Thirukkural merece ser tratado con suma importancia. No es que otra literatura sea menos válida, pero este libro se destaca. Hay muchas razones por las cuales Thirukkural recibe atención especial, la más destacada de todas es su independencia de cualquier casta o credo.
Los conceptos de este libro se aplican por igual a todas las religiones y castas y sectores sociales de una sociedad. Thirukkural supera fácilmente los límites del tiempo y el espacio. Ningún otro trabajo califica completamente este criterio (por ejemplo, el Naladiyaar está altamente orientado hacia las ideologías Jain / Samana, el Aasaarak Kovai está orientado hacia las prácticas védicas, etc.) Además, un número considerable de Pathinenkeezhkanakku Noolgal son de la clase Agam, que trata con amor y cosas relacionadas, por lo que no se enseñan ni se citan en los niveles introductorios.
Sin embargo, Thirukkural no es el único libro al que se le da importancia. Simplemente se erige como un punto de entrada, una identificación para la literatura tamil. Si un extranjero me pide que le sugiera un solo libro para empezar, invariablemente será Thirukkural. Pero, me aseguraría de que él / ella finalmente lea también otros trabajos de Tamil.
Otro factor importante que conduce a la popularidad de Thirukkural es su nitidez. Dos líneas: fácil de leer, fácil de interpretar, fácil de citar, fácil de memorizar …
- ¿Cómo es el representante de Boo Radley de un ruiseñor en ‘To Kill a Mockingbird’?
- ¿Cuáles son los 5 elementos de la literatura? ¿Cómo se diferencian entre sí?
- ¿Es bueno este poema?
- ¿Qué tipo de libros debería leer para ganar sabiduría y, al mismo tiempo, el libro debe ser interesante?
- Si Coleridge viviera hoy, ¿cuál sería su droga preferida?
La primera vez que leí Paththuppaattu, recuerdo cómo tengo que conectar las palabras en una línea y otra con 100 líneas separadas para distinguir la sintaxis de la ‘oración’; esta no será una tarea fácil para un lector principiante de literatura tamil ¡Y la mayoría de nosotros caemos en esta categoría!
Tengo muchos pareados Thirukkural como carteles, tanto en mi oficina como en mi casa, y es el único libro con el que es fácil diseñar tales carteles (aparte del Aathichoodi de Avvaiyaar y Bharathiyar, pero faltará la plenitud del significado contenido en los pareados). ¡en estos!)
Finalmente, si desea leer comentarios de la literatura tamil, consulte este sitio: http://www.tamilvu.org/library/l… puede encontrar la mayor parte de la literatura con comentarios aquí (El sitio está actualmente revisado, y Por lo tanto, es posible que no se cargue correctamente a veces, si ese es el caso, ¡intente después de un tiempo!