“Al escribir una novela, ¿debo usar los nombres o apellidos de los personajes?”
Perspectiva.
Escribo mi ficción de suspenso en tercera persona limitada, por lo que cada escena está escrita desde la perspectiva de un personaje en particular. Sin embargo, los nombres tienen un lado formal e informal. Jugué mucho con eso en mi primera novela, Reprobate .
Por ejemplo, mi protagonista femenina es una asesina independiente llamada Katla Sieltjes. Siempre que escribo desde su perspectiva, ella es Katla, pero si la perspectiva cambia en otra escena a la agente de la DEA, Deborah Stern, Deborah se refiere al asesino como Sieltjes, principalmente porque el personal de las fuerzas del orden aprende a mantener cierta distancia mediante el uso de la formalidad. .
- ¿Cómo es escribir una novela de principio a fin?
- ¿Cómo podría JK Rowling escribir una novela tan genial como The Philisopher’s Stone, a pesar de que fue su primer libro?
- Cómo escribir una novela de James Bond
- Si alguien roba un bolígrafo y escribe una novela con él, ¿qué principio legal dice que el propietario del bolígrafo no tiene derechos sobre la novela?
- ¿Qué hace una gran novela?
Del mismo modo, en escenas desde la perspectiva de Deborah Stern, ella se ve a sí misma como Deborah, mientras que otros pueden dirigirse a ella como Stern o agente Stern.
Y mientras Katla piensa en Deborah Stern como ‘Stern’, podría usar su primer nombre ‘Deborah’ para molestarla por su familiaridad.
Además, en Reprobate , uno de los antagonistas, Simon, habla a menudo con uno de sus contactos, a quien conoce como Trix. Trix proporciona a Simon estrategia, información y consejos, pero solo al final de la novela se revela quién es realmente Trix: uno de los otros personajes que el lector conoce por otro nombre.
Otra confusión ocurre cuando uno de los personajes tiene un apellido que fácilmente podría ser un nombre de pila. Como rara vez usa su apellido, cuando alguien se refiere a él por su apellido como si fuera su primer nombre, el error le da información que puede usar contra el hablante.
Por lo tanto, no se trata de si debe usar el nombre o el apellido para evitar confundir al lector; debido a la clara perspectiva en cada escena, nadie está confundido acerca de quién está hablando con quién. Y refuerza aún más la perspectiva, es decir, si una escena comienza con
Los charcos en la calle reflejaban el brillante paraguas amarillo de Deborah .
entonces sabes que la escena es desde la perspectiva de Deborah, mientras que
Los charcos en la calle reflejaban el brillante paraguas amarillo de Stern .
sabes que la perspectiva es otro personaje que observa a Deborah Stern.
Del mismo modo, hay un jefe de sección de la DEA, Jerome Bishop, cuya perspectiva nunca es el foco en las escenas, pero la forma en que sus subordinados se dirigen a él muestra su relación con él. Cuando discuten con él y usan ‘Jerome’, están claramente en términos familiares, mientras que los funcionarios se dirigirán a él con ‘Bishop’ si se consideran superiores o ‘Mr./Agent Bishop’ si están en igualdad de condiciones. Entonces, el uso del nombre / apellido también le dice mucho sobre cómo los personajes ven a otros personajes.
Otra cosa es cómo se han criado los personajes por propiedad: algunas personas siempre serán formales con otras personas, otras pueden ser informales, incluso con personas que no conocen, lo que puede mostrar irreverencia o falta de habilidades sociales.