¿Por qué los autores de la India inglesa, aparte de Chetan Bhagat, siguen estilos simples de escritura en inglés, aunque están muy por detrás de Bhagat en términos de ventas?

El estilo de escritura de un autor no depende de su nacionalidad. Chetan Bhagat es uno de mis autores indios favoritos, y creo que porque escribe en inglés simple es porque quiere que todos lean sus libros. No todos en la India pueden permitirse una educación de alta calidad, y no todos pueden dominar el idioma al nivel de Sir Arthur Conan Doyle o Agatha Christie.
También hay muchos otros autores indios, por ejemplo, Ruskin Bond, Amitava Ghosh, Amish Tripathi que siguen estilos de escritura no tan simples, porque quizás su objetivo no sea llegar a las masas. Simplemente escriben buenos libros. Y no se quedan atrás de Chetan Bhagat en ventas. La trilogía Shiva de Amish ha vendido más de 2.2 millones de copias, y tiene el récord de las series más vendidas en la historia de la publicación india.
Por lo tanto, no es necesario que los autores de origen indio escriban en inglés simple.

¿Has oído hablar de Rashmi Bansal, Sudha Murthy, Ashwin Sanghwi, Amish Tripathi? También escriben en un lenguaje simple y su escritura también es impactante, aunque no tan descarada como las historias de Chetan Bhagat.

Porque como todos los medios de entretenimiento en India, los más vendidos necesitan tener MASALA. Tome Bollywood por ejemplo. Bueno, el mayor ejemplo. No necesariamente tiene que tener sentido, solo mucho drama y ejem, sexo.

Su inglés puede ser simple, pero no dejes que eso te engañe para que pienses que mejorará tu inglés o infundirá amor por la lectura. La forma en que escribe no se correlaciona con el proceso de pensamiento de un hablante nativo de inglés o bien leído.

Debido a que no pueden bajar al nivel de chetan, que es solo una persona sobrevalorada, y los indios tienen una tendencia a favorecer a las personas que son simplemente basura en comparación con algunas personas realmente merecedoras (mika, honey singh sobre aquellos que practicaban raagas) , clásico día tras día, etc.) ¡Solo dales de comer historias de amor horribles y la mayoría de los indios se volverán locos porque no podemos entender ningún otro tema que este, y también el escritor escribe para sí mismo no para ventas!

¿¿¿¿QUÉ????

Amigo, mi querido amigo, camarada … escucha, lo que estás tratando de señalar aquí son tramas falsas y no un estilo de escritura simple. Comparar a Bhagat con los de Amitav Ghosh, Upmanyu Chatterjee, Arundhati Roy o incluso alguien como Amish Tripathi es como ser sarcástico con el propio Bhagat.

Chetan Bhagat es un artista de masas y escribe de tal manera que las masas toman una copia de su novela.

Entonces, no hagas esta comparación.
Cuídate

En primer lugar, no creo que escriba en inglés simple, sino que lo hace de una manera patética y, en comparación con él, hay escritores indios mucho mejores.
Su escritura es menos una historia y más una documentación de violación, por otro lado, hay autores como Ashwin Sanghwi, Amish Tripathi, etc., que son escritores mucho mejores, es solo que él usa la antigua fórmula de venta de libros que dice así ” chica en la portada y no en la chica “.

Porque la mediocridad en la India siempre gana más. Por la forma en que ha elegido escribir por ser famoso y ganar dinero. Debe ser guionista de Bollywood, no novelista.

Hay muchos autores como raviandar singh, suman bhattacharya, durjoy, etc … solo sigue barajando y encontrarás mejores opciones …