¿Cuál es tu opinión de And The Mountains Echoed?

★★★

(Sin aguafiestas)

En una palabra, diría que fue decepcionante. Después de haber leído y amado The Kite Runner de Khaled Hosseini y A Thousand Splendid Suns, tenía muchas expectativas de este libro.

Y The Mountains Echoed es, al principio, la historia de dos hermanos que se ven obligados a separarse el uno del otro. Se abre en el pueblo ficticio de Shadbagh, y desde allí el autor lleva a los lectores a muchos lugares, incluidos Kabul, París y San Francisco. Pari y su hermano mayor Abdullah, que eran inseparables, finalmente se ven distanciados por el destino.

La historia, en general, fue conmovedora. Se las arregla para hacernos sentir la difícil situación de las dificultades de sus personajes y cómo las elecciones que tienen que hacer cambian sus vidas para siempre. Afganistán es, como sus otros dos libros, muy bien retratado en este también. El amor entre los dos hermanos y los sacrificios que tienen que hacer tocar un acorde en alguna parte.

Hosseini ha experimentado en este libro, al pasar de la narración convencional de persona sola y tiempo simple a alternar entre primera persona y tercera persona, y cambiar del pasado al presente varias veces dentro de un capítulo. No estoy seguro si esto funcionó demasiado bien. Me hizo el libro bastante confuso.

Al principio, presenta a los personajes principales y hace que los lectores creen un vínculo con ellos, solo para dejarlo allí. A medida que avanza la novela, se vuelve multicapa con la adición de nuevos personajes en casi cada capítulo. Como lector, me resultó difícil conectarme con ellos. El libro abarca más de tres generaciones (cincuenta y cinco años, creo) y demasiados lugares. Los capítulos irrelevantes parecían seguir avanzando, mientras que estaba más preocupado por lo que le estaba sucediendo a otros personajes mayores. Demasiadas historias simultáneas, personajes innecesarios y cambios hacen del libro una lectura bastante agotadora y compleja. El final fue silencioso, y parecía que estaba luchando por ganar ritmo después de un par de capítulos lentos. Yo, por mi parte, sentía que me hacían vagar sin rumbo por detalles superfluos.

Si bien And The Mountains Echoed es un buen libro independiente, no estaría en mi lista de libros favoritos.


Nota: Esta revisión se ha publicado en forma cruzada desde mi blog aquí .

★★★★

Y The Mountains Echoed es uno de los libros más desconcertantes que puede ser. No me atrevo a calificarlo bajo; Mejor no lo califico alto. En términos de la trama, ciertamente no es un digno sucesor de The Kite Runner y A Thousand Splendid Suns . En otras formas, es un sucesor ideal para exhibir que la magia de Khaled Hosseini es cegadora. Te deja decepcionado en algunos aspectos y encantado en algunos, pero es una verdadera obra maestra de Hosseini. La historia es limitada en su contenido, pero vasta en su alcance y valor, la narración de historias es magistral en más de un sentido, y el libro es un experimento en cierta forma de narrar en prosa.

Es un buen experimento, de hecho, un enfoque brillante, pero incompleto. Es sabroso, pero se sirve medio crudo. Que el libro siga siendo uno de los mejores que uno puede encontrar, es solo un testimonio de la habilidad inimitable de Hosseini. El libro, sin duda, sería una parte inevitable de cualquier curso destinado a entrenar narradores en ciernes.

Comienza tocando el corazón como lo hicieron sus dos predecesores; por el medio, Hosseini comienza a impresionar e irritar, ambos profundamente, al mismo tiempo; y al final, la promesa de diez toffees parece haberse limitado cruelmente a cinco. Algunos de esos toffees fueron prometidos por Adel e Iqbal, lo cual fue denegado; ¿Por qué los toffees que me ofrecieron Idris y Roshi ni siquiera me tocaron la lengua antes de que terminara la historia? Sigue siendo un enigma, y ​​si esos toffees debían negarse, ¿por qué me los mostraron en primer lugar? Cuando los largos párrafos no parecen llevarte a la meta final de que Abdullah y Pari se reúnan, debes abandonar el libro; al mismo tiempo, ese mismo objetivo te mantiene pegado.

