Como buen escritor, ¿qué puede recomendarle a una persona con pocas habilidades de escritura en inglés como segundo idioma?

En respuesta a su pregunta, me gustaría adjuntar aquí una serie de consejos prácticos, basados ​​en mis experiencias de lectura y escritura rápidas y versátiles:

1) Leer, leer y leer ampliamente y profundamente , tanto la corriente principal como la periferia:

  • periódicos, revistas, boletines informativos, revistas, todo tipo de novelas, libros de negocios, obras literarias y académicas, e incluso carteles publicitarios, tableros de anuncios, carteles de pared, exhibiciones de merchandising, anuncios publicitarios y correos electrónicos en su bandeja de entrada, en línea y en línea. desconectado;

2) Mantener un ojo errante para palabras o frases u oraciones interesantes, en (1) y ver cómo se unen magistralmente para expresar ideas o mensajes de manera elocuente y sucinta al lector;

3) Mientras lee su periódico diario, preste especial atención a tres áreas específicas:

  • a) los editoriales;
  • b) los análisis económicos;
  • c) los comentarios políticos;

Estos segmentos, con poderosas opciones de palabras, generalmente están escritos por editores y periodistas de alto nivel, con un dominio aparentemente impecable del idioma inglés;

4) Mientras mira películas o programas de televisión, como transmisiones de noticias, programas de entrevistas, comedias de situación, debates sobre temas candentes, entrevistas con VIP, etc., mantenga un ojo y un oído errantes para diálogos interesantes o interesantes o conversaciones divertidas;

5) Mantenga siempre un cuaderno grande a mano para capturar todas las cosas en (1) a (4);

Esta iniciativa se llama minería de oraciones;

6) Escribe, escribe y escribe, tanto como puedas , y formalmente, por supuesto, y asegúrate de usar las cosas capturadas en (5) para animar tus propias expresiones del lenguaje cotidiano, en correos electrónicos o blogs o informes o propuestas, etc. ., además de ayudarte a internalizar el nuevo vocabulario;

Además, escribir vorazmente también mejora su vocabulario y gramática;

[ Consejo : mi buen amigo con sede en Mumbai, India, Dilip Mukerjea, un autor consumado y también consultor de estrategia, recomienda escribir todos los días, al menos 500 a 1000 palabras o más .]

7) Use la mayor cantidad de cosas que ha capturado en (5) en sus actividades diarias de conversación dinámica:

  • conversaciones, diálogos, debates, reuniones, presentaciones de ventas o presentaciones de ascensores, webcast, podcast, presentaciones en público, etc .;

8) Solo una serie de consejos adicionales para potenciar tu escritura:

  • Consejo : Quora es una plataforma bastante buena para escribir. Comience con temas simples. Solo da tus dos centavos, pero de una manera entretenida y formal;
  • Consejo : Publique sus comentarios, hágalos formales, regularmente en los blogs o artículos de otras personas, o en las páginas del foro de su diario local;
  • Consejo : escriba formal y regularmente a sus amigos o amigos por correspondencia, solo para intercambiar ideas;
  • Consejo : reflexiona y escribe en tu diario, preferiblemente con expresiones formales;
  • Consejo : cada vez que haya leído un artículo de periódico o haya escuchado una transmisión de noticias, o incluso visto una película, escriba un breve comentario sobre sus impresiones o sentimientos, dígalo en un cuaderno.
  • Consejo : Publique su reseña de la película, si la hay, en IMDb – Películas, TV y celebridades;
  • Es posible que incluso desee comenzar su propio weblog personal, solo por diversión [en realidad comencé 5 en 2007 y en los años siguientes, a pesar de que me detuve en los últimos años debido a los intereses cambiantes.];
  • Es posible que desee leer esto: 22 lecciones de Stephen King sobre cómo ser un gran escritor – 22 lecciones de Stephen King sobre cómo ser un gran escritor;
  • También adjunto: 11 Mandamientos de Escritura y Rutina Creativa Diaria de Henry Miller 11 Mandamientos de Escritura y Rutina Creativa Diaria de Henry Miller;
  • Mientras tanto, aquí está el laboratorio de escritura en línea de Purdue , ¡un recurso maravilloso para los escritores! – The Purdue OWL: escritura general;

Para resumir mi propuesta, la prueba de fuego de su destreza en la escritura proviene de la utilidad masiva y la práctica constante en su vida cotidiana y / o actividades de flujo de trabajo, lo que implica la comunicación del mundo real con personas reales, tanto como sea posible.

[20160402_Escritura]

La pregunta original es:

Como buen escritor, ¿qué puede recomendarle a una persona con pocas habilidades de escritura en inglés como segundo idioma?

Responder:

Aprendí todas mis habilidades de escritura en inglés de la lectura. Comencé con los clásicos¹ y continué con obras contemporáneas.

