¿Estaba sobrevalorado el poeta tamil Kannadasan?

Answer 1

Absolutamente no. Jugó un papel decisivo en llevar el Thamizh clásico a las masas. Antes había respondido otra pregunta sobre Kannnadasan. Reproduciendo parte relevante de esa respuesta a continuación.

1. Todos hemos escuchado los nombres de Thamizh para los días de la semana (ஞாயிறு, திங்கள், செவ்வாய் …). Solo Kannadasan vio los usó para describir la belleza de una mujer. ஞாயிறு என்பது பெண்ணாக திங்கள் என்பது கண்ணாக செவ்வாய் கோவைப் பழமாக
2. Su canción “செந்தமிழ் தேன்மொழியாள்” es un clásico y se disfruta generación tras generación.
3. Hay otra canción famosa cantada por Sivaji en la película பாவமன்னிப்பு. La película trata sobre un niño hindú (Sivaji) que creció como musulmán. Entonces Kannadasan escribió la canción “எல்லோரும் கொண்டாடுவோம் …”. La magia es que la mayoría de las líneas de esa canción terminan con el sonido “ஒம்” (கொண்டாடுவோம் etc.) indica indirectamente que el niño es hindú
4. En la película அவன்தான் மனிதன், se suponía que una canción debía filmarse en un espectáculo de flores en Singapur realizado en el mes de mayo. Kaviarasar escribió una canción, donde todas las líneas terminan con el sonido மே (அன்பு நடமாடும் கலைக்கூட மே ஆசை மழை மேக மே …)
5. En la canción நல்லவர்கெல்லாம் சாட்சிகள் ரெண்டு traduce una estrofa clave de Kambaramayanam. La situación en Kambaramayanam es que Lakshmana estaba muy enojado cuando Kaikeyi le ordena a Rama que vaya al bosque. Rama lo tranquiliza diciendo “நதியின் பிழை அன்று நறும் புனல் இன்மை”. Kannadasan traduce esto en un Thamizh fácil “நீரின்றி காய்ந்துவிட்டால் நதி செய்த குற்றமில்லை, விதி செய்த குற்றமின்றி வேறு யாதம்மா” (situaciones como esta es donde él cierra la brecha entre la literatura y las masas)

Hay una sección de personas que piensan que si Pattukottai Kalyanasundaranar hubiera sobrevivido (Pattukottai murió cuando tenía alrededor de 30 años) Kannadasan no se habría hecho tan famoso. Estoy en desacuerdo. Siento que tendríamos 2 grandes escritores de canciones, en lugar de solo uno. Nadie puede quitarle el talento natural y Kannadasan se hizo famoso por su talento.

Answer 2

No, no fue sobrevalorado y no está sobrevalorado. Déjame explicarte por qué?

En el campo de guerra (kurukshetra), cuando Arjuna sostenía el arco y la flecha y dudaba en comenzar la guerra para matar a su propio pueblo, Krishna le dio algunos consejos morales. Eso es lo que los 700 versos y alrededor de 1000 páginas de Bhagavath geetha.

Tenemos una película en tamil llamada (sivaji as) “Karnan”. Tenemos la escena mencionada anteriormente en esa película. Entonces el director no quiere mostrar ninguna conversación entre Krishna y Arjuna, quería filmar esta escena dulce y simple y debería terminar en 3 minutos. Entonces se acercó a kannadasan y nuestro Kavignar ayya (poeta maestro) se le ocurrió esto siguiendo excelentes líneas,

மரணத்தை எண்ணிக் கலங்கிடும் விஜயா மரணத்தின் தன்மை சொல்வேன்
மானிடர் ஆன்மா மரணமெய்தாது மறுபடிப் பிறந்திருக்கும்
மேனியைக் கொல்வாய் மேனியைக் கொல்வாய் வீரத்தில் அதுவும் ஒன்று நீ
விட்டுவிட்டாலும் அவர்களின் மேனி வெந்துதான் தீரும் ஓர்நாள் ஆ ..

என்னை அறிந்தாய் எல்லா உயிரும் எனதென்றும் அறிந்து கொண்டாய்
கண்ணன் மனது கல்மனதென்றோ காண்டீபம் நழுவவிட்டாய்
காண்டீபம் நழுவ விட்டாய்
மன்னரும் நானே மக்களும் நானே மரம் செடி கொடியும் நானே
சொன்னவன் கண்ணன் சொல்பவன் கண்ணன் துணிந்து நில் தர்மம் வாழ

புண்ணியம் இதெவென்றிவ் வுலகம் சொன்னால் அந்தப் புண்ணியம் கணணனுக்கே
போற்றுவார் போற்றலும் தூற்றுவார் தூற்றலும் போகட்டும் கண்ணனுக்கே
கண்ணனே காட்டினான் கண்ணனே சாற்றினான் கண்ணனே கொலை செய்கின்றான்
காண்டீபம் எழுக நின் கைவன்மை எழுக இக்களமெலாம் சிவக்க வாழ்க!

Fuente: La tierra de las canciones, la música y las artes escénicas

Youtube:

Uno no puede escribir líneas tan profundas y significativas sin leer a Geetha desde el corazón. Resumió todo el Geetha en solo 12 líneas. Si conoce Tamil y si leyó y entendió las líneas anteriores, no dirá que Kannadasan está sobrevalorado.

Answer 3

En mi opinión, la respuesta sería NO. Aunque lo que pides puede ser apto para personas que califican su marca como letrista de canciones de cine. Lo que es tan impresionante sobre el ‘kaviyarasu’ es su participación en la política y el trabajo social, así como el filósofo religioso en él vio la vida tanto en el hinduismo como en el cristianismo. A pesar de haber nacido como hindú, se convirtió al cristianismo después de la influencia de personas como Periyar que criticaron las prácticas hindúes. Luego escribió ‘Iyesu Kaaviyam’ como un tributo a la cantidad de impresión que tuvo en la vida de Jesucristo. Luego se convirtió en un gran devoto del Señor Krishna y luego escribió: ‘Artthamulla Indhu Madham’ donde enfatizó el verdadero significado detrás de las prácticas hindúes y, lo que es más importante, nunca criticó a otras religiones en su curso. Por lo tanto, considero que en realidad no está sobrevalorado, aunque tenía sus propios lados oscuros en la vida.

Answer 4

El poeta Kanadhasan nunca ha sido sobrevalorado. También es el poeta más humilde.

En una parte del tiempo, el poeta le preguntó a su hijo, muchos poetas fueron honrados con un doctorado, pero por qué no me han honrado incluso después de hacer muchos trabajos, este es el tipo de situación que enfrentó.

Estaba en esa situación.

Pero a esto su hijo respondió que no se preocupe, otros obtuvieron un doctorado, pero muchas personas obtendrán un doctorado al investigar sus trabajos. Esto ha sucedido después.

Answer 5

No. Pero estaba subestimado por su hábito de beber. Muchos pensaron que escribió canciones después de tomar alcohol. Para mucha gente sorprende que no hubiera hecho así.

Él es muy consciente de que es adicto a ese hábito y no puede recuperarse de eso, lo canaliza y no lo mezcla con su trabajo.