¿Cuánto le molestan a la gente los períodos faltantes al final de las oraciones?

Depende del tipo de escritura involucrada.

Si estás enviando mensajes de texto o tuiteando a alguien, los períodos se omiten todo el tiempo, reemplazados por el salto de línea: solo presionas Enviar. De hecho, agregar un punto a un mensaje de texto puede transmitir un énfasis frío o enojado: la diferencia entre

bien me voy a casa

…y…

bien me voy a casa

El primero puede ser real o melancólico o triste; el segundo es al menos decisivo, y posiblemente frustrado o enojado.

En otras formas de escritura casual o sin editar, un período de falta ocasional es solo un error que se debe pasar por alto, al igual que cualquier error tipográfico. Dejar los períodos habitualmente hará que su escritura sea más difícil de leer, a menos que (como enviar mensajes de texto) tenga otra forma de indicar el final de una oración. Si haces esto ingeniosamente, podría funcionar, de una manera inconformista, pero de lo contrario te hará parecer infantil, sin educación o flojo.

En “redacción editada” o comunicación más formal de cualquier tipo, obedezca la guía de estilo (Chicago o APA, Turabian o AP, etc.). Cada guía de estilo requerirá una puntuación básica como puntos y comas. Todos los editores y la mayoría de los profesores están molestos por la mala puntuación.

Cualquier error gramatical que bloquea la comunicación clara de su mensaje y confunde al lector generalmente es algo que debe evitarse. No se trata de si molesta al lector, sino de si está comunicando el mensaje que deseaba. Si te tomaste el tiempo de escribirlo, quieres que la gente lo entienda. Los períodos, así como algunas otras estructuras gramaticales básicas, son particularmente importantes para este propósito.

Mucho