Puedo leerlo, pero también leo montones de material académico, así que quizás tenga una ligera ventaja. En realidad, esta pequeña pieza podría encajar en algunos documentos que he leído o escrito y estoy casi tentado de comenzar a adivinar de qué se trata.
Sin embargo, debe escribir para su audiencia y, si bien ciertas personas aprecian la redacción compleja e intelectual, muchas otras no lo harán y encontrarán que leer esas cosas es similar a tratar de meterse en una bañera de melaza. También debe evitar el uso de jerga o palabras que suenen intelectuales a menos que sepa exactamente lo que significan. Solo recuerde que, independientemente de quién sea su audiencia, todos aprecian la información que está escrita y es fácilmente accesible. Piensa en Hemingway.
Sin ver las oraciones anteriores, no haré ninguna sugerencia sobre la primera. Sin embargo, aunque no sé a dónde vas con esto, sugiero que tu segunda oración se beneficie de un cambio de imagen.
Difundir es difundir ampliamente, y “acelerar la difusión de información” es una forma bastante pesada e innecesariamente complicada de decir acelerar la difusión de información.
- ¿Cómo se puede lograr fluidez literaria y desarrollar un estilo de expresión distintivo?
- En mi novela WIP, mi MC saltaría al camino de una bala para salvar a un extraño porque el MC carece de autoestima y está buscando la redención por un gran pasado mal. Cuando trato de escribir esto, parece un héroe. No quiero eso ¿Cómo puedo escribir esto y transmitir la imagen correcta?
- ¿Alguna vez alguien ha compartido una narración personal tan entretenida / poderosa que se la cuenta una y otra vez a personas que no conoce (si es así, por favor explique)?
- Realmente me gusta escribir, pero cada vez que decido escribir algo no puedo hacer nada. ¿Cómo puedo seguir mi hobby de la escritura?
- ¿Cómo podría escribir una tesis doctoral creativa?
“… podemos explotar la tecnología de comunicación …”
“Explotar” tiene un tono diferente de significado para “usar”. Explotar es utilizar por razones egoístas, a menudo con fines de lucro; ¿estás seguro de que esta es la palabra que quieres? ¿Quizás quiere decir que solo quiere usar la tecnología de comunicación en lugar de explotarla para difundir información?
Con respecto a la tecnología de comunicación, ¿se refiere al diseño, construcción y mantenimiento de sistemas de comunicación, que es lo que es, o se refiere a Internet?
Si bien “podemos explotar la tecnología de la comunicación para acelerar la difusión de información sobre asuntos de interés público”, creo que también podríamos “usar Internet para llegar rápidamente a una amplia audiencia sobre asuntos de interés público”, o algo similar.