¿Debo leer los libros de GoT o mirar la serie?

Depende de cómo quieras que sea la experiencia.

Sobre libros:

  1. Los libros son extremadamente enriquecedores, conmovedores y muy atractivos.
  2. El verdadero poder de la escritura de Martin y la construcción del mundo que ha hecho realmente se puede comprender si lees las novelas. El detalle de los entornos, la profundidad de la construcción del personaje y las múltiples historias es definitivamente más agradable en los libros.
  3. Hay tantos personajes y cada personaje, incluso si no tienen capítulos de Punto de vista (POV), como lector, sentirás que conoces personajes en realidad.
  4. Una gran cualidad de la escritura de GRRM es que sigue jugando con la perspectiva del lector sobre las historias y los personajes. Te mantiene alerta. Sí, la serie también tiene esas emociones, pero de alguna manera encontré mejores libros (parte de la razón podría ser que los leí primero).

Acerca de la Serie:

  1. La serie es al grano. Puede superar la serie rápidamente, los libros tardarán meses en completarse.
  2. Te perderás los detalles más finos de la escritura de GRRM (diferentes incidentes, construcción de personajes, etc.)
  3. Sexo y violencia ha sido sobre glorificado en series. En los libros, hay sexo y violencia, pero es mucho más sutil que la serie de televisión. Hay una clara intención de hacer que ciertos incidentes sean más sensacionalistas haciéndolos más gordos de lo que son libros.
  4. Las series están bastante bien hechas. Si lo compara con cualquier otra serie, encontrará que la serie de televisión es muy buena.

Si todavía eres más una persona lectora que una persona que mira, diría que mira la serie por su brillante y mágica exhibición del mundo de fantasía. Desde los vestidos hasta los lugares mencionados en los libros, la serie de televisión te lleva al epítome de la creatividad del autor de los libros y cocreadores del programa de televisión. Los creadores se han ocupado de todos y cada uno de los aspectos de las novelas (que sin duda son legendarias y lo serán durante muchas décadas) ya sea la exhibición de las 3 torres de Desembarco del Rey o las torretas y fuertes de Invernalia, la espada ICE de la Casa Stark o las 2 espadas valyrian hechas de la fusión de Tywin Lannister y, por último, pero no menos importante, el desarrollo y la apariencia física de los personajes.

Hay una marcada diferencia en las novelas y series de televisión sobre la base de personajes que son numerosos en las novelas, pero eso no obstaculiza en absoluto la serie de televisión. De hecho, aparte de 1 o 2 tramas, la serie es bastante similar a los libros. Los libros son obviamente legendarios en términos de tramas, descripción de lugares y nivel de fantasía (GRR Martin tiene niveles increíbles de imaginación), pero la serie te hace disfrutar más de las novelas mientras haces una imagen en tu mente mientras lees los libros. Ciertamente le gustará leer capítulos sobre Tyrion Lannister después de ver a Peter Dinklage y realmente odiará a Joffrey Baratheon después de ver a Jack Gleeson en la serie de televisión.

La serie de televisión de la temporada 5 ahora también se está volviendo diferente en las tramas de los libros. Será bastante interesante ver lo que no se ha leído. Tal vez vislumbre lo que GRRM ha planeado, lo que es casi tan improbable dada su naturaleza para cambiar las cosas en el último momento.

Si crees que quieres hacer solo uno de esos, solo tú puedes saber cuánto te gusta leer en comparación con mirar. Los libros son definitivamente mejores, pero el programa es definitivamente mejor por la cantidad de tiempo que inviertes en él, por lo que realmente depende de qué aspectos son más importantes para ti.

Si quieres, o consideras, tanto leer como mirar, te animo a que leas el primer libro antes de la primera temporada; la adaptación es muy fiel entonces, por lo que leerlo después de ver el programa definitivamente sería una experiencia bastante aburrida. Después de la primera temporada, los cambios comienzan a ocurrir con mayor frecuencia, y de todos modos, aunque creo que leer antes de mirar es mejor cuando hay cambios también, entonces podrás saber por ti mismo si quieres continuar leyendo antes de mirar o cambiar al contrario

Recomendaría ver la serie solo para obtener el placer puro de presenciar la actuación de algunos actores brillantes, escuchar los diálogos increíbles, ver la violencia sangrienta con los ojos y experimentar los giros a medida que se desarrolla la historia. Como dije, puro placer.

PD = Peter Dinklage te dejará asombrado.