¿Cuáles son las características de una oración bien construida en el idioma inglés?

  1. Se puede entender en la primera lectura.
  2. Las oraciones cortas suelen ser mejores que las largas. (Esa es una oración corta). Las oraciones cortas suelen ser mejores que las largas, aunque a veces es necesaria una oración larga. (Esa es una oración más larga).
  3. Las palabras cortas son casi siempre mejores que las largas.
  4. Contiene un actor (sujeto, sustantivo), una acción (predicado, verbo) y algo sobre lo que actuó (objeto, sustantivo).
  5. Es gramaticalmente correcto.
  6. Las palabras están escritas correctamente.

Ejemplos

  • “Todos los hombres que piensan son ateos”. – Ernest Hemingway, Adiós a las armas
  • “El socialismo nunca echó raíces en Estados Unidos porque los pobres se ven a sí mismos no como un proletariado explotado sino como millonarios avergonzados temporalmente”. – John Steinbeck
  • “Es una verdad universalmente reconocida, que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna, debe estar en necesidad de una esposa”. – Jane Austen, Orgullo y prejuicio
  • “¿Cómo puedes respetar el mundo cuando ves que está siendo manejado por un grupo de niños que han envejecido?” – John Updike, Rabbit is Rich
  • “No era lo suficientemente bueno. Tenía un poco de talento pero no lo suficiente. No hay nada más desalentador que tener un poco de talento”. – Rosamunde Pilcher – Tomillo de montaña salvaje
  • “No tengo patitos feos que se convierten en cisnes en mis historias. Tengo patitos feos que se convierten en patos seguros. ”- Maeve Binchy
  • “El esposo y la esposa no necesitaban hablar entre ellos, no solo por el viejo hábito de vivir juntos, sino porque en ese instante hace mucho tiempo, al menos fuera del largo y lamentable tramo de sus vidas humanas, a pesar de que sabían en el momento en que no podía y no podía durar, se habían tocado y convertido en Dios cuando voluntariamente y de antemano se perdonaron mutuamente por todo lo que cada uno sabía que el otro nunca podría ser “. (Una oración larga) – William Faulkner, Go Down Moses

Una buena oración es clara, inequívoca e interesante. Seguir las reglas de la gramática puede ser útil, pero romper esas reglas también puede ayudar, si se hace bien. ¿Lo tengo? Espero que esta respuesta incluya ejemplos. Aquí hay algunas pautas para escribir buenas oraciones:

  • Mantenlos tan cortos como puedas. A veces terminan por mucho tiempo. Las oraciones largas pueden estar bien. Una oración larga que sea tan corta como sea posible es mucho mejor que una oración larga que podría acortarse.
  • Use palabras claras cuando pueda, pero use la palabra exacta exacta incluso si no es una palabra simple. Como dijo Mark Twain: “La diferencia entre la palabra casi correcta y la palabra correcta es realmente un gran problema, es la diferencia entre el rayo y el rayo”.
  • Intenta evitar los adverbios. Prefiero leer “Bromeó” que “dijo con humor”. Intenta evitar los adjetivos también, pero, oye, ¿qué vas a hacer?
  • Después de escribir, lea en voz alta lo que ha escrito. Si le resulta extraño hablarlo, será extraño para el lector.
  • Leer mucho. Verá las cosas que hace la gente para hacer que las oraciones no sean claras, interesantes o desagradables. Verá las cosas que hacen las personas que son efectivas para dejar su escritura clara y un placer de leer.

Sé claro y simple.

No intentes imitar a Shakesphere a menos que estés intentando reírte.

El contexto también importa. Negocios, personal, narrativa.

Es simple. Realmente hay tres tipos para usar. Una oración simple con un pensamiento. “El niño fue a la tienda”. El segundo tipo es compuesto, o para los pensamientos. “El niño fue a la tienda y compró una manzana”. El tercer tipo es complejo y utiliza un pensamiento incompleto para comenzar o terminar la oración. Por ejemplo, “El niño fue a la tienda porque no tenía manzanas”. Entonces el resto es una combinación de los tres. Divertirse con eso.

Evita los adverbios y la voz pasiva. Use verbos de acción y cláusulas descriptivas para una oración buena y compleja. BESO (Mantenlo simple, Shirley)

Le sugiero que mire “Los elementos del estilo” de William Strunk y EB White; Un libro corto y muy bien escrito.