‘Nadie se atreve a hacer eso’: ¿es gramaticalmente correcta la afirmación?

Dare se usa de dos maneras: como un verbo ordinario y como un verbo auxiliar.
Como un verbo ordinario
Como un verbo ordinario, el desafío es seguido por el infinitivo con to . Las preguntas y los negativos se hacen con do.

¿Te atreves a decir lo que piensas?
ella se atreve a decir lo que piensa.
Ella no se atrevió a abrir la puerta.
El desafío ordinario tiene la marca -s en tercera persona del singular.
Me atrevo a decir lo que pienso.
Ella se atreve a decir lo que piensa.
Se atreven a decir lo que piensan.
Como verbo auxiliar modal
Como verbo auxiliar, el desafío es seguido por un infinitivo sin to. Las preguntas y los negativos se hacen sin hacer.

Ella no se atreve a decir lo que piensa.
Se atreve a decir lo que piensa.
¿Te atreves a decirle?

Entonces sí, el desafío y las formas relacionadas de desafío se pueden usar de esta manera.

Fuente: http://www.englishpractice.com/g…

Si, absolutamente.

Es lo mismo que decir que nadie se atreve a hacer eso.

Editar:
Parece haber mucha confusión con respecto al uso de to. Esto es lo que encontré en una de las referencias.

Opcionalmente, puede llevar “to” antes del verbo siguiente: Nadie se atreve (o se atreve a) hablar libremente sobre la situación política.

http://www.yourdictionary.com/dare

Gramaticalmente, es incorrecto. Hay un ‘a’ perdido.

Gracias por A2A

No gramaticalmente no es correcto en absoluto. Si se toma de manera casual, puede decir eso, pero hablando de gramática, “to” es una necesidad que falta aquí. Debería decir, “nadie se atreve a hacer eso”.

Como un hecho general, puede decir “Nadie se atreve a hacer eso”.

Como advertencia, podría decir “Nadie se atreve a hacer eso”.