¿Cómo se puede comercializar con éxito una novela gráfica en inglés creada en el sudeste asiático en todo el mundo?

Comercializar cualquier cosa con éxito requiere mucho trabajo por defecto. Además, “marketing exitoso” significa cosas diferentes: hay esfuerzos de marketing que no necesariamente están destinados a vender.

Para comenzar, el libro debe aprobar un estándar profesional de inglés, preferiblemente el tipo de inglés con el que el público objetivo se siente cómodo. Tiene que pasar por un editor que conozca el idioma lo suficiente y hacer las revisiones necesarias, particularmente cuando se trata de los matices del idioma.

En segundo lugar, tiene que pasar una muestra de la audiencia a la que quiere llegar. Al encontrar lectores dispuestos del público objetivo que puedan dar retroalimentación objetiva, el autor puede determinar si el libro tiene o no una oportunidad.

Si se abordan los dos factores anteriores y los resultados son positivos, entonces se trata de invertir tiempo y dinero en esfuerzos de marketing. Y hay muchas maneras de hacer esto, pero siempre tiene que comenzar con a quién quiere llegar el autor.

O bien, el autor puede presentar el material a una compañía de cómics establecida que acepta obras originales, como Image, Drawn and Quarterly, o editoriales de libros que producen novelas gráficas. Cuando un editor acepta el discurso, el autor puede compartir la carga de marketing con una empresa establecida.

Utiliza el inglés americano.