En realidad, la regla completa es I antes de E, excepto después de C, o cuando suena como A, como en vecino o peso. Entonces técnicamente, no. Así lo aprendí. Enseñan esto en la escuela primaria porque muchas palabras de uso común caen bajo esta regla. Sin embargo , todavía hay muchas palabras para las cuales esta regla todavía no funciona .
De hecho, ya ni siquiera es una “regla”. El inglés no ha tenido ningún sentido desde que vinieron los nórdicos y le dieron un montón de palabras de préstamo a Old English, y se fue cuesta abajo desde allí.
Este gráfico muestra la introducción de palabras en inglés de otros idiomas. Como puede ver, el inglés es una mezcla de muchos, muchos idiomas diferentes, y estos son solo algunos de los más grandes. Obviamente, las reglas de ortografía nunca funcionarán para todos estos idiomas tan diversos, especialmente porque las personas de habla inglesa simplemente no actualizan la ortografía y nos quedan todo tipo de palabras extrañas. No entiendo por qué es lo que más me gusta recordar a mi maestro de inglés, cuando estoy en la escuela secundaria ahora y habrá toneladas de palabras para las cuales esta “regla” no es aplicable.
- ¿Por qué debería seguir escribiendo respuestas en Quora?
- Cómo escribir un artículo científico sobre mi área de interés, la biología celular
- ¿Cuáles son los beneficios de escribir un currículum en LaTeX?
- Soy un niño en el duodécimo estándar. Puedo escribir con buen vocabulario, pero me da vergüenza hablarlo con fluidez. ¿Qué tengo que hacer?
- Si uno escribe la historia más inteligente (en cierto género) y no puede venderla, ¿por qué volvería a escribir?
Aquí hay una lista de Wiktionary con muchas otras palabras que rompen la “regla” I antes E:
de acuerdo, aunque, Alzheimer, antiguo, ateísmo, beige, Beijing, ser, cafeína, codeína, conserje, deice, deicidio, deify, deign, desindustrialize, deity, en desacuerdo, dreing, dreidel, eficiencia, eficiente, eigen-, ocho, ya sea , Fahrenheit, más elegante, fingir, fintar, luchador, financiero, extranjero, previsión, pérdida, flete, geitost, gesundheit, glaciar, gneis, novilla, altura, atroz, heredero, atraco, aquí, inveigle, caleidoscopio, keister, lei, ocio , madeira, meiosis, vecino, vecino, vecino, ninguno, obediencia, onomatopeya, peine, políticas, poltergeist, proteína, reificar, reinar, reignite, reembolsar, rein, reno, reindustrializar, reinstalar, reisolate, reemitir, scarabaeid, schlockmeister, ciencia , viendo, señorial, cerco, sísmico, apoderarse, sensei, jeque, madeja, trineo, juego, soberano, especies, stein, exceso, vigilancia, su, teísmo, allí, velo, vena, pesar, pesar, pesar, pesar, pesar , weir, weird, where, whereinto, xanthein, zeitgeist, zootheism.