“El más influyente” abre bastante las cosas. Yo diría que BP Nicol rompió los límites formales de la poesía canadiense, mientras que Irving Layton pinchó las actitudes victorianas y abrió las posibilidades del tema. Leonard Cohen trajo su sensibilidad poética a la canción y llegó a un público aún más amplio. Dorothy Livesay fue abierta sobre el mundo sensual y sobre la revolución social. Si estamos hablando de influyentes en la poesía y la práctica poética, o si estamos hablando de influyentes en términos de tener un mayor impacto en un público más amplio, entonces llegamos a diferentes conclusiones.
Mi elección sería Layton, a pesar del hecho de que muchos poetas canadienses ignoran activamente su legado. La verdad es que hizo bien no ser un poeta noble y estaba dispuesto a escribir desde un lugar de poder profético y desde un lugar de mezquindad, abrazando todas las formas y todas las posturas.