El libro no tiene un personaje central en ejecución. Las perspectivas cambian con los capítulos, y el lector se acostumbra después de un tiempo. Pero los cambios de la narración del pasado al presente, y viceversa, no son tan agradables, es enloquecedor. Enloquecedor, pero crucial, ya que esos pasados ​​a menudo descubren historias dentro de historias que impulsan la historia.

Como no tiene un protagonista regular, el libro tiene mucho que decodificar por el lector. Los puntos discretamente dispersos, y hay muchos de ellos, están destinados a ser recogidos y conectados por el lector. De esa manera, el libro es una pieza de poesía brillante en su alma, cubierto por la carne engañosa de la prosa.

Este es el único libro que no puedo evaluar en una sola pieza: por primera vez, el libro, la historia y la narración parecen ser tres componentes diferentes para mí.

El libro da una lección crucial: cada personaje es un protagonista. Los autores, durante siglos, nos han contado historias sesgadas, historias con un protagonista, descuidando cómo se sentían los demás. Hosseini nos enseña que en la vida, todos tienen una historia que contar; e ignorar la historia de uno es una gran injusticia para todos los demás. Ese es el principio subyacente detrás del libro. Si hay personajes intrascendentes y varias porciones insignificantes del pasado, es solo porque son desde el punto de vista del protagonista actual; Se espera que el lector tenga paciencia con eso y respete los procesos de pensamiento de cada uno de esos personajes.

La historia también da una lección crucial: cada acción que tomes hace eco en las generaciones venideras. Los autores nos han contado durante siglos historias incompletas, historias que terminan con una generación de personajes. Hosseini nos lleva a través de una montaña rusa durante décadas y décadas, de múltiples generaciones conformadas por un conjunto de acciones. Que dos hermanos del campo afgano, separados en la infancia, se reúnan en los Estados Unidos, con uno que viene de París a través de Kabul, a través de Shadbagh, es solo un resumen de cuán vasta es la historia.

La narración de cuentos da una lección crucial: cada detalle importa. Los autores nos han contado durante siglos cuentos lineales. Este libro prueba tu comprensión de la vida; puedes conectar los puntos y resolver el rompecabezas, Hosseini te sigue preguntando.

En una nota al margen, imagínense si el Capítulo 7 (“Verano 2009”) no se hubiera abierto con la observación “Tu padre es un gran hombre”. Al darse cuenta de lo que significa esa forma de abrir el capítulo, te hace apreciar lo inteligente que es Hosseini.

Con todo, el libro es una lectura obligada, más bien una experiencia obligatoria; Por tercera vez consecutiva, quiero leer el siguiente de Hosseini.

★★★

Emocionalmente sensible pero demasiados cabos sueltos.

(sin aguafiestas)

Como siempre, Khaled Hosseini sigue siendo brillante con la forma en que muestra a los personajes y sus emociones y disturbios. Hay muchos momentos en el libro que florece en su grandeza cinematográfica. Por ejemplo, las repetidas menciones de la canción de cuna farsi y cómo eso une a Abdullah y Pari; de hecho es conmovedor. O en la secuencia entre Markos y Thalia donde la cuenta regresiva nunca se detiene. O donde Pari critica a su madre incluso después de su muerte, pero luego se da cuenta de sus propias deficiencias en las páginas finales del libro. Saca una o dos lágrimas de tus ojos.

Pero.

Hay tantas subtramas con las que el autor no hace justicia. Se desarrollan invirtiendo líneas tras líneas, pero se dejan colgadas sin una conclusión adecuada. Por ejemplo, Markos y Thalia, Iqbal y el criminal de guerra, Roshi e Idris, todas las tramas secundarias se ejecutan en sus hilos individuales y el libro termina abruptamente al concluir de alguna manera el hilo Pari.

Cada una de las subtramas son en sí mismas historias cortas brillantes. Pero cuando se juntan en una novela, se esperaba una naturaleza más concluyente.

En conclusión, iría con tres de cinco estrellas. La narrativa cuando se ve pieza por pieza es buena. Pero las piezas individuales no se suman como una novela coherente.

