¿Es la oración con una estructura paralela gramaticalmente correcta?

Gracias Yan Liu por tu A2A.

En general, comprende que necesita formas paralelas en ambos lados de una conjunción. Respondo desde la premisa de que estás preguntando sobre la mejor manera de escribir estas oraciones. La construcción básica de la oración que está utilizando: Oración con la 1ra frase preposicional + Conjunción de coordinación + 2da frase preposicional.

Tu primera oración.

Usted escribió: Se supone que los cristianos deben estar libres del miedo a la muerte y estar preocupados por la muerte. En esta oración has escrito: Oración con frase preposicional completa + conjunción de coordinación + frase preposicional parcial. En el habla, puede usar su voz para que esta oración funcione. Por escrito, su lector comprenderá mejor esta oración si proporciona dos (2) frases completas. Veamos: se supone que los cristianos deben estar libres del miedo a la muerte y de estar preocupados por la muerte.

Algo a tener en cuenta: temer a la muerte y preocuparse por la muerte son más o menos lo mismo. La preocupación es una forma de expresar miedo. Así que esta primera oración podría terminar antes de “y”.

Tu segunda oración.

Usted escribió: La exposición anterior al aprendizaje estructurado podría darles a los niños pequeños una ventaja competitiva en su futura búsqueda académica o conseguir un trabajo bien remunerado. Ha utilizado la misma estructura de oración, y su oración puede beneficiarse con la misma edición: escribir dos (2) frases preposicionales completas. Echemos un vistazo: una exposición anterior al aprendizaje estructurado podría dar a los niños pequeños una ventaja competitiva en su futura búsqueda académica o al conseguir un trabajo bien remunerado.

Algo a tener en cuenta: considere cambiar la “búsqueda académica” por “actividades académicas”. ¿Por qué? Diferentes estudiantes tienen diferentes actividades.

Buena suerte,

No, ninguno de ellos es correcto en cuanto a paralelismo.

Voy a reproducir las oraciones a continuación:

“¿Se supone que los cristianos deben estar libres del miedo a la muerte (1) y estar preocupados por la muerte (2)?”

Aquí tienes el sustantivo [miedo] en la primera parte pero luego pones un gerundio [ser] en la segunda parte. Además, la oración semánticamente no tiene ningún sentido: liberarse de la preocupación por la muerte suena incómodo y me tomó mucho tiempo entender su significado. Una posible rectificación sería “liberarse del miedo a la muerte y las aprensiones por la muerte”

“La exposición anterior al aprendizaje estructurado podría dar a los niños pequeños una ventaja competitiva en su futura búsqueda académica (1) o conseguir un trabajo bien remunerado (2)”.

Aquí por la misma razón, esta oración no se ajusta a las reglas del paralelismo. Tienes un sustantivo en la primera parte y un gerundio en la otra.

Si desglosas los componentes de la oración, verás que no tiene sentido decir esto, ¿verdad?

… podría darles a los niños pequeños que consiguen un trabajo bien remunerado.

Espero que mi respuesta ayude un poco,

Gracias

Hola. No solo es gramaticalmente correcto. Se prefiere el paralelismo en la estructura de las oraciones y los párrafos y muestra habilidad y destreza. Se recomienda que los escritores de inglés avanzado se aseguren de que sus oraciones son, de hecho, de estructura paralela.

No son no gramaticales, y un hablante nativo podría hacer que trabajen en el habla al usar el estrés verbal apropiado para dejar en claro qué grupos de palabras se están uniendo, pero son muy confusos cuando se escriben. Sería mejor repetir palabras:

“Se supone que los cristianos deben estar libres del miedo a la muerte y de estar preocupados por la muerte”.

“La exposición anterior al aprendizaje estructurado podría darles a los niños pequeños una ventaja competitiva en su futura búsqueda académica o en conseguir un trabajo bien remunerado”.

… por el miedo a la muerte y por estar preocupado por la muerte

… en su búsqueda académica o en su …

Repetiría la preposición en ambas oraciones; entonces tendrías dos frases preposicionales en lugar de una frase preposicional compuesta. Siento que esto da una estructura paralela más distinta.

Reescribiría estas oraciones como:

“¿Se supone que los cristianos deben estar libres del miedo a la muerte y de estar preocupados por la muerte?”

“La exposición anterior al aprendizaje estructurado podría darles a los niños pequeños una ventaja competitiva en su futura búsqueda académica o en conseguir un trabajo bien remunerado”.

Estas oraciones no son una construcción bastante paralela.

“Se supone que los cristianos son libres de
el miedo a la muerte
y
estar preocupado por la muerte “.

“El miedo” y “estar preocupado” no son lo suficientemente similares como para ser llamados paralelos.

“Brinde a los niños pequeños una ventaja competitiva
en su futura búsqueda académica
o
conseguir un trabajo bien remunerado “.

“En su futura búsqueda académica” y “conseguir un trabajo bien remunerado” no tienen la misma construcción.