“Todavía recordaba que para elegir una cerradura estándar, necesitabas dos elementos: una llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado”. ¿Crees que esta larga frase está mal escrita para una novela?

Answer 1

Si desea que “elegir un candado estándar” sea un comentario entre paréntesis, necesita una coma en ambos extremos. Para ver si puede estar entre paréntesis, elimínelo:

Todavía recordaba que necesitabas dos elementos: una llave de tensión y un alfiler de seguridad enderezado.

Eso funciona, así que puedes hacerlo entre paréntesis si quieres:

Todavía recordaba que, para elegir una cerradura estándar, necesitabas dos elementos: una llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado.

Pero, personalmente, lo prefiero sin las comas:

Todavía recordaba que para elegir una cerradura estándar necesitabas dos elementos: una llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado.

Bueno, no lo sé. Intentemos esto:

Todavía recordaba que necesitabas dos elementos para elegir una cerradura estándar: una llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado.

Mucho mejor.

Considere los consejos del usuario de Quora sobre el uso del tiempo presente:

Todavía recordaba que necesita dos elementos para elegir una cerradura estándar: una llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado.

Por supuesto, eso dependerá de su situación. En qué tiempo se encuentra la novela, etc.

Y pregúntate por qué las primeras cuatro palabras. Esto parece más limpio y rápido:

Necesita dos elementos para elegir una cerradura estándar: una llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado.

Tal vez las primeras cuatro palabras fueron importantes; No lo sé. Pero muchos escritores nuevos se preocupan excesivamente por justificar observaciones. En lugar de decir, “la luz estaba encendida”, dirán: “Ella observó que la luz estaba encendida”. Temen que los lectores digan: “¿Quién dijo eso? ¿Cómo sabía que la luz estaba encendida? ¿Es el narrador quien piensa que la luz está encendida?”

Tornillo que. Escribe con confianza. Confíe en el lector para saber que las observaciones pertenecen a la persona en cuyo marco de referencia se encuentra.

Answer 2

Llegue al punto económicamente :

Todavía recordaba que los dos elementos esenciales para elegir una cerradura estándar son la llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado.

Si yo fuera tú, podría escribirlo de esta manera:

Elija una cerradura con una llave de tensión con un pasador de seguridad: nunca lo olvidó.

Answer 3

Depende del contexto. Si todo lo que quiere transmitir es lo que se necesita para abrir una cerradura, entonces la oración podría ser un poco más corta y más precisa, como ilustran algunas de las respuestas anteriores. Por otro lado, si hay una razón por la cual el personaje designado como “él” podría no recordar cómo abrir una cerradura, por ejemplo, si “él” ha estado en prisión durante muchos años o está comenzando a experimentar los efectos del Alzheimer enfermedad “aún recordada” puede ser bastante significativa. Yo diría “dos cosas” en lugar de “dos elementos” – “cosas” parece más coloquial. Sin embargo, sin saber nada más sobre quién es “él”, su historia y por qué es importante para él saber, en este momento, qué se necesita para abrir una cerradura, es difícil ser más específico.

Supongo que la oración que citó no pretende ser la primera línea de la novela. Si se pretende que sea la línea de apertura, mi reacción inmediata es “¿Quién es ‘él’?” seguido de “¿por qué ‘él’ quiere / necesita abrir una cerradura?” y “¿Por qué nos está diciendo lo que se necesita para abrir una cerradura, cuando podría estar levantándola y explicarnos el proceso ya sea en el proceso o más adelante?” Una de las reglas cardinales de la escritura de ficción es “mostrar, no contar”. El problema más común que he visto al escribir muestras aquí es la falta de especificidad e inmediatez. Las oraciones que estarían bien en un ensayo o en un manual de instrucciones a menudo no funcionan bien en la ficción: debes involucrar a tus lectores, no solo informarlos.

Answer 4

La oración no es demasiado larga, pero se puede redactar mejor.

Cuando se discute un tema como este, es mejor usar una palabra como “uno” que pueda referirse a cualquier persona en lugar de “usted”.

“… se necesitan dos artículos, una llave de tensión y un alfiler de seguridad enderezado”.

Aún mejor, no hagas referencias a una persona en absoluto. Las necesidades para una tarea se están discutiendo aquí, no una persona en particular.

“” Todavía recordaba que para elegir una cerradura estándar, se necesitan dos elementos, … ”

Answer 5

Debido al hecho de que la frase “elegir un candado estándar” es una oración sintácticamente removible, parece que debería haber una coma antes y después, aunque sería insatisfactorio no incluir “elegir un estándar bloqueo “debido a su función para aclarar qué actividad son las herramientas para ayudar en el desempeño. Pero, siempre que sea capaz de tener expectativas, con respecto a cómo se deben responder sus preguntas o algo realmente, siempre es posible que no se cumplan. Y, si cambia ese “eso” a un “cuándo”, BOOM, claridad absoluta. Da la sensación de hablar sobre un pasado familiar. Editar: En realidad, el “eso” parece implicar que no están acostumbrados a hacerlo con tanta frecuencia.

Answer 6

No, solo agrega un punto y está bien.

Answer 7

Si no has leído a Henry James, Faulkner o Proust, todavía no has visto frases largas. 🙂

¿Cuál es la oración más larga de Proust?

Answer 8

Es flácido. Podrías recortar la frase a “Todavía recordaba que necesitabas una llave de tensión y un pasador de seguridad enderezado para elegir una cerradura estándar”, o incluso, “Necesitaba una llave en T y un pasador recto para abrir esta cerradura”. Usar “jerga de ladrones” es un buen método de exposición de personajes.