¿Cuál es tu opinión de If on a Winter’s Night a Traveler?

Answer 1

★★★

Actualmente estoy en una misión de lectura. Algunos llaman a las novelas que estoy leyendo estos días ‘Postmodernas’, algunas las llaman ‘Meta-ficción’ y otras usan el término ‘narrativas reconstruidas’. La última novela en mi agenda fue If On A Winter’s Night A Traveler de Italo Calvino . Ha existido durante más de treinta años, así que admito que llegué un poco tarde al juego aquí. He encontrado que las ‘narraciones reconstruidas’ a menudo son interesantes, me gusta la idea de experimentar con la forma. Cuando alguna vez tenga lugar tal experimentación, puede terminar con un éxito glorioso. También puedes generar una falla épica. Encontré que la novela de Calvino estaba en el medio, inclinándose hacia el éxito. No hay duda de que es un escritor atractivo y en Winter’s Night crea un juego bastante convincente. Él hace malabarismos con diez comienzos de historias con una narrativa circundante que actúa como una especie de paquete de especias que une ingredientes desanimados en un guiso ficticio. Y a veces este guiso sabe muy bien, otras veces es frustrantemente agrio.

No puedo evitar sentir que el Sr. Calvino tal vez no pudo comenzar una novela completa y decidió tomar fragmentos que había creado y juntarlos. Estoy lejos de ser el primero en sugerir esto. Uno puede maravillarse de que lo haya logrado con la inteligencia que pudo reunir. Pero debo decir que estaba constantemente frustrado por los finales repentinos de las historias que me habían atraído. Se supone que este es el punto, esta frustración es el principal motivador para los personajes en la narrativa que rodea las diez historias. Hasta cierto punto funciona, lo entiendo. La relación entre el escritor y el lector se explora de manera interesante. Sin embargo, no podía divorciarme de la sensación de que el Sr. Calvino se había vuelto un poco perezoso con nosotros. Ahora eso puede ser terriblemente injusto, pero así es como me sentí en numerosos puntos de la novela.

Otro aspecto de la novela que me molestó fue el personaje femenino. Digo personaje porque, aunque hay varios personajes femeninos, todos parecen ser la misma persona. Una mujer joven y atractiva, abierta a oberturas sexuales de hombres mayores. Ella me recordó a protagonistas femeninas en las historias de Robert Ludlum. Ahora mire, tengo más de cincuenta años y ciertamente encuentro atractivas a las señoritas, pero las mujeres de mi edad, o al menos en el estadio de béisbol, me ofrecen más que un joven de 20 años. Y esa mujer madura está casi ausente de la ficción escrita por hombres. La joven dama que se enamora de un hombre mucho mayor es un cliché bastante cansado ahora, y fue cuando el libro se publicó a principios de los años 80. Vamos chicos, te estás perdiendo algo.

Me alegra haber leído esta novela a menudo convincente. El Sr. Calvino es muy bueno para engancharte rápidamente. Pero realmente no me gustaba que me cayeran bruscamente del gancho. De manera constante, me encontré deseando poder leer al menos una de las diez historias hasta el final. Y de nuevo, ese puede ser el punto. Si es así, lo tengo.