¿Cuál es la mejor manera de crear un EPUB?

Si tienes InDesign CC, entonces seguro, se ha convertido en un punto de partida bastante bueno para reunir un archivo ePub mejorado. (CS6 y versiones anteriores, no tanto). Puede crear el libro electrónico, exportar el archivo …

Pero espere hacer una cierta cantidad de ajustes del código y las hojas de estilo. Probablemente necesite hacerlo abriendo el archivo (cambie la extensión .epub a .zip y descomprímalo) y edite los diversos archivos incrustados en Dreamweaver o en algún otro editor HTML / CSS hasta que todo se vea y funcione correctamente usted quiere. Luego tendrá que volver a comprimir el archivo: si está trabajando en una Mac, deberá usar un script o una utilidad para limpiar los archivos invisibles que el sistema operativo agrega a las carpetas. EPub Zip / Unzip funciona bastante bien para eso.

Si tiene un editor de texto web de alta gama como BBEdit (o incluso su versión gratuita, TextWrangler), puede editar el archivo sin descomprimirlo, pero tendrá que volver a cargar el archivo en una aplicación de lectura electrónica como Calibre o iBooks cada vez que realice un cambio para ver cómo funcionaron los cambios.

Para los archivos ePub no mejorados, generalmente edito en Sigil o Calibre, pero ninguno está configurado para funcionar con multimedia ePub3 muy bien. Puede hacerlo, pero no tendrá una idea real de cómo funcionarán los archivos agregados dentro del libro electrónico (no puede reproducir el audio o el video dentro del panel de vista previa WYSIWYG, por ejemplo), y la validación es un poco dudosa .

En cualquier caso, sea cual sea la forma en que realice el ajuste, solo podrá cargar el archivo en Apple y Kobo en este momento. Amazon permite algunos elementos multimedia adicionales, pero no funciona en la mayoría de las aplicaciones de Kindles o Kindle (aunque esto obviamente está sujeto a cambios en cualquier momento), y en mi experiencia es muy difícil obtener los archivos a través de KDP de todos modos, incluso si ‘ re completamente válido ePub3. Y Barnes and Noble actualmente solo toma libros electrónicos mejorados de grandes editoriales. Así que sepa que va a crear un proyecto bastante intensivo en trabajo que no estará disponible para algo como el 80% -90% del mercado.

Otra opción, si tenía el Sistema de publicación digital, solía exportar el libro desde InDesign como una aplicación para iOS o Android; sin embargo, Adobe ha eliminado esta funcionalidad a menos que tenga una licencia Enterprise.

Primero, tenga en cuenta la GRAN diferencia en las posibilidades de diseño y las experiencias del usuario entre ePub 2 ( contenido reembolsable ) y ePub 3 ( diseño fijo o “FXL” como lo llaman). ¡Estas dos versiones son exactamente opuestas entre sí y requieren que trabajes de maneras completamente diferentes!

Los ePubs tienen las opciones más fáciles para distribuir sus publicaciones, especialmente en comparación con plataformas como Adobe DPS (con sus archivos Folio ) y muchas otras marcas. Al igual que PDF , puede colocar un ePub en su sitio web, en el almacenamiento compartido en la nube, tal vez enviarlo por correo electrónico (si no es demasiado grande), o simplemente copiarlo en una tarjeta de memoria. ¿Quiere agregarle protección anticopia? Utilice los servicios de gestión de derechos digitales de cualquier distribuidor, tienda o proveedor.

Adobe DPS ofrece excelentes funciones de distribución, marketing y análisis, pero tienen un precio. De hecho, DPS ha superado a las creatividades individuales y a las editoriales pequeñas y medianas. Cuesta un brazo y una pierna, y se basa en el trabajo en equipo, no solo para crear y producir la publicación, sino también para desarrollar todo un negocio de marketing (como derecho directo) y opciones de análisis para gerentes, editores y anunciantes.

De vuelta a ePubs. Adobe ha ofrecido una exportación de ePub 2 bastante buena desde InDesign CS 5.5 , pero para la exportación de ePub 3 (FXL), necesita la última actualización de CC que pueda obtener o al menos CC 2014.1, de lo contrario, simplemente no funcionará.

A continuación, las fuentes. El formato ePub FXL ofrece muchas funciones interactivas y admite medios enriquecidos como audio, video y animaciones. Pero elegir fuentes puede ser un poco fastidioso, debido a las muchas restricciones legales y técnicas. En pocas palabras: pruebe una fuente preferida en un ejemplo simple antes de continuar, para ver si exportar y ver su ePub produce errores o resultados inesperados.

Finalmente, leyendo: hay muchos lectores ePub en computadoras y dispositivos móviles, pero cuando se trata de ePub 3 FXL de Adobe InDesign , se adhieren a Apple iBooks y Adobe Digital Edition en Windows , Mac OSX e iOS . Para Android, todavía no hay un lector confiable ePub 3 FXL (aparte del complemento Readium para el navegador Chrome ), pero espero y supongo que Adobe anunciará las ediciones digitales para Android muy pronto.

Como puede ver, en muchos sentidos, ePub 3 FXL imita la facilidad de uso de los archivos PDF, pero ofrece todas las funciones interactivas y multimedia que los archivos PDF han carecido durante décadas (y Folios solo ofrece en muchos términos y condiciones). Y al igual que con los archivos PDF, debe explicar muy claramente a su audiencia que necesitan una aplicación o aplicación de lector determinada (y adecuada). Al igual que una vez tuvimos que acostumbrarnos a Acrobat para ver archivos PDF.

¡Diviértete mientras trabajas!

La mejor herramienta que he encontrado es instascribe. Es una forma realmente fácil de crear archivos .epub. incluso puede insertar archivos .docx en él y editarlos. Y, por supuesto, puedes usar calibre, que es un poco difícil de usar. Deberías tener algunos conocimientos de HTML.

He oído que los libros publicados a través de Kindle ahora pueden contener fotos muy bien presentadas. Solo debes explorar las diferentes formas. Comience con Kindle. Investigue Smashwords, valioso porque se distribuyen a múltiples plataformas. Apple y Barnes and Noble tienen sus propios sitios epub. No los he mirado.