¿Qué debo hacer si mi hijo no sabe leer o escribir en su lengua materna?

Siento que es muy importante que su hijo, más bien cualquier niño sepa leer / escribir en su lengua materna …

Quiero compartir una historia sobre mi familia vecina y dejar que usted decida si su hijo debe aprender tamil.

Cerca de mi casa … vive una dulce pareja de ancianos, que tiene dos hijos y ambos casados ​​se establecieron en los Estados Unidos. Un día llegaron a casa y estaban conversando con mi madre, esperando que volviera a casa desde la oficina … Tan pronto como entré, me sonrieron y me dijeron: “¡Te estamos esperando … querido! Necesitamos un favor de tú ?” Hmmmm está bien ! Pensé que tenía que conseguirles algunas medicinas en la farmacia. Para mi sorpresa, ¡no fue eso! Luego ?

¿Puedes por favor enseñar algunas oraciones básicas en inglés? Awwwh !! Sí, querían que les enseñara algunas oraciones básicas en inglés como (¿Cómo estás ?, ¿Comiste? ¿Cuándo vienes a la INDIA? ¿Fuiste a la escuela?)

Los aprecié y dije “¡Tía! Genial, es bueno ver tu pasión por aprender a esta edad”. ¡Jadeó! afirmando que no es eso … mis nietos hablan en inglés y no podemos entender ninguna palabra de lo que está diciendo ni podemos responder, pero seguimos diciéndolo hmm hmmm hmmmmmm.

(Algo como esto … LOL!) Pero triste 🙁

Si ! Esto es lo que sucede si su hijo no sabe comunicarse en la lengua materna. Aparte de eso, ¿no crees que aprender a hablar en lengua materna es un orgullo?

Como tal, usted está lejos de la tierra madre, al menos haga obligatorio que sus hijos hablen en su lengua materna en casa.

Ahora veamos las formas en que sus 5 años pueden aprender el idioma,

  1. Siento que lo has pensado al menos ahora, la edad adecuada para entrenar a tu hijo.
  2. Como el niño es muy pequeño ahora, asegúrese de que su esposo y usted hablen con el niño solo en tamil y haga que responda en tamil
  3. Incluso puedes comenzar a enseñarle los alfabetos en tamil.
  4. Hay muchas rimas tamil, dibujos animados … haciendo que el niño mire que también puede ayudar.
  5. Pero la mejor manera es solo si tus padres se comunican en tamil en casa siempre, hazlo como una regla.

Aprender la lengua materna de uno (¡sea lo que sea!) Proporciona enormes beneficios para el alumno; pueden no ser necesariamente materialistas, pero de hecho es importante.

Como ha pedido explícitamente los beneficios de aprender tamil, le sugiero que vaya aquí: ¿Vale la pena aprender tamil para mi hijo? –Aparte de mi propia respuesta, hay algunas otras respuestas que vale la pena leer.


En cuanto a cómo puedes enseñarle tamil a tu hijo, y dado que dices que vives en los EE. UU., Debo admitir que va a ser difícil, aunque con una búsqueda rápida en Google, encontré algunos servicios que pueden ayudarte (1 , 2, 3): incluyen servicios físicos y en línea.

Si dichos servicios están fuera de su alcance o si no puede pagarlos, tendrá que gastar su otra moneda: el tiempo. En otras palabras, puedes enseñarle a leer y escribir tamil por tu cuenta.

Comience con los alfabetos y luego continúe con las palabras básicas, la gramática básica, y luego con los libros para niños.

Si le interesa, siempre puede consultar los libros de texto de Tamil del gobierno de Tamil Nadu aquí: Gobierno de Tamil Nadu, India: este portal contiene los libros de texto utilizados en las escuelas de Tamil Nadu de Std. Yo a Std. XII

Sí, el niño debería aprender tamil. Por qué puede preguntar, especialmente con toda la globalización y los tamiles como nosotros, que terminan en el extranjero.

Pero dejame decirte; He sido ese niño. Soy de Tamil Nadu pero no recibí educación formal sobre cómo leer y escribir en tamil. Desde que mis padres se establecieron en el Medio Oriente, había tomado el hindi para mi segundo idioma y cada vez que voy a Tamil Nadu, estos son los problemas que enfrento o sigo enfrentando;

  • Cuando aterrizas en Tamil Nadu y dices que te gustaría viajar de A a B. Estás esperando el autobús en la parada de autobús y esto es lo que verás;

En mi caso, me toma un mínimo de 5 minutos leer el destino escrito en el autobús y el autobús sale para cuando termine de leer (especialmente los locales)

  • No se detiene ahí; ves a Tamil a tu alrededor: vallas publicitarias, carteles con nombres de tiendas, potti kadais (tienda de comestibles), etc. y todo lo que está escrito en ellos, está escrito en tamil.

En mi caso, me detengo por unos minutos afuera de la tienda, mirando el tablero de nombres tratando de leer lo que está escrito antes de comenzar mi conversación con el dueño de la tienda. Muy embarazoso.

