¿Alguno de los coroanos usa el doble modal no estándar “podría” en la conversación?

Algunos podrían usarlo, pero sospecho que los usuarios de Quora se inclinan hacia el inglés estándar, que no duplica los verbos modales. En algunas circunstancias, podría ser exacto usar might y might , pero se unirían y :

El flan podría y, de hecho, podría ser llevado a la fiesta.

En este caso, se transmite información adicional: se están diciendo dos cosas separadas: posibilidad y grado de probabilidad, y esas cosas se pueden decir juntas. Podría traerse simplemente combina dos frases de una manera confusa y confusa, como si de alguna manera pudiera modificar podría ; no lo hace, ni puede hacerlo.

Nunca he visto una situación en la que podría agregar algo más que confusión y una connotación (sugerencia) de analfabetismo relativamente o desventaja social por parte del hablante; ciertamente, la frase no da ningún sentimiento, según lo escucho y lo leo.

No lo uso, pero creo que es una idiosincrasia entrañable entre algunas personas de cierta edad y clase.

no tiene sentido para mi Yo uso podría poder en su lugar.