Como editor y lector de ficción, digo que sí. Además, debe separar la narrativa sobre otros personajes del diálogo de un personaje diferente. De lo contrario, puede resultar confuso para el lector hacer un seguimiento de quién está hablando. Ejemplo:
“¿A dónde fuiste a la escuela?”, Preguntó Caitlyn mientras extendía la mano hacia el frasco de mayonesa.
“NYU”, respondió Sara. ¿Y tú? Caitlyn untó un poco de mayonesa en cada rebanada de pan.
“UCLA. Hice mi licenciatura en inglés Lit. ¿Tú? Sara le pasó el tomate en rodajas a Caitlyn, quien rápidamente lo colocó en su emparedado y lo cubrió con tocino y lechuga.
- ¿Cuál es la importancia de un personaje en la escritura?
- ¿Debería poder escribir una buena carta de presentación durante un período de dos semanas si escribo un par de oraciones cada día?
- ¿Cómo usamos apenas en una oración?
- ¿Cuáles son las ventajas de reescribir?
- ¿Cuál sería un buen tema relacionado con China / Japón para escribir un trabajo de investigación?
“Lingüística”. Caitlyn le dio un mordisco a su BLT.
Ahora, este ejemplo apesta porque no puedo escribir, pero con suerte puedes tener la idea de cómo mezclar el diálogo de Sara en el mismo párrafo que las acciones de Caitlyn puede desorientar al lector. Asumiendo que no solo le dije al autor (yo) que esta historia debería lanzarse al ardiente agujero del infierno, mi edición sería:
“¿A dónde fuiste a la escuela?”, Preguntó Caitlyn mientras extendía la mano hacia el frasco de mayonesa.
“NYU”, respondió Sara. “¿Qué hay de tí?”
Caitlyn untó un poco de mayonesa en cada rebanada de pan. “UCLA. Hice mi licenciatura en inglés Lit. ¿Tú?”
Sara le pasó el tomate en rodajas a Caitlyn, quien rápidamente lo colocó en su emparedado y lo cubrió con tocino y lechuga.
“Lingüística.”
Caitlyn le dio un mordisco a su BLT.