  • Hablando de Tamil Nadu, uno no debe olvidarse de los carteles de las películas, revistas, líderes políticos, los chismes de las famosas estrellas de cine, anuncios de matrimonio, etc.

Hay mucho más. ¿Qué haría uno en Tamil Nadu sin Tamil 😉

Aparte de la lucha del día a día; Hay cierto orgullo en conocer y aprender tal idioma.

Amo al tamil. Nunca puedo estar más orgulloso de mi idioma. Después de todo, es uno de los idiomas clásicos más antiguos del mundo. La variedad que Tamil ha contribuido a la literatura clásica mundial es inimaginable.

He sido autodidacta. Puede que no lo sepa todo, pero seguro sé deletrear una palabra o incluso escribir un poco.

Si sabes el idioma, enséñalo al niño. De lo contrario, asegúrese de que el niño reciba la educación adecuada para conocer el idioma. Tamil es nuestro activo. 🙂

Es tu responsabilidad

Creo que estás preocupado por esto. (Estoy feliz de que estés preocupado por tu hijo y el tamil) si no es así, él / ella solo tiene 5 años, esto es cuando la mayoría de los niños aprenden sus idiomas. Puedes enseñarle.

Me gustaría que supieras de mi primo. Esto fue hace 15 años, mi primo y su familia vivían en Bangalore, durante la mayor parte de las vacaciones de verano iremos a su casa. Su padre se asegurará de que llevemos nuestros libros tamiles con nosotros. Su mamá y su papá le enseñaron durante el verano. No solo eso, también pensaron en él la importancia de aprender el idioma y lo obligaron a mostrar Intrest. Después de unos años, él mismo comenzó a aprender la gramática avanzada por su cuenta.

Ahora que regresa su hijo, tiene el lujo de Internet, úselo con su mejor conocimiento y para su hijo. Enséñele a él / ella no como una maestra sino como una madre, hágale entender la importancia y muéstrele al niño su identidad. Una vez que él / ella sepa que Tamil es su identidad, él / ella comenzará a aprender por su cuenta.

Beneficios:

No entiendes a tu madre por los beneficios, ella es tu madre.

Tamil le enseñará a él / ella un buen valor como lo haría usted. Por ejemplo, el gran Thirukural le dará todos los consejos que necesitará para ser un mejor humano.

Si él / ella entiende lo que es Thirukural, él / ella se lo agradecerá.

Marque mis palabras, él / ella será probado de usted por enseñarle tamil.

Me alegra ver que estás preocupado por esto. Es responsabilidad de los padres hacer que el niño aprenda su lengua materna. Como dijiste que estás en EE. UU., Todo el entorno es inglés. Es el más adecuado para que él aprenda inglés.

Para aprenderlo Tamil, antes que nada necesitas crear un ambiente. Habla en tamil en casa. Mire películas tamiles, programas tamiles, canciones tamiles.

Cuéntale cuentos de hadas en tamil que estabas acostumbrado a escuchar de tus abuelos.

Suscríbete a revistas en tamil especialmente para niños. Y verá que su hijo lo está aprendiendo demasiado rápido.

Ahora, la segunda parte de la respuesta es que pediste beneficios de hacer que mi hijo lea / escriba tamil (lengua materna). Sí, hay muchos beneficios. No son fácilmente medibles, pero dan forma a su hijo como indio y tamil. Estará orgulloso de nuestra herencia. Él / Ella puede convertirse en un próximo escritor, cantante, letrista o entrenador de idiomas tamil.

El lenguaje no es solo una herramienta de comunicación. Es una identidad cultural. No puede encontrar el significado exacto de la palabra “tandava” en ninguna otra parte que no sea el idioma indio porque somos nosotros quienes conocemos a Shiva y su danza. Otros pueden decir danza horrible o algo así, pero no el significado exacto.

También haga una búsqueda en Google sobre ver estrellas gemelas para parejas recién casadas en el sur de la India. Sabrás cuán avanzados eran nuestros antepasados. Espero que también podamos llegar a ese punto algún día.

Sobre mí: Nativos Bhojpuri, Hindi – Educación y comunicación diaria, Inglés – Los indios necesitan aprender el idioma de las reinas, voluntaria o involuntariamente, Marathi – pueden leer y entender pero no escribir.

No hay daño en aprender un nuevo idioma, sea nativo o no. Es bueno que te preocupe que tu hijo no conozca tu lengua materna, pero no dejes que esa preocupación te domine. Nací y crecí en Delhi NCR toda mi vida y mi lengua materna es el malayalam. Con el tiempo aprendí a leer y escribir, pero hubo un momento en que odié este idioma, no porque tuviera algo en contra de este idioma, sino por la forma en que los demás me obligaban a aprender el idioma y se burlaban de él por no pronunciarlo correctamente. Siendo un niño puedes lastimarte con tales acciones y experiencia. Como resultado, me aislé totalmente de los demás, pero con el tiempo todo cambió a medida que comencé a disfrutar de las películas de malayalam, especialmente la comedia.

