“Yat ‘” (ѣ) generalmente se puede leer como la letra “е” o “ё” PERO a veces se puede leer como “и”. (en “онѣ” == “они”) cuando se usa en algunos pronombres de género femenino, incluidas las versiones en plural. (онѣ, однѣ, однѣхъ etc.)
Puedes encontrar las reglas aquí:
Ять в дореформенной русской орфографии – Википедия
A juzgar por el artículo, las reglas eran erráticas e inconsistentes y la gente solía confiar en versos mnemotécnicos como este:
Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ
Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.
Лѣшимъ по лѣсу онъ бѣгалъ,
Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ
И за горькій тотъ обѣдъ
Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ.
- ¿Cuáles son algunas cajas de suscripción relacionadas con libros menos costosas en India?
- Esto estaba allí en el libro: Todas las estadísticas: un curso conciso en inferencia estadística A y B son eventos independientes si P (A | B) = P (B). ¿Es esto correcto?
- ¿Cuál fue el mejor capítulo POV de toda la serie ASOIAF?
- ¿Cómo reaccionarías si estuvieras atrapado en un ascensor con Chetan Bhagat?
- ¿Cuáles son los pasos para anotar un libro?
Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,
Рѣшето, рѣшетка, сѣтка,
Вѣжа и желѣзо съ ять, –
Такъ и надобно писать.Наши вѣки и рѣсницы
Защищаютъ глазъ зѣницы,
Вѣки жмуритъ цѣлый вѣкъ
Ночью каждый человѣкъ…Вѣтеръ вѣтки поломалъ,
Нѣмецъ вѣники связалъ,
Свѣсилъ вѣрно при промѣнѣ,
За двѣ гривны продалъ въ Вѣнѣ.Днѣпръ и Днѣстръ, какъ всѣмъ извѣстно,
Двѣ рѣки въ сосѣдствѣ тѣсномъ,
Дѣлитъ области ихъ Бугъ,
Рѣжетъ съ сѣвера на югъ.Кто тамъ гнѣвно свирѣпѣетъ?
Крѣпко сѣтовать такъ смѣетъ?
Надо мирно споръ рѣшить
И другъ друга убѣдить…Птичьи гнѣзда грѣхъ зорить,
Грѣхъ напрасно хлѣбъ сорить,
Надъ калѣкой грѣхъ смѣяться,
Надъ увѣчнымъ издѣваться…
Ruso moderno:
Бeлый, блeдный, бeдный бeс
Убeжал голодный в лeс.
Лeшимъ по лeсу он бeгал,
Рeдькой с хрeном пообедал
И за горький тот обед
Дал обет наделат бед.Ведай, брат, что клет и клетка,
Решето, решетка, сетка,
Вежа и железо с ять, –
Так и надобно писать.Наши веки и ресницы
Защищают глаз зеницы,
Веки жмурит целый век
Ночью каждый человек…Ветер ветки поломал,
Немец веники связал,
Свесил верно при промене,
За две гривны продал в Вене.Днепр и Днестр, как всем известно,
Две реки в соседстве тесном,
Делит области их Буг,
Режетъ с севера на юг.Кто там гневно свирепеет?
Крепко сетовать так смеет?
Надо мирно спор решить
И другъ друга убедить…Птичьи гнезда грех зорить,
Грех напрасно хлеб сорить,
Над калекой грех смеяться,
Над увечнымъ издеваться…