¿Por qué no hay novelas como Jane Eyre o Orgullo y prejuicio con una protagonista negra?

Creo que estás buscando en el lugar equivocado. Hay muchos ejemplos de maravillosas obras literarias con protagonistas negras … y Orgullo y prejuicio no es ni debería ser uno de ellos.

Orgullo y prejuicio y Jane Eyre se ocupan de los delicados problemas de las chicas blancas del siglo XIX: encontrar un marido, escapar de los bigamistas, las tías abusivas y las estúpidas hermanas que son demasiado fáciles para su propio bien. Ahora, no estoy tratando de trivializar sus problemas, solo que retratan problemas de “pollito blanco privilegiado”.

Las mujeres negras no tuvieron esos problemas durante el siglo XIX (bueno, tal vez los dos últimos). Tenían problemas más grandes, como ser esclavizados, privados de sus derechos y oprimidos de diversas y horribles maneras. Se habrían burlado de que Elizabeth Bennet le hubiera dado un giro a su gorro porque Lydia se escapó con Wickham. Problemas con las chicas blancas, habrían dicho.

Cuando las mujeres negras escribieron, escribieron sobre sus vidas, no las vidas de otra persona. De hecho, las primeras contribuciones literarias importantes conocidas de mujeres negras fueron en su mayoría autobiografías de ex esclavas negras durante las décadas de 1850 y 1860.

En los años posteriores a la guerra, las mujeres negras participaron plenamente en la resistencia de Harlem, un período rico de creatividad afroamericana. Varias mujeres, incluidas Nella Larsen y Zola Neale Hurston. Al igual que sus compañeros varones, esos libros discutieron el racismo y todo tipo de problemas que enfrentaron los negros a principios del siglo XX.

Incluso los nombres más grandes han surgido a lo largo de los años en la ficción femenina negra: Maya Angelou, Toni Morrison y Alice Walker. Sus libros se estudian en muchas aulas de escuelas secundarias y universidades. Están allá arriba con Austen y Bronte.

Las historias de Larsen, Hurston, Angelou, Morrison y Walker son definitivamente más sombrías que Orgullo y prejuicio y Jane Eyre . Hay muchas palizas, linchamientos, violaciones, misterio y desesperación en esas historias. Sin inmutarse, esa era la realidad de las mujeres negras durante el siglo XX, otro sabio conocido como “problemas de pollitos negros”.

Orgullo y prejuicio y Jane Eyre no son conocidas por su valor, de todos modos.

Sin embargo, no te preocupes. Las mujeres negras no se han quedado fuera de la literatura ligera (relativamente hablando).

En la década de 1990, surgió un subgénero que bautizaré como “black chick lit”. Fue glorioso Terry MacMillian es prácticamente pionera en este género con How Stella Got her Groove Back and Waiting to Exhale . Esos libros son versiones modernas de las novelas románticas, con héroes dignos de desmayo y amigos atrevidos.

Con gigantes literarios como esos, ¿por qué necesitamos Orgullo y prejuicio y Jane Eyre con protagonistas femeninas negras?

Nota: esta respuesta se centra más en la literatura de las mujeres afroamericanas, ya que ese es el tema con el que estoy más familiarizado y es más fácil de investigar. Siéntase libre de comentar o hacer su propia investigación sobre literatura de mujeres negras fuera de los Estados Unidos.
_____
Fuentes:

  • Novela romántica
  • Mujeres en la era victoriana (si te das cuenta, esto se centra principalmente en los problemas de las chicas blancas)
  • Autores de las mujeres negras – Galerías de fotos de History.com
  • Mujeres negras en el arte y la literatura – Historia negra – HISTORY.com (gran resumen de las contribuciones que las mujeres negras han hecho a la literatura)
  • Los escritores negros toman terreno glamoroso en torno a ‘Chick Lit’

Porque cuando se escribieron esas novelas, la esclavitud todavía era legal en las colonias británicas y se mantuvo así en Estados Unidos durante muchos años después.

Las gentiles mujeres jóvenes que fueron las protagonistas de estas novelas no existían en cantidades tan grandes entre la diáspora africana como para producir una novelista representativa o una audiencia para su trabajo. Hubo algunas jóvenes de color libres en Nueva Orleans, Filadelfia o Jamaica y algunas de ellas recibieron educación amable pero siempre dentro de estrictas barreras raciales. E incluso esa vida racialmente circunscrita era más libre que la de la mayoría de las mujeres negras jóvenes que vivían en las colonias europeas actuales o anteriores durante ese período.

Hay una película de Amma Asante llamada Belle , una historia real sobre una niña birracial criada como aristócrata por la familia de su padre que se estrenará en los Estados Unidos el 7 de mayo. Es fenomenal y tiene la sensación de una novela de Jane Austen.

Porque eso sería retratar los libros de manera incorrecta. ¿Alguna vez has oído hablar de una mujer negra que fuera institutriz en Inglaterra en el siglo XIX o que revoloteara por Pemberley en la alta sociedad inglesa? Haría que la adaptación sea históricamente inexacta. Los personajes principales eran blancos y no es probable que obtenga novelas de la sociedad inglesa en ese período que tengan algún color para ellos.

¿Estás pensando en literatura de empoderamiento femenino con un plomo negro? Porque hay un montón de eso. Te recomendaría que revises cualquier cosa de Toni Morrison, prominentemente Amada y El ojo más azul , así como Sus ojos estaban mirando a Dios por Zora Neale Hurtson. La literatura de las mujeres negras es muy diferente de la de las mujeres blancas, ya que tratan (y continúan tratando temas muy diferentes.

Lea sus ojos estaban mirando a Dios, por Zora Neal Hurston, no es exactamente ese período, sino un poco más tarde. El personaje principal, Janie fue increíble. También sospecho que si lees los trabajos de Dumas y Pushkin, encontrarás ejemplos de negros empoderados porque estos estimados autores eran de ascendencia africana / europea. El conde de Montecristo se basó en parte en el general Dumas, un hombre negro. Es posible que tengas que aventurarte desde la ficción hasta las biografías históricas para encontrar más mujeres refinadas de esa época. Ellos existieron. Yendo más temprano, es posible que desee leer algo de historia sobre la familia Medici de Italia, o leer sobre la Reina Charlotte, que también tenía sangre africana. Como han señalado otras personas, el clima político de estos días dificultaba escribir sobre mujeres negras refinadas durante la esclavitud, porque era contrario a la opinión popular. Dicho esto, se escribieron muchos libros sobre personas que pasaron por blanco, pero la política de la época no podía darlo a conocer. Entonces, cuando leas el Conde de Montecristo o las Damas en espera de la reina Charlotte, imagina que pueden no ser tan blancas como podrías imaginar. La historia está llena de excepciones.

Cualquiera que me conozca, sabe que JE es mi novela favorita de todos los tiempos (no sé por qué me impactó tanto, pero lo hizo)

Soy una mujer negra y me encantaba leer piezas históricas y romances góticos. Basé mi primera novela en Jane Eyre a partir de un POV moderno con personajes negros. Incluso llamé a mi protagonista masculino Edward.

Creo que algunos de los otros carteles te dan buenas razones por las que no hay novelas como Jane Eyre y P y P desde una perspectiva negra debido a razones históricas.