Y The Mountains Echoed es una desviación de la tradición como se encuentra en los otros dos libros. Armado con un enfoque pintoresco hacia los eventos y los personajes y una narración magistral, este libro tiene 9 capítulos, cada uno explorando una vida paralela, de alguna manera enredada con las otras personas en el libro.

Es la historia de dos hermanos, Pari y Abdullah; más bien comienza como la historia de estos dos hermanos. Sin embargo, la trama alcanza proporciones más sublimes cuando Pari se mueve de Shadbagh a Kabul. Con la revelación de Nabi a Markos Varvaris, las inseguridades de Nila Wahdati y la red de dudas con las que se deja vivir a Pari, la narración cambia de la aldea de Shadbagh y lleva al lector a hacer un recado a las vidas de los otros personajes también.

A diferencia de The Kite Runner y A Thousand Splendid Suns , este libro usa varios medios para proyectar la tragedia que sucedió a Kabul durante la guerra. Nabi lo resume acertadamente en su carta:

Guerra. O, más bien, guerras. No una, ni dos, sino muchas guerras, tanto grandes como pequeñas, justas e injustas, guerras con un elenco cambiante de supuestos héroes y villanos, cada héroe hace que cada vez más nostalgia del viejo villano.

Idris y Timur dan otra imagen más:

Mil tragedias

por milla cuadrada.

Sin embargo, termina como comenzó: la historia de dos hermanos. Una relación desgarrada por el bien común y sus hilos separados por generaciones: ¿podrían los dos haberse compensado entre sí? Bueno, eso está abierto a interpretación, pero la pureza de la relación que Pari compartió con su ‘Abollah’ es difícil de alcanzar.

En comparación con The Kite Runner y A Thousand Splendid Suns , encontré And the Mountains Echoed ligeramente decepcionante .

Khaled Hosseini es un maestro cuando se trata de jugar con las emociones, y también mostró su habilidad en este tercer libro. Sin embargo, trató de experimentar con un estilo diferente de escritura en este libro, donde fue varias veces a lo largo de las líneas de tiempo. Las líneas entre el presente, el pasado y el futuro se vuelven un poco borrosas en este libro , lo que me hizo muy confuso.

Para agregar a la confusión, el autor también experimentó con múltiples perspectivas en primera persona, segunda persona y tercera persona, cambiando constantemente entre los narradores. Esto me dificultó asociarme con el protagonista , teniendo en cuenta que no había un único protagonista y cada capítulo tenía un protagonista diferente.

Sin embargo, el libro logró capturar la historia desde todos los ángulos y desde la perspectiva de todos los personajes de la historia, lo que habría sido muy difícil de hacer en una narración de una sola persona. El vínculo entre un hermano y una hermana se captura muy bellamente en la historia. Como de costumbre, Khaled Hosseini logró que sus lectores sintieran la angustia y la tristeza por la que estaban pasando sus personajes.

Sin embargo, hacia el final, sentí que estaba leyendo el libro solo por terminarlo . Me gustó el libro, pero no tanto como esperaba. O probablemente mis expectativas del libro eran demasiado altas, considerando lo mucho que amaba sus libros anteriores.

Una lectura decente, en general. Pero si tiene la opción de leer dos de sus tres libros, le recomendaría ir a los dos primeros libros con seguridad.

★★★

Cuando comencé a leer And the Mountains Echoed, esperaba que fuera la historia de un hermano y una hermana que se vieron obligados a separarse el uno del otro y cómo se reunieron al final. En cierto modo, lo fue. Pero, solo de una manera, una pequeña manera.

