¿Es apropiado usar ‘Dear Adams’ o ‘Dear John’ en una carta formal?

Answer 1

Sospecho que el nombre que tienes es John Adams. Lo que sabemos sobre esta persona es que tiene un nombre masculino y es probable que sea un señor. Ahora debe investigar un poco sobre la persona en cuestión. Debe averiguar si usan Dr. o si tienen otro título. El título es importante ya que esta es una carta formal.

Si el propósito de la carta es solicitar ayuda u obtener un puesto dentro de una empresa o universidad, etc. Entonces deberá averiguar si usan el Dr. .. Algunas personas que tienen doctorados en realidad no se refieren a sí mismos como Dr. para que no se confundan con un médico. Este puede ser el caso en un boleto de avión. Sin embargo, la mayoría de las veces si te refieres a alguien con un doctorado como Sr. o Sra. O Señorita o Sra. Etc., entonces se molestarán (o al menos notarán la ausencia, mi jefe ciertamente lo hace).

Entonces, lo que tienes es una forma informal de saludo, es decir. Querido John. esto se puede usar en muchos casos y, a menudo, se usa en negocios donde el destinatario conoce bastante bien al remitente (o al remitente).

El segundo que tienes es más formal, es decir. Querido Adams. Sin embargo, está mal. Un saludo formal incluirá el título de la persona.

Por lo tanto, la forma correcta no es ninguna de sus sugerencias. Es:

Estimado señor Adams.

La única advertencia es que el título debe verificarse para evitar ofender.

Gracias por el A2A.

Answer 2

Suponiendo que el nombre de la persona es John Adams y que es un hombre, el saludo tradicional sería “Querido John” o “Estimado Sr. Adams”, dependiendo del nivel de intimidad, pero “Querido Adams” se vería simplemente extraño. Hay ciertos contextos muy específicos en los que se hace referencia a las personas por su apellido como si fuera un nombre de pila; me viene a la mente el periodismo (“Obama saludó a los niños pequeños” es un inglés aceptable para todas las publicaciones, excepto The Economist ), y la jerga de ciertas organizaciones vinculadas al estatus, como los internados y el ejército (aunque no estoy completamente seguro de los matices allí ) Pero la escritura formal de cartas no es uno de esos contextos.

Answer 3

No, definitivamente no. Si realmente conoce a la persona a quien le está enviando la carta, use siempre su nombre y / o título (Estimado Profesor, Doctor, Director de Recursos Humanos, etc.). Si no conoce a la persona que recibe la carta, o si no sabe con precisión quién la recibirá, las frases que está buscando son “A quién corresponda” o “Estimado señor o señora”, ya que estos transmiten El nivel apropiado de formalidad.

“Adams” y “John” son nombres específicos, y probablemente causarían confusión a la persona que recibe la carta.

Answer 4

Asumiendo que el nombre del destinatario es John Adams, “Estimado Sr. Adams” es la apertura formal apropiada. “Querido John” es para fines más informales, y “Querido Adams” no se usa para nada en inglés.

Answer 5

A menos que el nombre de pila (nombre) de alguien sea Adams (que no es el primer nombre del que he oído hablar), no lo use.

Usas Estimado Sr. Adams o Estimada Sra. Adams.

Querido John se considera informal. Los empresarios lo usan comúnmente en la correspondencia por correo electrónico.

En los EE. UU., Incluso en un entorno empresarial, referirse a alguien que ha conocido antes como “Sr. Adams” probablemente se consideraría extraño.

Answer 6

En una carta formal no usas nombres de pila. Entonces no, querido John. Normalmente cuando usa un apellido usa un título formal como el Sr. Adams, o sus títulos militares o profesionales o educativos como el Coronel Adams, o el Profesor Adams o el Dr. Adams o el Rev. Adams.

Answer 7

“Querido John” se usaría para una carta a un amigo. En una carta formal, use “Estimado Sr. Adams”. (No omita el título. “Querido Adams” estaría mal).