jerga, pero luego agregar Foucault (otro nombre que debe agregar) y algunos otros sospechosos habituales es la lingua franca de algunos departamentos aún.
The Signifying Monkey, de Henry Louis Gates, proporcionará una gran introducción de la literatura literaria afroamericana.
Hay muchos más, pero esta lista es tanto para demostrar que la lectura atenta significa diferentes cosas para diferentes personas, por lo que debe decidir cuál de estos juegos de idiomas (Wittgenstein) es útil para usted personalmente y cuáles serán útiles para su calificación en un clase. Pueden ser lo mismo, pero ciertamente tampoco pueden serlo.