¿Los años de uso del corrector ortográfico mejoran la ortografía?

Los correctores ortográficos se sientan en el juicio moral de un documento. Imponen las sensibilidades y los límites de cualquier pedante conservador que los haya creado.

Creo que, en lugar de mejorar la ortografía, es más exacto suponer que un corrector ortográfico aumenta el número de palabras correctamente escritas, según lo define su propio diccionario, en un documento. El problema con los correctores ortográficos es que son tontos. Dumb no es una humillación en este sentido. Simplemente significa que los correctores ortográficos carecen de inteligencia. Lo más parecido que tienen al contexto es detectar ocasionalmente que un sustantivo y un verbo no están de acuerdo, o que algo debería ser plural, pero aun así a menudo están equivocados.

Los correctores ortográficos también evitan la ortografía correcta de jerga, acrónimos, abreviaturas, nombres propios y obscenidades, por lo que, dependiendo de su contenido, un corrector ortográfico podría introducir más errores ortográficos (o sustituciones de palabras, llámelas como quiera) de las que corrige.

Nunca confíes únicamente en un corrector ortográfico. Capacítelo agregando cuidadosamente términos que se relacionen con su escritura. Y siempre vuelve a leer lo que has escrito después de que el corrector ortográfico haga su trabajo.

Para mi lo hace. Todas las interfaces de revisión ortográfica son tan terribles que empiezo a aprender a deletrear la palabra porque me toma demasiado tiempo manipular una interfaz de corrección ortográfica terrible.

Sin embargo, con Mac OS X Lion y las correcciones ortográficas del estilo iOS5 en tiempo real, con una inteligencia mucho mejor que antes de las versiones anteriores de Lion OS, se está volviendo tan simple que ni siquiera tengo la oportunidad de deletrearlo mal, se corrige antes de que termine de escribir la palabra.

No conozco ninguna investigación, pero supongo que promueve la pereza.

El aprendizaje y la mejora requieren concentración. Si está aprendiendo un idioma, debe repetir y concentrarse para obtener el vocabulario en su cerebro. No puedo ver que mirar pasivamente una computadora corrija las cosas, sin prestar atención a lo que estaba mal o lo que hizo de manera diferente, posiblemente pueda ayudarlo a aprender.