¿Por qué tanta gente escribe ‘es’ cuando quieren decir ‘es’ y viceversa?

Porque la gramática inglesa ya no se enseña mucho. Pregúntele a una persona si sabe qué es un pronombre posesivo y un adjetivo posesivo. Mira los ojos rodar. Un pronombre toma el lugar de un sustantivo. Un adjetivo describe o modifica un sustantivo y en inglés normalmente precede al sustantivo que modifica.

El uso de un apóstrofe (‘) procediendo con la s para marcar el caso posesivo para los sustantivos (pero no los pronombres) entró en uso a principios del siglo XVIII, aunque no estoy seguro exactamente por qué como el caso posesivo para los sustantivos en inglés antiguo y medio nunca fue marcado con una ‘s sino solo una s.

Ejemplos de sustantivos posesivos:
1. El libro de John (John es un nombre propio)
2. el crucifijo del sacerdote (el sacerdote es un sustantivo común)
3. el hueso del perro (el perro es un sustantivo común)
4. El gato de Christine (Christine es un nombre propio)
5. las hojas de los árboles (el árbol es un sustantivo común)

Ejemplos de pronombres posesivos (refiriéndose a los ejemplos anteriores):
1. Es suyo donde = libro; his = John; es = es.
2. Es suyo donde está = crucifijo; his = el sacerdote; es = es.
3. Suponiendo que el perro es hembra: es de ella donde está = el hueso; el suyo = el perro; es = es.
Algunas personas lo usan para referirse a animales no humanos. Si este es el caso, entonces tenemos: Es donde está = el hueso; es = el perro; es = es.
4. Es de ella donde está = el gato; la suya = Christine; es = es.
5. Son de ellos. Ellos = las hojas; los suyos = los árboles; son = son

Ejemplos de adjetivos posesivos (refiriéndose a los mismos ejemplos anteriores):
1. Su libro donde his = John.
2. Su crucifijo donde su = el sacerdote.
3. Su hueso. donde ella = el perro. Si la castración se usa para el perro, entonces tenemos: Su hueso (No es hueso. Esto significaría que es hueso como en la oración Es un hueso o Es el hueso).
4. Sus hojas donde su = los árboles.

Del mismo modo, tenemos el mío y el tuyo (pronombre posesivo) y el mío y el tuyo (adjetivos posesivos). Como en:
1. Es (es) todo mío (por ejemplo, todo el dinero sobre la mesa). El mío es un pronombre posesivo.
2. Mi dinero Mi es un adjetivo posesivo.
3. Son todos tuyos (por ejemplo, las donas en la caja). El tuyo es un pronombre posesivo que en inglés moderno se puede usar tanto en singular como en plural.
4. Tus donas. Your es un adjetivo posesivo que en inglés moderno puede usarse tanto en singular como en plural.

¿Por qué solo los sustantivos toman un apóstrofe (‘) para indicar los posesivos y no los pronombres? Esa es una pregunta que debe hacerse a esos gramáticos del siglo XVIII.

Probablemente por la misma razón que escribiste viceversa como una sola palabra. A veces las personas se confunden sobre cómo escribir correctamente (ya sea educación deficiente, inglés como segundo idioma, etc.), y a veces las personas escriben o escriben rápidamente y sin darse cuenta cometen un error porque no están prestando suficiente atención. Sucede, incluso para los mejores de nosotros.

El hecho de que un apóstrofe se use en la forma posesiva de nombres propios lleva a las personas a suponer que también pertenece al pronombre, su. Y a diferencia del caso con sus pronombres posesivos, el suyo y el de ella, existe la contracción, que nos acostumbra a ver el apóstrofe como correcto. Es por eso que es un error difícil de detectar a menos que lo estés buscando.

A menudo se usa incorrectamente; Es mal utilizado con mucha menos frecuencia.

Mala edición. Si escribe una pieza larga, digamos una novela, hay ciertas cosas que debe revisar: allí / ellas / ellas, es / es, entre otras. Con la búsqueda y el reemplazo disponibles en los programas de procesamiento de texto, el autor debe buscar cada uno, hacer una pausa y pensar en lo que quiere, luego continuar.

Considero que “The Elements of Style” de Strunk & White es una herramienta muy útil para eliminar muchos errores básicos.

Debido a que muchas personas no han entendido la idea de que el posesivo “its” está en la misma categoría que “his”, “hers”, “yours” y “suyo” y no requiere el apóstrofe que la contracción de “es” hace.
Tampoco ayuda cuando una función de autocorrección se vuelve un poco ansiosa.

“Es” y “Es” son tan similares ¿no? Probablemente por eso la confusión puede resultar tan fácilmente.

Sin embargo, el apóstrofe en “es” cambia completamente el significado de la palabra de “su”.

La mejor manera de aprender y comprender las diferencias es a través de la práctica de escritura y la lectura tanto como sea posible. Lea sobre temas que le interesan.

Casi seguro porque no saben la diferencia.
Si lo saben, entonces son (generalmente) más cuidadosos.

Aunque a veces puedo ser un poco apresurado, especialmente en mi teléfono,
es un error que rara vez cometo! : o)

La misma razón por la que escriben viceversa en lugar de viceversa.

Algunas personas no se dan cuenta de que son incorrectas.

A algunas personas no les importa.