Están sucediendo muchas cosas, solo tienes que saber dónde buscar.
En la tradición literaria occidental moderna, las cosas que podrían pasar por “realismo mágico al estilo de Murakami” reciben otras etiquetas, lo que puede dificultar su reconocimiento. Estas etiquetas pueden incluir “ciencia ficción” o “fantasía” o “sf” u “horror”, pero en muchos casos solo son historias de portada de cosas que son básicamente el tipo de “realismo mágico” que estás buscando.
Considere, por ejemplo, la colección de cuentos de Kelly Link Magic for Beginners. Grandes cosas allí, clásicamente evocadoras del tipo de nuestra obra del mundo moderno es tan loca como piensas que se apodera de la imaginación. Me impresionó especialmente su “The Hortlak”, que trata sobre personas que operan una tienda de conveniencia a altas horas de la noche con algunos clientes inusuales, más o menos empleados con zombis. No venderé el resto de las historias, pero todas son bastante buenas (y están disponibles como descarga gratuita por enlaces en su sitio web). Generalmente se describe a Link como una escritora de ficción “fantástica”, aunque su propia propaganda prefiere llamarla “realismo mágico de la cocina”.
En algunos casos, este mismo tipo de “escapar del mundo a través del realismo mágico” que estás buscando sucede en obras que podrían encajar en el género “New Weird”. Véase, por ejemplo, el trabajo de China Mieville, que a veces se tararea como “ciencia ficción” y a veces escapa a la etiqueta de ser llamado simplemente “historias”.
- ¿Cómo sé cuándo una idea para una novela o cuento es buena?
- ¿Cómo se les ocurre a los autores nombres para sus personajes?
- ¿Cuáles son algunas historias cortas que puedo leer para darme una idea del trabajo del autor antes de sumergirme en una novela?
- ¿Cómo se escribe una primera novela, particularmente una novela para adultos jóvenes?
- Si tuvieras que dejar todo en este momento y escribir una novela, ¿de qué se trataría?
A veces, este tipo de narración puede escapar de la etiqueta de género y convertirse en “ficción” en lugar de “sf”. Sea testigo de los corazones conmovedores / espeluznantes de Stephen King en Atlantis, que utiliza temas clásicos de King como “todos son un poco psíquicos” y “hay portales a otros mundos en todas partes, no es gran cosa” contar una historia interesante y realista que integre perfectamente el no del todo natural. Yo diría que en la primera novela en particular, “Hombres bajos con abrigos amarillos”, hay un montón de realismo mágico como escapismo.
Incluso entre obras que son claramente ficción y no están vinculadas a otro género, si miras, ciertamente encontrarás historias que contienen este tema. Echa un vistazo a La breve vida maravillosa de Oscar Wao; es totalmente una historia de “realismo mágico” porque trata ciertos conceptos sobrenaturales como el destino y la suerte como cosas tangibles esenciales, y no es en absoluto un “realismo mágico” porque su mundo es indistinguible de nuestro mundo real. Hay mucho “escapismo” allí, y pertenece a algún lugar entre 100 años de soledad y las cenizas de Middlesex y Angela .
Para ver un ejemplo de realismo mágico en la ficción menos reciente, lea Dandelion Wine de Ray Bradbury, una colección suelta de historias cortas sobre la vida en un pequeño pueblo de EE. UU. Que se extiende entre la realidad y la magia. ¿La gente realmente lanza hechizos en el Honeysuckle Ladies Lodge? ¿Son Bill y Helen realmente amantes cruzados, destinados a vivir juntos pero solo después de que ambos se reencarnen? El lector no puede decir si la “magia” es algo real o simplemente un artefacto de la forma diferente en que el mundo es visto por los protagonistas jóvenes ingenuamente infantiles, que es lo que Bradbury buscaba.