Es ‘etc.’ correcto en esta oración?

Answer 1

Estás siendo demasiado particular aquí. “Jugó a Beethoven” es una forma aceptable de decir que interpretó una pieza de Beethoven.

Usualmente ‘etc.’ sigue una lista, pero aquí el significado es “obras de Beethoven y personas similares”, es decir, obras típicas de la música clásica. Es comprensible y está perfectamente bien en inglés.

Si está preguntando si esta oración es apta para su publicación, tendría que decir que no, no lo es. Pero en lo que respecta al inglés hablado o informal, está bien.

Creo que debería señalar aquí (nuevamente) que no existe el “inglés correcto” escrito en piedra y adecuado para todas las ocasiones. Si desea que las personas cumplan con los estándares de “inglés correcto” para cada enunciado u oración, grande o pequeña, formal o informal, se unirá a las tribus de expertos en gramática de Quora que no pueden soportar dejar un solo “error” sin corregir. Son los expertos en gramática los que están equivocados porque no reconocen que el lenguaje viene en muchos estilos y variedades. Las personas varían su estilo y gramática según la situación y el efecto que desean lograr. Carparse con los llamados errores es en muchos casos perder el punto.

Answer 2

“Etc.” generalmente se usa en paréntesis paréntesis. Por ejemplo”

Además de producir impresionantes obras de arte musicales, literarias y visuales, muchos genios artísticos (Mozart, Poe, VanGogh, Mailer, Hendrix, etc.) a lo largo de la historia son mejor conocidos por su gran consumo de drogas y su susceptibilidad a enfermedades mentales.

“Et al.” es una abreviatura latina para “y todos”. Generalmente se usa para acortar las citas en línea que se refieren a un trabajo que incluye muchos autores. Por ejemplo (es ficción):

El éxito del Dr. Erik Fleishman fusionando la nanotecnología con la biología humana en 2091 AR durante la Era Transhumana introdujo más de cuatro mil nuevas cepas de virus (algunas creadas a propósito para aumentar los ingresos por comercialización) en el cuerpo humano que destruyó a más de un tercio de la población humana. (Azure, et al. 2041).

“Etc.” y especialmente “et al.” son abreviaturas generalmente utilizadas en ensayos formales. Biblioteca Coates | In-Text Citation es una pequeña y bonita página que descubrí que enumera el formato de citas en línea para todos los estilos comunes. Si está escribiendo algo creativo u optativo, dedíquelo.

Jimi Hendrix, John Lennon, Freddie Mercury y otras leyendas muertas se presentarán al final de la celebración mundial, ” Arockalips! ” En Kansas City en el Bartle Hall el 23 de enero de 3075.

Answer 3

No. Usar ” etc. ” para las personas es incorrecto, porque ” etc. ” significa “y otras cosas”. Cambiaría la oración para que diga: “Jugaré a Mozart, Beethoven y otros , en mi recital esta tarde”. Otra posibilidad es usar ” et al. ” (Y otras personas) en lugar de ” etc. ”

Answer 4

Dependería del contexto. Si está en un mensaje de texto o correo electrónico a un amigo sobre lo que jugarás, suena bien. Si se trata de un anuncio introductorio a la audiencia antes de comenzar, o para ser impreso en un programa, es demasiado informal.

Answer 5

Gramaticalmente no hay nada malo sino “etc.” Tiene un tono muy brusco. “Y otros” suena más amable. “Y otros compositores clásicos conocidos” pueden ser una alternativa. Aunque es común dar tres ejemplos. No estoy seguro de por qué. Tres simplemente se siente bien. 🙂

Answer 6

Enumeraría a todos los artistas que vas a tocar. Supongo que la connotación de “etc” es un poco irrespetuosa cuando te refieres a las personas (se interpreta como “y así sucesivamente”, que es como ignorar a los otros artistas), al menos en un entorno formal. Además, la gente probablemente quiera saber todos los nombres de los artistas.

Imagine que hay una lista de personas que reciben un premio, y usted fue uno de ellos. ¿Desea que el locutor diga los nombres de algunas personas y luego concluya con “etc”? Tal vez tu nombre fue uno de los pocos que dijo el locutor, pero ¿realmente parece justo hacer eso? Incluso si no es un gran problema para usted, estoy seguro de que puede ver cómo otras personas podrían interpretarlo.