En este punto, si estuviera comenzando, comenzaría leyendo la serie de Harry Potter , de JK Rowling, y luego revisando estos temas de Quora:

  • ¿Cuál es la mejor novela del siglo XXI (hasta ahora)? ¿Por qué?
  • ¿Cuáles son algunos libros que expanden nuestra mente?
  • ¿Cuáles son las novelas más importantes del siglo XXI hasta ahora?
  • ¿Cuáles son los mejores libros de ficción del siglo XXI?
    _______________

¹ Aquí hay algunas fuentes para encontrar y descargar novelas clásicas:

  • ¿Cuáles son las mejores novelas clásicas que vale la pena leer?
  • ¿Cuáles son algunos de los mejores sitios para acceder a novelas y clásicos de la literatura inglesa?
  • ¿Cuáles son los libros clásicos de gran literatura que hay que leer?
  • ¿Qué libros o revistas debo leer para mejorar mi inglés?
  • ¿Cómo puedo construir un vocabulario rico en inglés formal que sea similar a lo que está escrito en documentos oficiales, novelas clásicas, etc.?
  • ¿Cuál es el nombre de la mejor novela clásica en inglés?
  • Mi inglés no es tan bueno ¿Cómo leo y entiendo una novela clásica?
  • ¿Cuáles son las mejores preguntas sobre literatura en Quora?
  • ¿Dónde puedo descargar novelas gratuitas de libros electrónicos?

Aquí hay algunas fuentes para encontrar novelas del siglo XX:

  • ¿Cuáles son algunas novelas clásicas de ficción del siglo XX?
  • ¿Quién es el personaje de libro más memorable del siglo XX?
  • ¿Cuál es la mejor novela clásica de todos los tiempos?
  • ¿Cuáles son los mejores libros de dominio público?
  • Hoy aprendí: libros gratis
  • ¿Cuáles son los 25 mejores libros que uno debe leer en la vida?

Aprender a escribir bien requiere tiempo, práctica y comentarios. Una forma de comenzar es tomar un curso. Encontré esta lista de cursos gratuitos en línea para escribir: 25 cursos gratuitos en línea para mejorar sus habilidades de escritura. Seguramente uno de ellos se ajustará a tus necesidades. También te recomendaría que practiques todos los días. Encuentre un amigo por correspondencia (o dos) de un país de habla inglesa (InterPals Penpals – ¡Conozca gente, haga amigos en línea y encuentre amigos por correspondencia gratis de todo el mundo! O Bienvenido a PenPal World) y comience a escribirle a alguien. Leer ampliamente también ayudará a tu escritura. A través de la lectura aprenderás estructuras, sintaxis y vocabulario. También he oído hablar de Grammarly | Verificación instantánea de gramática – Verificador de plagio – Corrector de pruebas en línea donde puede ingresar un escrito y corregirlo por errores ortográficos y gramaticales. Entonces, si no tiene un tutor, esto podría darle algunos comentarios.

Entonces puede ver que hay muchas maneras de mejorar su escritura, pero creo que lo más importante es la práctica.

Buena suerte.

Puede ayudar centrarse en un tipo de escritura, que las clases de escritura con mayor frecuencia no hacen. ¿Qué tipo de escritura sería de mayor beneficio para usted? Correos electrónicos? ¿Informes? ¿Trabajos de investigación? ¿O simplemente estás interesado en mejorar tu escritura en general?

Lo más útil es encontrar un editor dispuesto, alguien que corrija y edite su escritura, porque eso le permite ver sugerencias específicas de su escritura. No es de ayuda que un maestro encierre en un círculo los errores en su escritura o escriba ‘gramática incorrecta’ encima de una oración, y no haga nada más. Ese enfoque de la enseñanza de la escritura solo le dice que está mal, no le indica cómo realizar mejoras específicas para su propia escritura.

Harías un progreso mucho más rápido si pudieras trabajar uno a uno. Prueba mylanguageexchange.com, es gratis. Si está dispuesto a enseñar su idioma nativo a alguien allí, puede encontrar un ‘compañero de idioma’ que lo ayudará con su escritura a cambio de aprender su idioma. Languagebuddies.com es otra posible fuente para encontrar un compañero de idiomas gratuito con el que trabajar virtualmente.

Leer mucho. Si es difícil debido a la falta de vocabulario, comience con algo orientado a la acción, por ejemplo, novelas de misterio, diarios de viaje. La poesía, la filosofía y cualquier cosa que dependa en gran medida del simbolismo podría ser demasiado desafiante al principio. Una vez que te sientas cómodo con eso y leer en inglés no sea tan agotador, puedes ir a trabajos más complicados.

Sé que pides un consejo para escribir, no para leer, pero tener un contacto regular con una buena escritura te dará una idea de cómo se hace.