Creo que para que alguien aprenda algo, ya sea una materia o un idioma, la persona tiene que interesarse en él. Por lo tanto, intente cultivar ese interés en su hijo probablemente viendo muchas películas de comedia tamil con la familia. Todo el mundo ama una buena risa. Cuando su hijo los vea a todos disfrutando, sentiría curiosidad por saber qué es tan divertido. Traduce el chiste a tu hijo y cuéntales qué es divertido. Mientras traduce, diga cada palabra en tamil y lo que significa en inglés. Pronto, vería a su hijo disfrutando del idioma y curiosidades por aprender el idioma. Como él ya entiende, muévase al lado de mostrar el nombre de los lugares, comencé a leer en malayalam viendo carteles de autobuses. Luego me mudé a esos chistes de malayalam que tienes en whatsapp con las caras y los diálogos de los actores escritos debajo. Paso 15 a 20 minutos para leerlo, pero la velocidad ha aumentado con el tiempo. Puedes intentar lo mismo con tu hijo.

Tercero, a su punto sobre los beneficios de leer y escribir en tamil, bueno, él puede obtener más conocimiento, más sabiduría al leer grandes autores en tamil. Le abrirá la mente a más pensamientos, filosofías más allá de los autores ingleses. Leer y escribir es siempre un hábito que hace que un individuo sea sabio y pensador. No necesita limitarse a un idioma.

Si bien sería ideal para su hijo aprender su lengua materna, no es necesario. Hay otras formas de influir y dar forma al interés de su hijo en la cultura de sus padres. Una vez que sienten curiosidad, pueden comenzar a aprender el idioma ellos mismos. Hablo 5 idiomas indios y mis hijos estadounidenses entienden tamil y pueden hablar, leer y escribir solo inglés. Sin embargo, cantan canciones carnáticas, aprenden bharatnnatyam y les gusta mucho la comida india. Incluso les gusta vestirse con la vestimenta tradicional tamil durante los festivales. Así que haz tu mejor esfuerzo pero no te preocupes.

El tamil es uno de los pocos idiomas clásicos sobrevivientes en el mundo. No solo sobrevive sino que incluso florece debido al amor de la gente tamil hacia él. Nuestro amor es porque es nuestra lengua materna y todos conocemos su rica literatura como Thirukural, poemas de Sangam, Silappathikaram, Kamba Ramayanam, etc.

Aprender todas estas maravillosas obras haría que cualquier ser humano sea una mejor persona, ya que la literatura lo hace de mente amplia y humana.

¿Qué beneficio es mejor que esto?

Todos los idiomas contienen tales trabajos, pero aprender estas cosas en tamil lo convertiría en una persona orgullosa y segura.

Mantengamos vivo a Tamil 🙂

No hay límite de edad para aprender un idioma. Puede comenzar a enseñar ahora. Las vacaciones son el momento ideal para comenzar. NIOS ofrece cursos certificados, en idiomas maternos, que serán útiles para las perspectivas de empleo, en el estado. Además, hay un tesoro de libros en espera de ser descubierto, y el sentido del orgullo, para agregarlo. Los multilingües son la necesidad de la hora.

En mi opinión, se trata de prioridades …

Soy una Kannadiga Mi hija habla kannada pero ella tiene 2. Eso es suficiente para nosotros.

Nunca se sabe lo que los niños estarán interesados ​​en el futuro. A menos que estén realmente interesados, por favor no fuercen a Tamil, esto creará una gran aversión en su mente sobre todo lo Tamil.

Déjelos crecer, mezclarse y adaptarse al entorno donde lo viven. Es lo mas importante. Aprenderán y se interesarán si los expones a los tamiles pero no los obligas y molestas.

Eres el mejor maestro para tu hijo.

Comience con “AAththichoodi” de Owaiyar.

Hay muchos cuadernos de escritura cursiva disponibles para el lenguaje tamil. enséñele regularmente cómo escribir y pronunciar letras tamil y corregirlas al mismo tiempo.

aliéntelo a ver los recortes o la película completa de viejas películas tamiles como thiruvilaiyadal, karnan, owaiyar, kandan karunai, etc., saraswathi sabatham, etc.

pídale que vea canales de tamil regularmente.

si es posible, acomode a otros niños para que aprendan la lengua materna para que su hijo esté interesado en aprender rápido.

lea periódicos y revistas tamiles regularmente con el acento y las modulaciones como tal sentado al lado de su hijo.

Conduce un programa cultural con tu clan y elogia a los niños que exhiben sus habilidades de aprendizaje.

Siempre siéntese con él mientras aprende, corríjalo cuando su hijo cometa errores.

Todo lo mejor

Definitivamente, sí. No hay beneficios materiales, sino beneficios de identidad, pertenecer o ser alguien. Enséñeles con escritura tamil y palabras con orgullo que hablamos un idioma calificado como el idioma sobreviviente más antiguo.

¿Puede hablar tamil? Porque independientemente de leer o escribir, probablemente sea más importante poder hablar un idioma.
No hay beneficio económico o fiscal en tamil. Es una cuestión de identidad y para algunos lo más importante.