Atticus, el personaje más sabio de To Kill a Mockingbird, predica firmemente que puedes “disparar a todos los bluejays que quieras, si puedes golpearlos, pero recuerda que es un pecado matar a un ruiseñor”. Él les da este consejo a sus hijos después de darles las armas solicitadas para Navidad (supongo que fue un período de tiempo diferente en ese entonces), explicando que el ruiseñor es inofensivo. Nunca come tus cultivos ni te molesta. El ruiseñor solo se preocupa por su propio negocio, nunca le hizo nada a nadie, por lo que no merece ser asesinado, razona Atticus.
Esto no es solo un consejo para cazar, obviamente. Es el mensaje de todo el libro: no hagas algo a algo si ellos no te hicieron algo, para decirlo francamente. Boo Radley está rodeado de tantos rumores y prejuicios sociales sin ninguna razón. No le hizo nada a nadie, sin embargo, piensan que es horrible sin ninguna razón. Esto convierte a Boo Radley en un ruiseñor. Sin ninguna razón, la gente lo desprecia por la forma en que disparan al inocente y puro ruiseñor.