No, es confuso.
“examinar los registros bancarios” implica una actividad comercial, lo que implica un entorno de oficina. (Quizás las ” cuentas bancarias”, menos formales, serían una mejor opción si la actividad se realiza en casa).
“poner los documentos en la cama” implica un ambiente hogareño, específicamente un dormitorio.
“cafetera” vuelve a la configuración de la oficina, o al menos a la configuración de la cocina. (Quizás “cafetera”, nuevamente menos formal, sería una mejor opción aquí si la cama y el artilugio de café están en la misma habitación).
- ¿Pueden todos en Quora contarme sobre sus experiencias en la escuela secundaria?
- ¿Cómo ser más específico sobre un tema en los ensayos? Cómo escribirlos mejor
- Si yo fuera un buen (o gran) escritor y narrador de historias, ¿podría vivir decente como escritor publicado tradicionalmente o auto-publicado?
- ¿Escribe un escritor para sí mismo o para la audiencia?
- Quiero escribir una carta dirigida a mí mismo en 10 años. ¿Cuál es la mejor manera de hacer esto?
Además, se utilizan demasiadas comas (la colocación de comas perjudica a la mayoría de los escritores).
Aquí está la oración con los cambios de palabras y las comas superfluas eliminadas: “Pensó en examinar las cuentas bancarias, pero puso los documentos en la cama, [y] caminó hacia la cafetera y se preparó una taza fuerte”.
Esta redacción es un poco menos confusa con respecto a dónde está este tipo bostezando de ojos cansados …
[Editar un poco más tarde] Aunque, después de leer la respuesta de Brendan Terrick, descartaría toda la oración e iría con SU versión – ¡menos detallado y más directo!