¿Es este un párrafo excelente o exagerado?

No está exagerado, solo que no está muy bien diseñado. Donde puede ser dramático, suena irregular. “¿Caminó rápidamente?”

La urgencia de la segunda oración contrasta casi cómicamente con la repentina neutralidad de la tercera. Pasamos de palabras tan intensas como “rápidamente” y “violento” a banalidades como “derribado” y “entro”.
“violentamente” denota más ira o vehemencia, y no sería apropiado a menos que tenga una pelea con la lámpara de la cama. “derribado” sería mejor reemplazado por “arrancado” o “arrancado” o “saltado” de acuerdo con el estrés de la situación. “inicio no “fuera”. Expulsar significaría que literalmente pateó o desalojó sus zapatos de la habitación.

Mi version:

Su corazón saltó a su garganta cuando su mano derecha de repente sintió un hormigueo desagradable. Apresuradamente giró la cabeza por el pasillo, buscando a los espectadores. Todo claro. Se apresuró a su habitación y tiró bruscamente su camisa ensangrentada. Se quitó rápidamente los zapatos y se bajó los pantalones, corrió a la ducha. Un suspiro de alivio palpable mientras llovía el agua. El vapor era brutalmente fuerte.

Estoy de acuerdo con Jason Whyte. Definitivamente exagerado, tratando demasiado de ser “bueno” escribiendo. Cuanto más se esfuerza un escritor por ser “bueno”, más obvio se vuelve el intento. La escritura debe ser fácil para el lector (al igual que la actuación de un bailarín de ballet para el público). Las sugerencias de Jason para la reescritura (“apresurado / strode” y “arrojado”) son excelentes.

A ellos les agregaría “patadas” en lugar de “patadas”. Además, “derribado” no significa “despegar”. ¿Se metió en la ducha con los pantalones alrededor de las rodillas o los tobillos? Finalmente, “brutalmente fuerte” es estilísticamente incómodo, casi juvenil en su pensamiento. En lugar de “brutalmente fuerte”, di algo sobre cómo se sintió el agua al caer sobre su cuerpo.

Solo otro punto, intente en la medida de lo posible para evitar la estructura “Después de hacer X, Y hizo Z”. Es demasiado cronológico para una novela. Estilísticamente, lo harías mucho mejor con “Hacer X, Y hizo Z”. Así:

Se quitó los zapatos, se desnudó, entró [o “se dirigió” al baño y abrió la ducha.

Demasiados adjetivos. ¿Qué se supone que debo quitar del párrafo?

Comprenda que leer “arrojó violentamente su camisa ensangrentada” no me dice nada porque “violentamente” hace referencia vagamente a la relatividad de sus acciones. ¿Pero qué era violento sobre ellos? No tengo idea. El objetivo de la escritura es ilustrar la violencia al lector para que no tenga que usar la palabra violencia, ¿tiene sentido? Y mira, en lugar de una oración tienes un párrafo.

PD
No preguntes si tu trabajo es excelente. Simplemente, nunca lo hagas, es una línea de investigación que hará que los extraños te odien y los seres queridos se odien a sí mismos.

¡La mejor de las suertes!

Estoy de acuerdo con los demás. Aquí está mi versión:

Su mano derecha se estremeció. Revisó el pasaje en busca de transeúntes, entró rápidamente en su habitación y arrojó su camisa ensangrentada contra la lámpara de la cama. Después de quitarse los zapatos, se desnudó y se metió en la ducha. La corriente era brutalmente fuerte.

Parece que necesita un cabezal de ducha de bajo flujo.

No me gusta “caminar rápidamente” en este caso. ¿Qué tal “lanzado”, “asaltado”, “disparo”? (¿Tal vez también según las sugerencias de la gente para eliminar “tirado violentamente” que usa “azotado”, “reparto”, “hilado”?)

Además, no estoy seguro acerca de “sangriento” (me recuerda al improperio británico), entonces ¿qué pasa con “ensangrentado”, “empapado de sangre”, “mojado de sangre”?

También prefiero patear “off”.

Bien, así es como lo veo. Como otros han mencionado, demasiados adverbios. Encuentra mejores verbos. Además, todo está lleno de detalles poco interesantes. Como he dicho antes, y soy culpable de hacerlo yo mismo, no necesito ver a tu personaje caminar. Si vas a algún lado, solo llévame allí.

“Sensación de hormigueo” es más bien meh. Tal vez describa como los alfileres y agujas más comunes. O sea más creativo y hable sobre las hormigas que se arrastran bajo su piel. Tal vez está en llamas. Algo más que “sensación de hormigueo”. Demonios, podrías usar tingle como verbo. “Su mano hormigueó”.

Ahora, no estoy seguro de por qué todo el hormigueo está ahí, o por qué es importante, pero supongo que sí. sin embargo, el paso del cosquilleo a la ducha parece bastante brusco. Creo que las siguientes líneas seguirían refiriéndose a él

Su mano derecha comenzó a hormiguear, como hormigas que se arrastran justo debajo de la piel. Se precipitó en su apartamento de una habitación, se desnudó rápidamente y dejó que la poderosa corriente de la ducha lavara los pecados del día.

Demasiados adverbios y detalles confusos. Asumiré que la mano de hormigueo necesita estar allí en contexto, porque sale del campo izquierdo aquí.

Con un cosquilleo en la mano, se coló en su habitación, arrojó a un lado su ropa ensangrentada y se dio una ducha fuerte.

Diría que exagerado, pero principalmente porque estás usando demasiadas palabras. ¿Por qué “caminó rápidamente” cuando se podía decir “apresurado” o “trillado”? ¿Por qué “arrojar violentamente” cuando “arrojado” sería más corto y más evocador? ¿Por qué mencionar ir al baño? Sabemos que la ducha está allí, así que si la ha encendido y no es un telequinético, sabemos que está en el baño.

El consejo de Stephen King es eliminar todos tus adverbios, y en general tiene razón.

No es que esté exagerado. Simplemente tiene una tonelada de grasa. ¿A quién le importa que se haya bajado los pantalones? Encontró la habitación y arrojó su camisa ensangrentada, haciendo que la lámpara del estante de la cama cayera al suelo. Inmediatamente se duchó.

Tiene que ser mucho más tenso con más sentido de propósito. Mi sugerencia:

Su mano derecha se estremeció cuando entró nerviosamente en la habitación y arrojó su camisa ensangrentada a un lado. Se quitó los zapatos, se desnudó y se metió en la ducha. La corriente caliente picó.

Saca todos los adjetivos y adverbios. Cambie “fuera” a “apagado”. No es grandioso ni exagerado, pero tiene el potencial de convertirse en uno, posiblemente ambos.