El libro comienza con una relación conmovedora entre Abdullah y su hermana Pari, que se rompe cuando su padre Saboor vende a Pari a una pareja rica de Kabul: Suleiman y Nila Wahdati. Nabi, cuñado de Saboor y chófer-cocinero de Suleiman Wahdati, es quien se le ocurre esta idea. Se adapta a Saboor porque tiene una gran necesidad de dinero y los Wahdatis, especialmente Nila, que está atrapada en un matrimonio infeliz y también porque no puede tener un hijo propio. Pero, sobre todo, le queda bien a Nabi, porque por mucho que adore a los hijastros de su hermana Parwana, no puede evitar enamorarse de Nila y quiere hacer algo grande por ella. Unos años más tarde, Suleiman tiene un ataque al corazón que lo deja paralizado por un lado. Nila, no acostumbrada a cuidar tanto de nadie, se va a París, el lugar natal de su madre junto con Pari.
Con el paso de los años, por un lado, Abdullah, demasiado triste por la pena de perder a Pari, se va de su casa a Pakistán, se casa con una niña llamada Sulatana y luego se muda a California, donde tiene una hija a la que llama Pari. Por otro lado, Pari, que no recuerda nada de su pasado, excepto una ausencia persistente sin nombre en su corazón, vive con su madre Nila, que no solo es alcohólica, sino que la ve decepcionada. Pari luego se casa con un chico Eric y tiene tres hijos: Isabella, Aidan y Thievery. En Kabul, Nabi que cuida a Suleiman, solo, se enfrenta a la verdad de la tristeza que compartieron Suleiman y Nila, no solo por la actitud de Nila, sino más bien porque Suleiman siempre había amado a Nabi. Incluso después de conocer esta incómoda verdad, Nabi se queda con él hasta que Suleiman muere, y mucho después también. Es Nabi quien entrega una carta antes de su muerte a un voluntario griego Markos que vive en su casa en Kabul de posguerra, y le pide que se la entregue a Pari Wahdati. Markos encuentra a Pari, y ella conoce su pasado, y lo que es más importante, la prolongada ausencia comienza a tomar la forma de alguien que alguna vez amó mucho. En su viaje a Afganistán, ella trata de averiguar sobre Iqbal, su hermanastro y el propio hijo de Parwana, pero no puede. Su casa no está en ninguna parte. Un líder talibán se ha construido un bungalow en la tierra de su familia en Shadbagh. Pero ella descubre sobre Abdullah, y va a California para encontrarse con él.

Entonces sí, Pari y Abdullah se reúnen al final, pero es cuando Abdullah es paciente de demencia y no recuerda nada de ella; cuando Pari ha alcanzado la edad suficiente para tener cinco nietos y sufre de artritis reumatoide. Uno no puede sentir ese sentimiento de “final feliz” hasta que el autor muestra el sentimiento de Abdullah de la tan esperada reunión a través de la felicidad y el alivio de su hija Pari al conocer a su homónimo. E incluso entonces, ese sentimiento parece incompleto. Además, Khaled Hosseini ha descrito la vida de una miríada de personajes: Parwana, que creció a la sombra oscura de la belleza de su hermana Masooma y se casó con su amor Saboor, solo cuando probablemente era demasiado tarde; Markos, quien se sintió culpable al dejar a su madre con Thalia, su hermana en todos los sentidos, pero sangre; Adel, el hijo adolescente del líder talibán que, después de enfrentar la deprimente verdad de las fechorías de su padre, comienza a aceptarlo con una calma repugnante; y muchos otros. A pesar de que sus vidas están interconectadas entre sí y con Abdullah y Pari de una manera u otra, parecen un poco innecesarias. Además, el autor comienza con estas historias individuales, pero nunca termina algunas de ellas, como si hubiéramos querido saber si Parwana alguna vez encontró consuelo en su matrimonio con Saboor; ¿Cómo le fue al hijo de Iqbal, Gholum, después de la muerte de su padre? ¿Cómo ayudó Timur a Roshi? ¿Qué hizo Idris sobre su culpa? ¿Markos regresó a Kabul? ¿Y qué pasaba con Thievery? Nila sintió que Pari era su castigo, pero en realidad nunca da la razón, por lo que los lectores tienen que razonarlo. La habilidad especial de Khaled Hosseini para dar un bello final a la historia de cada personaje quedó en segundo plano al final de varios capítulos, dejándome un poco decepcionado. Pero, estaba muy decepcionado por el hecho de que, a diferencia de Pari y otros, la historia de Abdullah fue contada por su hija Pari. Entonces, no sabemos mucho sobre su partida de Afganistán o su matrimonio o incluso sus sentimientos de primera mano, solo lo que Pari percibió es lo que aprendimos.

Los primeros dos libros de Khaled Hosseini: los encontré perfectos. Pero incluso cuando ‘And the Mountains Echoed’ me sacudió en varios puntos, sentí que faltaba algo. Parecía que demasiados cocineros (léase: personajes) estropearon bastante el caldo.

