¿Cuáles son algunas obras de ficción conocidas con múltiples narradores en primera persona?

Mi nombre es rojo por Orhan Pamuk. Es bien conocido como el libro más destacado del autor cuando ganó el Premio Nobel de Literatura en 2006.

La narrativa es única en el sentido de que no todos los narradores son en realidad personajes de la historia.

En el reinado de Solimán el Magnífico, uno de sus colegas asesina a un miniaturista. La narración comienza con su cadáver. Sus colegas también son todos narradores, aunque sin revelar cuál de ellos cometió el crimen.

Otros narradores son las ilustraciones de los artistas. Tienen sus propias opiniones sobre las personas que los dibujaron; un caballo se queja de que en la vida real no correría con las dos extremidades anteriores extendidas, que es como se las retrata en el arte islámico.

Se supone que la narrativa de las ilustraciones da una idea de sus creadores. Finalmente, su relación con el arte ayuda a revelar al asesino.

William Faulkner hace uso de varios puntos de vista diferentes en su larga y corta ficción. En su cuento, “Una rosa para Emily”, cuenta la historia con una voz que parece representar a toda la ciudad ficticia de Jefferson, Mississippi. Esta voz le recuerda a uno, de alguna manera, el coro en una tragedia griega, comentando las acciones que se nos presentan. Uno podría llamar a este punto de vista primera persona plural.

El recíproco de ese punto de vista sería la primera persona plural, y eso es lo que Faulkner usa en As I Lay Dying. Esta novela corta tiene quince narradores en primera persona, probablemente la mayor parte de cualquier novela de tal notoriedad.

Faulkner utiliza estas voces para dar cuenta de que una familia se enfrenta a la muerte de su matriarca e intenta cumplir sus deseos con respecto a su lugar de internamiento.

Aunque la familia es pobre, sin educación y aparentemente sin ningún interés especial para nadie, Faulkner forja una visión de sus voces separadas que se fusiona en una historia profunda de las agendas humanas y la mortalidad eventual.

Hace muchos años, un profesor de Brown opinó que la técnica narrativa de Faulkner en As I Lay Dying evocaba los Evangelios en el Nuevo Testamento en el sentido de que ambos usan múltiples perspectivas para capturar más aspectos de una historia profunda de lo que hubiera sido posible utilizando Estilo narrativo convencional.

Combinar diferentes perspectivas en un libro es una tradición muy antigua. Uno podría recordar los Diálogos de Platón o las novelas epistolares populares en el siglo XVIII.

Sin embargo, la narración múltiple, tal como la conocemos, parece haber sido introducida por primera vez por Wilkie Collins en sus novelas La mujer de blanco y La piedra lunar, escritas respectivamente en 1859 y 1868. En estos dos libros, también fue pionero en el género de detectives.

Tanto la búsqueda del crimen como la narración múltiple son el producto de la capacitación legal de Collins. Él mismo lo reconoce en el preámbulo de La mujer de blanco: “la historia aquí presentada será contada por más de una pluma, ya que la historia de un delito contra las leyes es contada en la corte por más de un testigo” .

La piedra lunar incluye ocho narraciones: de uno de los protagonistas, de una dama evangelizadora, de un abogado, de un médico, de un sargento de policía y de un viejo mayordomo que encuentra respuestas a todas las preguntas de la vida en el Robinson Crusoe . No hace falta decir que cuentan sus historias de una manera muy diferente.

Así empezó todo.