Cómo leer a Anna Karenina

Hay versiones gratuitas disponibles en línea que se pueden leer en múltiples dispositivos electrónicos. O puede comprar una copia impresa, es bastante económica.

La lectura real requiere cierta disciplina. Debe tener en cuenta el hecho de que este libro fue escrito en una época diferente, y le llevará un tiempo sumergirse completamente en la historia. Esto es muy diferente de algunas de las ficciones disponibles en el mercado hoy que apuntan a enganchar al lector dentro de las primeras 10 páginas.

Recomendaría obtener una versión anotada para ayudarlo a comprender mejor los objetos, los lugares y el contexto de la historia. En tal versión, encontrará notas al pie de página que explican muchos matices.

También me gustaría señalar que la capacidad del traductor puede afectar enormemente el sabor de la historia. Por lo tanto, investigaría en línea y encontraría una traducción que me haga justicia como lector.

Si el idioma es demasiado difícil para ti. Te recomendaría que primero leyeras la versión resumida.

Es un libro verdaderamente gratificante que le enseñará no solo sobre la alta sociedad rusa en ese momento, sino también sobre la naturaleza humana, la economía agrícola (!) Y muchos otros campos esotéricos.