Yo creo que es esto? Si no es mi mal, pero vale la pena intentarlo!
Esfuerzo en el discurso entre dos personas
POR MURIEL RUKEYSER
Hablame. Toma mi mano. ¿Qué eres ahora?
- ¿Estaba sobrevalorado el poeta tamil Kannadasan?
- ¿Cuáles son los mejores poemas épicos medievales? ¿Por qué?
- ¿Quién es el mejor poeta del mundo?
- ¿Hay poetas bengalíes famosos del suelo de Bangladesh durante el Renacimiento de Bengala?
- ¿Quién es un poeta con un estilo similar al de Pablo Neruda, que escribió o fue traducido al inglés?
Te lo contaré todo. No ocultaré nada.
Cuando tenía tres años, un niño pequeño leyó una historia sobre un conejo
quien murió, en la historia, y me arrastré debajo de una silla:
un conejo rosa: era mi cumpleaños y una vela
me quemé un punto dolorido en el dedo y me dijeron que fuera feliz.
: Oh, crece para conocerme. No estoy feliz. Estaré abierto:
Ahora estoy pensando en velas blancas contra un cielo como música,
como cuernos alegres que soplan, pájaros que se inclinan y un brazo alrededor mío.
Había uno que amaba, que quería vivir, navegar.
: Hablame. Toma mi mano. ¿Qué eres ahora?
Cuando tenía nueve años, era fructíferamente sentimental,
fluido: y mi tía viuda jugó Chopin,
e incliné la cabeza sobre la madera pintada y lloré.
Ahora quiero estar cerca de ti. me gustaría
vincula los minutos de mis días cerca, de alguna manera, a tus días.
: No estoy feliz. Estaré abierto
Me han gustado las lámparas en los rincones nocturnos y los poemas tranquilos.
Ha habido miedo en mi vida. A veces especulo
Sobre qué tragedia fue su vida, en realidad.
: Toma mi mano. Puño mi mente en tu mano. ¿Qué eres ahora?
Cuando tenía catorce años, tenía sueños de suicidio,
y me paré en una ventana empinada, al atardecer, esperando la muerte:
si la luz no hubiera derretido nubes y llanuras a la belleza,
Si la luz no se hubiera transformado ese día, habría saltado.
Soy infeliz Estoy solo. Hablame.
: Estaré abierto. Creo que nunca me amó:
Amaba las playas brillantes, los pequeños labios de espuma.
que cabalga olas pequeñas, le encantaba la vira de las gaviotas:
dijo con una boca alegre: te amo. Crece para conocerme.
: ¿Qué eres ahora? Si pudiéramos tocarnos unos a otros,
si estas nuestras entidades separadas pudieran hacerse cargo,
apretado como un rompecabezas chino. . . ayer
Me paré en una calle llena de gente que vivía con gente,
y nadie dijo una palabra, y la mañana brilló.
Todos en silencio, moviéndose. . . . Toma mi mano. Hablame.