Tenía algo así sucediendo con un nuevo idioma. Prueba estos. Tomarán un tiempo, pero deberían ayudar.
Lee cada párrafo (u oración) varias veces.
Visualice o lea en voz alta lo que acaba de leer, y también visualice o diga en voz alta una versión diferente del mismo significado: “El Parlamento votará sobre este tema el jueves”. o “Este asunto se decidirá por votación de los miembros del Parlamento”.
visualizar o decir en voz alta ideas relacionadas:
- Cómo empezar a leer más libros.
- No quiero llevar una vida normal, ¿qué libros debo leer?
- Estoy leyendo demasiado sobre Quora, pero todavía no puedo escribir en un mejor inglés. ¿Qué tengo que hacer?
- Tengo 27 años, ¿cómo puedo terminar de leer algunas lecturas obligatorias dentro de un año?
- Tengo 16 años. ¿Debería leer Game of Thrones?
“La gente no votará, los miembros del Parlamento sí”. “Esto aún no se ha votado porque se decidirá el jueves”. “Los conservadores probablemente apoyarán esto, no los liberales”.
Traduce en voz alta en tu lengua materna mientras lees en el otro idioma. (Lea el idioma 2, dígalo en voz alta en el idioma 1)
Traduce en voz alta a uno de tus otros idiomas mientras lees. (Lea el idioma 2, dígalo en voz alta en el idioma 3)