¿Cuál es el mejor libro / sistema, que me ayudará a perfeccionarme en el estudio y el uso del idioma a nivel de hablante nativo?

Answer 1

No existe tal libro o sistema. Sin embargo, hay algunas pautas que pueden ayudarlo en el camino. Echa un vistazo a la filosofía de AJATT | Todo japonés todo el tiempo. (Lea el blog, hay algunas pepitas de oro allí). Consulte también Cómo aprender inglés.

Tienes que averiguar qué funciona para ti. Hay más que simplemente someterse a un solo “sistema”. Aprender un idioma es un proceso a largo plazo. Debe tener en cuenta muchas cosas que no tienen una relación directa con el aprendizaje real: cómo cumplirlo. Cómo encontrar suficiente tiempo. Cómo mantener el equilibrio con eso. Donde encontrar motivación. Cómo dar forma a su entorno para apoyar su aprendizaje. Etcétera.

Entonces, considere lo que es “nativo” de todos modos? Uno podría pensar en algunos criterios que separan a un hablante nativo de “simplemente” un hablante fluido:
– Pronunciación que suena totalmente natural (hasta el punto de que ningún hablante nativo podría diferenciar su pronunciación de un nativo)
– Dominio de la gramática. Esto no significa el dominio de las reglas gramaticales. Significa que sabes intuitivamente lo que “suena bien”.
– Un gran vocabulario.

Cada uno de esos es algo en lo que puedes mejorar monotónicamente al entrenar más. Sin embargo, puede tomar una gran cantidad de tiempo y motivación. El problema es que casi todas las personas se detienen antes de alcanzar límites duros, incluso si tales límites existen. Pensarán que son lo suficientemente buenos y que sus prioridades cambian, o se aburrirán por su lento ritmo de mejora y comenzarán a hacer algo no relacionado. Es por eso que no debes apegarte a un solo sistema: te aburrirás y luego te detendrás. Y luego dejas de mejorar.

Answer 2

Rosetta Stone. Mi hija se especializó en idiomas dobles y culturales fue uno de los mayores, lo que significaba que tenía que aprender un nuevo idioma casi cada 10 días. Usualmente pude conseguir un libro de frases para ella y eso ayudó, pero tener que hacer el resto fue un desafío.

Answer 3

Como alguien que habla con fluidez un idioma extranjero, tengo que decepcionarte: no hay ningún libro o sistema que te haga hablar como un nativo. Los libros ciertamente me ayudaron a entender mucho, pero incluso vivir en un país no es suficiente para hacer que la mayoría de la gente hable como lo hacen los nativos.

Hablar con los nativos y sumergirse en la cultura y hablar el idioma extranjero es la única manera. Los libros solo te llevarán tan lejos.