¿Qué es la “ironía poética”?

Pelayo dio un buen ejemplo de lo que es la ironía. Sin embargo, la ironía a menudo se confunde con el sarcasmo, y no son lo mismo en la gramática / literatura inglesa.

En inglés, hay tres tipos fundamentales de ironía: verbal, situacional y dramática.

Verbal : Si bien el sarcasmo es una especie de ironía verbal, en el sentido de que estás diciendo algo que realmente no quieres decir, la diferencia es que el sarcasmo es intencionalmente insultante, mientras que la ironía verbal no lo es. La ironía verbal es como decir: “¡Nunca me voy a enamorar y casarme!” Y luego enamorarse y casarme 3 meses después.

Situacional : cuando esperas que suceda una cosa y sucede lo contrario, básicamente. Un gran ejemplo de esto es una estación de bomberos incendiada mientras todos los bomberos están luchando contra incendios en otras partes de la ciudad.

Dramático : esto es cuando sabes algo que el personaje no sabe. Un ejemplo de esto es, cuando ves una película de terror y ves a un personaje abrir una puerta, y tú, como audiencia, ya sabes que el monstruo está detrás de la puerta.

Ahora, para responder completamente a su pregunta, ¿qué es la ‘ironía poética’?

Bueno, no estoy seguro de lo que quieres decir. Cualquiera de estos tipos de ironía se puede encontrar en la poesía, lo que supongo que los convertiría en una especie de “ironía poética”.

Sin embargo, en caso de que se refiera a la ‘justicia poética’ (también conocido como karma, pero en la literatura), es un concepto similar: esto es cuando hay un giro del destino que “castiga” a los malos y “recompensa” a los buenos. . Un ejemplo de esto sería, por ejemplo, un asesinato que no deja pistas y se escapa sin dejarse llevar, pero luego es perseguido y torturado por el fantasma de la víctima y / o se entrega.

Definición: La ironía es una figura retórica que implica lo contrario de lo que se dice. Por ejemplo:

  • Burlándose de un hombre calvo llamándolo peludo .

Proviene de la palabra griega “eirōneía” (ignorancia fingida). A menudo se usa burlonamente.

Tipos y ejemplos:

  • Sarcasmo : cuando la burla se convierte en un insulto. Ejemplo: ¡ Qué altura tienes! (Quieres burlarte de alguien que es bajo) .
  • Antifrasis: dar un nombre a algo que implique significados opuestos. Ejemplo: llamar al campeón perdedor .

Hay algunos más, pero no pude encontrar una traducción para ellos, así que escribiré la explicación en inglés y el nombre de las figuras en español.

  • Diasirmo: el proceso de humillar a alguien para avergonzarlo. Ejemplo: ¿Qué más se puede esperar de un hombre que alguna vez se vistió como una mujer?
  • Carientismo: el uso de expresiones que suenan reales para burlarse de alguien. Ejemplo: Comieron un almuerzo eterno, sin principio ni fin. (Escrito por F. de Quevedo. Significa que nunca comieron nada).

Creo que nuestros compañeros de Quoran, Pelayo López y JM Forth, han respondido la pregunta en detalle con ejemplos justos.

La mejor parte que he votado a los dos. Ahora sus otros recurren a votarlos por describir la “ironía poética” tan amablemente y brevemente.

Gracias.