¿Cuáles son las diferencias entre ePub y Mobi eBooks?

Las respuestas aquí son buenas, así que solo agregaré algunas aclaraciones adicionales. ePub es esencialmente un estándar que define el formato de su contenido (XHTML), lo que está permitido en ese contenido (texto, formatos de imagen, formatos de video, etc.), cómo se debe empaquetar, organizar y mostrar ese contenido.

Para crear un ePub, necesita ciertos archivos en su lugar, como un archivo llamado minetype, un archivo package.xml, un archivo OPF y sus archivos de contenido XHTML. Luego, comprime los archivos ePub en un cierto orden y nombra el archivo zip con una extensión “.epub”.

En la mayoría de los casos, puede tomar un archivo ePub, cambiarle el nombre a .zip y extraer el archivo. A continuación, puede tomar el programa propietario kindlegen.exe de Amazon y ejecutarlo contra los archivos descomprimidos. Lo que obtendría es un archivo mobi.

¿Por qué “en la mayoría de los casos” y no “en todos los casos”? Porque Amazon ha decidido admitir solo la mayoría de los estándares de ePub. Por ejemplo, ePub admite secuencias de comandos para libros interactivos, pero Amazon realmente no lo admite.

Para su trabajo típico de ficción, o libros técnicos básicos que son solo texto e imágenes, la única diferencia real es que un archivo está comprimido y el otro es generado por un producto creado por Amazon.

También señalaré que Amazon no es tan estricto como ePub. Por ejemplo, Amazon es más indulgente si no se adhiere a contenido XHTML estricto.

La forma más fácil de pensar sobre la diferencia entre los libros electrónicos formateados ePub y Mobi es en términos de dónde puede leer cada formato.

Mobi es uno de los primeros formatos, a los que Amazon compró los derechos. Entonces, lo que leas en tu Kindle de Amazon es un archivo mobi (en su mayoría … también está Topaz, pero el Kindle lo puede leer y parece ser una especie de pariente de mobi).

Casi todos los otros libreros en línea venden libros en formato ePub. Por ejemplo, los libros de Google Play y los libros electrónicos de Barnes & Noble Nook son todos archivos ePub. No puede leer un libro ePub en su Kindle, y no puede leer un libro Kindle en su Nook.

Pero…

Algunos de los lectores de terceros en teléfonos inteligentes y tabletas pueden leer ambos formatos.

El problema viene con la gestión de derechos digitales (DRM). Esta es una capa de “protección” agregada en un libro que compra. Le impide copiar el archivo.

DRM también evita que usted realmente PROPIEDAD del archivo. Si revisa la letra pequeña, la mayoría de los libros electrónicos que “compra” en realidad no le pertenecen como un libro físico le pertenece a usted. Estás comprando un cierto derecho limitado a leer el libro en un dispositivo específico (o tipo de dispositivo).

DRM puede evitar que lea un libro comprado por Amazon en un dispositivo de mi elección.

No soy fanático de DRM. No porque quiera copiar y distribuir libros de todas formas. Para mí, es porque creo que cuando compro un libro, soy dueño de ese libro. Y tengo derecho a leer ese libro en cualquier dispositivo que elija, ahora y en el futuro.

Así que soy fanático de eliminar DRM de los libros electrónicos que compro. Yo uso algunos scripts de complementos para hacer esto. Estos scripts eliminan el DRM, lo que me permite convertir archivos de un formato a otro. Por ejemplo, puedo convertir fácilmente archivos Mobi en archivos ePub. Esto me permite leer libros que compro en Amazon Kindle en mi teléfono, usando Aldiko Reader.

Casi todos los libros de mi biblioteca CALIBRE están en formato ePub y mobi. (Calibre es una herramienta de administración de bibliotecas gratuita y de código abierto. Es imprescindible para cualquier persona que compre libros electrónicos).

EDITAR: Vea mi respuesta a una pregunta diferente, sobre la lectura de libros electrónicos en tabletas … La respuesta de Roy Blumenthal a ¿Qué aplicaciones debo instalar en una tableta para usarla como lector electrónico?

Hay muchas diferencias allí y mencionaríamos algunas de ellas.

EPUB:

Es el último formato de libro electrónico compatible con todos los dispositivos recién lanzados, incluso en los antiguos. Es el formato estándar abierto disponible públicamente para uso gratuito.

Dispositivos compatibles:

Rincón

IBooks de Apple

Aldiko

Solo hay una excepción: Amazon Kindle . No admite archivos .epub incluso después de tantos avances.

Es de naturaleza receptiva, lo que significa que admite contenido reembolsable , así como por el dispositivo de salida, por lo que no se necesitan cambios, incluso si abre exactamente el mismo epub en diferentes dispositivos.

El ancho fijo también es compatible, pero puede provocar anomalías gráficas.

MOBI:

Solo es compatible con Amazon Kindle. Ningún otro dispositivo lo admite.

Solo admite imágenes de 64k y, por lo tanto, funciona mejor en pantallas pequeñas en lugar de las grandes.

El diccionario también se puede agregar o integrar en este archivo de extensión.

¿Por qué preocuparse por los archivos Mobi que no funcionan en sus dispositivos cuando estamos aquí para convertirlos al último formato? Sí, oíste bien.

Aquí, en GlobalEBookConversion, trabajamos en la conversión y el formato de sus archivos de libros electrónicos sin ninguna excepción. No solo trabajamos, sino que también brindamos consultas sobre lo mismo. Por lo tanto, háganos saber sus requisitos y espere a que trabajemos en ellos y le demos su producto a cambio para cumplir con sus expectativas.

Si desea una respuesta no técnica, .mobi es el software patentado de Amazon para sus libros electrónicos. Su objetivo es limitar los lectores a los libros Kindle, ya que solo se puede leer en un Kindle o en las aplicaciones Kindle disponibles para computadoras. ePub se puede leer en casi cualquier dispositivo y en la computadora, utilizando aplicaciones como Adobe Digital Editions.

Epub es un formato estándar, como lo es Mobi. El interior del archivo es prácticamente el mismo entre los dos estándares, pero la forma en que los archivos están comprimidos y organizados es diferente.

Epub no es un estándar de la industria, simplemente no es propietario. Hay muchos más libros electrónicos con formato mobi, ya que Amazon vende más libros electrónicos que todos los demás minoristas combinados.

Básicamente, ePub está abierto, mientras que Mobi pertenece a Amazon y está especializado para Kindle.