¿Es gramaticalmente correcto “todavía no lo he comprado”?

Answer 1

Diría que ambos son gramaticalmente correctos, y me imagino que cualquiera de los hablantes nativos de inglés en Estados Unidos o Canadá puede decirlo de forma natural.

Es más probable que se diga el primero con el “todavía” como una ocurrencia tardía añadida a una oración completa: “No la compré. …todavía.”

“No lo compré” está más centrado en el pasado, como dijo Nicolas Maltais: es una declaración sobre lo que hiciste (o en este caso, no hiciste) en un punto específico antes (tal vez ayer por la tarde cuando fuiste a la tienda, o algo así). Por lo tanto, esa oración es más descriptiva del proceso o acción de comprar una cosa: hacer cola, sacar efectivo, etc.

“No lo he comprado” está menos centrado en el pasado y se centra en una especie de resumen actual de sus acciones pasadas. Eso puede sonar confuso, déjame explicarte más.

• “No” es el tiempo presente, aunque eso puede sonar extraño para los angloparlantes norteamericanos (en Gran Bretaña, la gente a veces dice “no” en lugar de “no tener”).
• “No he visto esa película” implica que, al momento de hablar, nunca viste esa película en toda tu vida. Esa declaración hace referencia a tu pasado, pero es todo tu pasado hasta el presente … aunque puedes cambiar el significado agregando palabras como “recientemente” o “este mes” al final de la oración.
• Así es como funcionan todas las declaraciones “have + [verb]” y “has = + [verb]”, etc., se centran en el presente y hacen referencia a un fragmento amplio y vago del pasado.

Answer 2

¿Es gramaticalmente correcto “aún no lo compré”?

‘No lo compré’ significa que no lo compré en una ocasión en el pasado.

La palabra “todavía” significa “hasta ahora”. Se refiere a un período de tiempo, no una vez. La forma del verbo que significa ‘un tiempo en el pasado hasta ahora’ es la forma ‘tener’ + el verbo -ed (que podría no terminar en -ed :).

Entonces, con ‘yet’, usas la forma ‘have’ del verbo, porque ambos se refieren a un período de tiempo:

Aún no lo he comprado.

Entonces, para referirse a un período de tiempo en el pasado (y usar ‘todavía’) necesita usar ‘haber comprado’.

‘Todavía no lo compré’ es, por lo tanto, incorrecto.

Sin embargo, como dijo Zoë Martin, en un discurso se podría decir:

‘No lo compré, todavía’

(La forma have se llama tiempo perfecto; el verbo -ed se llama ‘participio pasado’, y ‘did’ es el tiempo pasado del verbo ‘to do’. Es un verbo auxiliar que a menudo se usa para evitar recordar el participio pasado, en este caso ‘comprado’, pero no funciona con períodos de tiempo).

Answer 3

El adverbio ‘todavía’ nunca debe usarse en tiempo pasado simple. Se ve y suena extraño.

Por lo tanto, “no lo compré todavía”. es gramaticalmente incorrecto

El adverbio ‘todavía’ se puede usar en presente perfecto. En formas afirmativas, indica la acción recién completada y en formas negativas, la acción aún no ha comenzado. Como tal, “aún no la he comprado”. es gramaticalmente correcto

Answer 4

Un hablante nativo de inglés en el Reino Unido siempre diría “Todavía no lo he comprado”; “No lo compré todavía” a menudo se escucha entre los estadounidenses y aquellos cuya principal influencia lingüística ha sido estadounidense, por ejemplo, a través de la televisión.

Aunque el lenguaje no siempre es lógico, la lógica detrás de esto es la siguiente:

El usuario de ‘todavía’ implica que puedo comprarlo en el futuro, por lo que se usa la palabra ‘tener’, que une el pasado, el presente y el futuro. ‘Did’ se usa para un evento finito en el pasado, por ejemplo, “No fui a la universidad”.

Esto significa que “No lo compré” le suena bien a una persona inglesa, al igual que “No lo he comprado todavía”, pero tienen diferentes significados.

Answer 5

No es gramaticalmente incorrupto, pero es algo incómodo. “No lo he comprado aún” suena mejor para mi oído, pero no hay una regla estricta y rápida ya que no se ha roto ninguna regla grannativa. . Es una cuestión de opinión.

Answer 6

Aún no lo he comprado. me parece correcto, si lo compraste, ahora sería en tiempo pasado.

Tu puedes decir :

No lo compré ayer, ya que no estaba a la altura de mis expectativas.

Aún no lo he comprado.

Lo compraré en el futuro, algún día, cuando tenga suficiente dinero.

Lo compraré en el futuro.

Answer 7

La palabra “todavía” tiene múltiples significados. Puede significar “hasta ahora” pero también puede significar “curiosamente” entre otros.

1. Todavía no he estado en Brasil. (En este caso, el hablante significa que él o ella nunca ha estado en Brasil, pero puede ir a Brasil en el futuro. Es incierto. En este tipo de oración, el “todavía” realmente es parte del verbo y debe escribirse como “aún no ha sido”).
2. No hablaba inglés en absoluto, sin embargo, obtuvo un puntaje del 100% en el ensayo sobre Shakespeare que debía escribirse en inglés. (En este caso, el “todavía” es indicativo de algo extraño o anormal. El “todavía” aquí es una conjunción y no forma parte del verbo).

El uso de “yet” con “did” no es gramatical cuando el “yet” indica “hasta ahora” porque “yet” debe usarse con el participio pasado de “do” (done) y no el pasado simple (did). Puede usar “did” con “yet” si planea mostrar algo extraño o inusual. En este caso, deberá usar “did” como verbo de ayuda, lo que significa que un verbo de acción seguirá a “did”, una cláusula (no una frase) seguirá “yet”. Por ejemplo:

Estudié pero fallé la prueba. (En este caso, “hizo” es el verbo de ayuda, “estudiar” es el verbo de acción, “todavía” es la conjunción, y “Fallé la prueba” es una cláusula).

Answer 8

Ambos están bien, pero “No lo he comprado todavía” es la mejor forma, ya que sugiere un período de tiempo en el que no se realizó la compra, “No lo compré” no funciona tan bien con “todavía”. Pero en un discurso casual tampoco lo escucharías.

Answer 9

Si es correcto