★★★

Creo que lo que Hosseni estaba tratando de lograr (como mencionó anon) fue tratar de contar la historia desde la perspectiva de Afganistán. Afganistán es el protagonista de esta historia. Si bien la idea era brillante en su propio sentido, estaba mal hecha.

Tenía muchas ganas de leer este tercer libro de mi autor favorito desde hace mucho tiempo. Todavía estaba leyendo La ciudad máxima de Suketu Mehta (que por cierto es una lectura obligada) cuando compré Y las montañas hicieron eco … Estaba tratando desesperadamente de completar el libro de Suketu lo más rápido posible para poder poner mis manos sobre el nueva adquisicion. Después de Kite Runner y The Thousand Splendid Suns, mis expectativas con el nuevo libro eran naturalmente bastante altas. Estaba anticipando una historia desgarradora y emotiva en el contexto de las hermosas montañas de Afganistán. Así que me preparé con una gran caja de pañuelos para el hermoso viaje por delante.

La historia comenzó con un folklore. Una historia de cuán fácilmente puedes renunciar a algo que amas absolutamente y hasta dónde puedes llegar para recuperarlo. El libro avanza lentamente en torno a la historia de Pari y Abdullah , hermano y hermana estrechamente unidos con el vínculo del amor. Cuán cercana es su relación, cómo cada uno no puede vivir sin el otro y cómo finalmente el destino los obliga a separarse en sus vidas separadas. Pari tiene cuatro años cuando se separó de su hermano y rápidamente se adapta a su nueva familia. La historia se mueve rápidamente de Kabul a París y de América a Grecia. Separados en la infancia, ¿se recuerdan el uno al otro y lo más importante que alguna vez conocerán en su vida adulta es de lo que se trata el libro?

La narración de historias es muy hermosa, como siempre, los personajes están muy bien construidos. Sin embargo, hay demasiadas pistas paralelas de historias, es tarea de los lectores tratar de construir un enlace común a partir de todas ellas. El libro es emotivo pero no abiertamente. Quiero decir que tendrás esa sensación desgarradora en algunos lugares, pero no habrá lágrimas. Algunas partes de la historia me parecieron deliberadas e innecesarias. Y tampoco le gustaba la idea de una madre y una hija saliendo con el mismo chico.

Cuando estaba leyendo Thousand Splendid Suns, estaba en un dilema. Por un lado, quería seguir leyendo el libro rápidamente para llegar al final y, por otro lado, de alguna manera quería retrasar el proceso para poder pasar un poco más de tiempo con Mariam y Laila . Después de leer el libro, Mariam y Laila han sido compañeras constantes en mi vida. He forzado, intimidado y chantajeado a la gente a leer este libro y he narrado la historia a otros que no leyeron. Naturalmente, tenía mucho que esperar del último libro del autor que amo tanto. Pero lamentablemente estaba muy decepcionado. No es que no me haya gustado, pero he leído cosas mejores.

Espero un cuarto libro alucinante del Sr. Hosseini.

Algunas de mis citas favoritas del libro.

“Más allá de las ideas
de maldad y buen hacer,
hay un campo
Nos vemos allí.”

– Estas líneas están escritas por Rumi, famoso poeta persa. Estas líneas también se incluyeron en la película hindi Rockstar

“Dicen: encuentra un propósito en tu vida y vívelo. Pero, a veces, es solo después de que has vivido que reconoces que tu vida tuvo un propósito, y probablemente uno que nunca tuviste en mente ”.

“Dices que sentiste una presencia, pero solo sentí una ausencia. Un dolor vago sin una fuente. Era como un paciente que no puede decirle al médico dónde le duele, solo que sí ”.

Tengo una teoría sobre el matrimonio, monsieur Boustouler. Y es que casi siempre sabrá dentro de dos semanas si va a funcionar. Es sorprendente cuántas personas permanecen encadenadas durante años, incluso décadas, en un estado prolongado y mutuo de autoengaño y falsa esperanza cuando, de hecho, tuvieron su respuesta en esas dos primeras semanas “.

