¿Cuál es la relación entre un autor y su editor?

Depende. Algunas imprentas más pequeñas o editores de solo impresión no editan, o solo editan copias / líneas. La mayoría de las editoriales más grandes tendrán tres niveles de edición:

  • Estructural / contenido – como usted señaló
  • Copiar / línea: para encontrar errores tipográficos, señalar o corregir oraciones incómodas, problemas de gramática
  • Corrección de pruebas: para proporcionar una red de seguridad y también buscar problemas de formato una vez que se presenta el libro.

Si se proporciona la edición estructural, el problema obvio es cómo su editor y usted se enfrentan a los cambios. ¿Qué sucede si piden un cambio que no quieres hacer? En la mayoría de los contratos (y en cualquiera de los que firmaría) soy la última palabra sobre el contenido del libro y el editor no puede realizar cambios sin mi aprobación. Pero hay algunos contratos que les permiten ajustarse independientemente de usted y luego tiene algo con su nombre que no le gusta. En mi caso, lo único que puede hacer el editor es considerar los cambios “necesarios” o mis cambios “inaceptables”, en cuyo caso pueden cancelar el contrato. En mi caso, eso significa tener que pagar la parte de “firma” del aviso, pero algunos contratos dejarán ese dinero al autor.

Trabajar con el editor correcto me ha convertido en un escritor más valiente. Editar tu propio trabajo es un poco como ser tu peor enemigo. Sí, ser brutal con tu trabajo es un camino hacia la escritura sólida. Pero sofocar tu voz, cuestionar tu voz y buscar soluciones, historias y opciones que sabes que funcionarán son el sello distintivo del escritor a la deriva sin un editor.

Trabajando con un gran editor, tomé riesgos que normalmente no habría considerado. Me hizo ver las cosas con una nueva perspectiva, cuando pensé que había decidido todo sobre la historia que quería contar.

Como escritor, los buenos editores son la diferencia entre algo que es bueno y algo que es genial.

Como editor, los escritores son artistas que eleva a mayores alturas de lo que podrían haber esperado.

Como editor, los editores son los ojos que pueden ver con la cantidad justa de amor duro, notar los errores y peculiaridades, y corregirlos o saber por qué se quedan.