Porque la gramática inglesa ya no se enseña mucho. Pregúntele a una persona si sabe qué es un pronombre posesivo y un adjetivo posesivo. Mira los ojos rodar. Un pronombre toma el lugar de un sustantivo. Un adjetivo describe o modifica un sustantivo y en inglés normalmente precede al sustantivo que modifica.
El uso de un apóstrofe (‘) procediendo con la s para marcar el caso posesivo para los sustantivos (pero no los pronombres) entró en uso a principios del siglo XVIII, aunque no estoy seguro exactamente por qué como el caso posesivo para los sustantivos en inglés antiguo y medio nunca fue marcado con una ‘s sino solo una s.
Ejemplos de sustantivos posesivos:
1. El libro de John (John es un nombre propio)
2. el crucifijo del sacerdote (el sacerdote es un sustantivo común)
3. el hueso del perro (el perro es un sustantivo común)
4. El gato de Christine (Christine es un nombre propio)
5. las hojas de los árboles (el árbol es un sustantivo común)
Ejemplos de pronombres posesivos (refiriéndose a los ejemplos anteriores):
1. Es suyo donde = libro; his = John; es = es.
2. Es suyo donde está = crucifijo; his = el sacerdote; es = es.
3. Suponiendo que el perro es hembra: es de ella donde está = el hueso; el suyo = el perro; es = es.
Algunas personas lo usan para referirse a animales no humanos. Si este es el caso, entonces tenemos: Es donde está = el hueso; es = el perro; es = es.
4. Es de ella donde está = el gato; la suya = Christine; es = es.
5. Son de ellos. Ellos = las hojas; los suyos = los árboles; son = son
- Cómo escribir respuestas de mejor calidad
- ¿Por qué deberíamos escribir un diario y cómo nos es útil?
- ¿Cuál es la contracción preferible, ‘no es’ o ‘no es’?
- ¿Es necesario escribir una tarea técnica? ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?
- ¿Cómo se enseña a los niños que tienen dificultades para leer y escribir?
Ejemplos de adjetivos posesivos (refiriéndose a los mismos ejemplos anteriores):
1. Su libro donde his = John.
2. Su crucifijo donde su = el sacerdote.
3. Su hueso. donde ella = el perro. Si la castración se usa para el perro, entonces tenemos: Su hueso (No es hueso. Esto significaría que es hueso como en la oración Es un hueso o Es el hueso).
4. Sus hojas donde su = los árboles.
Del mismo modo, tenemos el mío y el tuyo (pronombre posesivo) y el mío y el tuyo (adjetivos posesivos). Como en:
1. Es (es) todo mío (por ejemplo, todo el dinero sobre la mesa). El mío es un pronombre posesivo.
2. Mi dinero Mi es un adjetivo posesivo.
3. Son todos tuyos (por ejemplo, las donas en la caja). El tuyo es un pronombre posesivo que en inglés moderno se puede usar tanto en singular como en plural.
4. Tus donas. Your es un adjetivo posesivo que en inglés moderno puede usarse tanto en singular como en plural.
¿Por qué solo los sustantivos toman un apóstrofe (‘) para indicar los posesivos y no los pronombres? Esa es una pregunta que debe hacerse a esos gramáticos del siglo XVIII.