Más como una serie de cuentos más que una novela sin un personaje central real. En el estilo típico de Khaled Hosseini, comienza con un cuento que te hace sentir cálido por dentro con un cuento de dos hermanos que son inseparables pero que se ven obligados a separarse por eventos más allá de su control y luego de repente termina cuando sientes que está comenzando para ponerse a su paso. Luego pasa a la historia de un personaje que jugó un pequeño papel en el cuento anterior, te hace amarlo y luego lo abandona nuevamente. Esto continúa durante el resto del libro, que cruza más de 3 continentes y numerosos períodos de tiempo, mientras continúa esperando más información sobre cualquiera de los personajes anteriores. La brillante escritura de Khaled Hosseini te mantiene interesado incluso cuando no te conectas con ningún personaje continuo. A medida que las páginas pasaban volando, yo, quizás tontamente, seguía esperando un gran final donde todas estas historias y personas se conectaban entre sí de una manera impresionante, pero el final real fue tan abrupto como el final de una historia individual.

Hosseini ha intentado hacer un experimento con este libro y, aunque está bien escrito y vale la pena leerlo, espero que fuera único y nunca lo haya intentado nuevamente.

★★★

“And the Mountains Echoed” no es algo que te hará tener ganas de respirar en algunos puntos como lo hizo el Kite Runner, sin embargo, es un paquete interesante de historias llenas de emociones.

No hay protagonista en esta novela, hay tantos personajes, que durante las primeras 100 páginas parece confundido, a quién recordar, a quién no.
Eso es porque no hay un héroe en esta novela, se trata de historias de una docena de personas, cada historia llena de melancolía, dolor …

Hay algunas partes en este libro que son extremadamente aburridas, la historia del cirujano de Grecia es la que le haría perder interés en el libro, las 40 páginas más difíciles de interesar son solo estas.

Desafortunadamente, esta vez no pude encontrarme impresionado por algún personaje en particular que generalmente hago.

Afortunadamente, Khaled viene con algunos liners que están excepcionalmente bien, estas son quizás algunas de las razones por las que me he convertido en un fanático de Khaled, algunas de sus líneas como “Un dedo cortado para salvar la mano”, “El tiempo es como un encanto, nosotros no ‘ No tengo tanto como creemos que tenemos “y” Aspiro no ser otra cosa que alguien que te quite toda tu tristeza “… estos son absolutamente maravillosos.

No son novelas muy inspiradoras, pero vale la pena pasar un fin de semana para ver los lados doloridos de la vida humana.

★★★

Los personajes están bien desarrollados y la historia es fascinante, pero la atracción emocional que experimentamos en los trabajos anteriores de Hosseini es notable por su ausencia. La narrativa se hunde un poco en el medio y perdí un poco de interés en este punto. El autor ha intentado experimentar proporcionando un entorno global y lo consigue solo parcialmente.
Este libro ciertamente no está en la liga de los trabajos anteriores de Hosseini. Se las arregla para trabajar principalmente debido a caracterizaciones detalladas.

★★★★

El libro NO PUEDE llamarse de manera equivocada.

Este no es un libro sobre una sola persona, desde un único punto de vista o relacionado con un evento en particular. Este es un libro que cuenta las historias de personajes que, de una forma u otra, influyeron en la vida de los demás.

Este libro consta de una multitud de personajes y si desea encontrar un personaje PRINCIPAL entre ellos, entonces no sería posible. Esto puede parecer un poco extraño para algunos lectores.

Creo que Hosseini, en este libro, está más interesado en contar la historia de Afganistán en lugar de centrarse en algunos personajes en particular. Si haces las paces con este hecho, entonces el libro no decepciona mucho.

El libro tiene sus puntos altos y bajos, con algunos capítulos que parecen bastante innecesarios. La narración puede parecer un poco extraña para algunos lectores, pero a medida que avanza en el libro no es difícil adaptarse.

El libro es, como me daría la libertad de decir, “un cóctel de emociones humanas”, y este cóctel es realmente rico en contenido.

PD: para mí, un buen libro es uno que te hace olvidar mirar el número de página después de leer una página. Y este libro logra hacerlo muchas veces.

★★★

No es tan bueno como sus dos novelas anteriores.