Encontré este pequeño libro sobre el uso del idioma y el idioma cuando estaba a la mitad de mi licenciatura. Había escuchado a personas cantando sus alabanzas obedientemente junto a la Gramática de Fowler y la guía de inglés de Wren y Martin. Me alegra decir que este libro realmente merece elogios, ya que subraya el hecho importante de que el propósito principal del lenguaje es la expresión. En el mundo de hoy, donde se encuentran personas que se ahogan en océanos de verbosidad y se usan palabras superlativas para expresar ideas mundanas, es realmente refrescante leer un libro que valora la concisión hasta el punto del fanatismo. También sirve para corregir algunos de los errores de uso y estilo menos conocidos que todos cometemos con frecuencia. El libro conserva su valor en un momento en el que realmente estamos sacrificando la sintaxis y la belleza del idioma inglés para ahorrar tiempo al escribir. También te hace pensar en tu propio uso desde un punto de vista estético junto con uno gramatical. Confieso que algunos puntos que el autor hace son demasiado extremos (o pasados de moda) para ser utilizados en el mundo liberal de hoy. Pero eso no debería restar valor al trabajo tan breve y conciso que puede ofrecer al menos algunos puntos de vista nuevos, incluso para hablantes de inglés experimentados.
¿Cuál es su opinión sobre ‘Los elementos del estilo’?
Related Content
Cómo comenzar a escribir una novela cuando tienes el contenido o la historia de una novela
¿Crees que Quora mejora significativamente tu habilidad en inglés (escritura)?
Cómo evitar la autocensura al escribir ficción
¿Cuáles son algunas cosas sorprendentes sobre la luz?
¿Cuáles son los peligros de usar un ensayo con clase para mi disertación?
Como alguien que había estado buscando respuestas para mi propia escritura en mi juventud y había recogido a Strunk y White en ese entonces, puedo decir que no fue útil para mí .
Probablemente porque en la década de 1980 Australia creía que la gramática podría adquirirse solo por la exposición sin ninguna enseñanza formal del tema.
Fue solo en los años noventa que encontré el libro que lo cambió todo para mí. El libro fue Gramática diaria de John Seely .
Lo que este libro me enseñó que
- Hay dos tipos de gramática: morfología y sintaxis,
- había límites para las estructuras de las oraciones,
- hay requisitos mínimos para que una oración sea oración, y
- no importa que tan larga sea una oración, siempre seguirá 2. y 3. arriba.
Con Everyday Grammar todo tenía sentido de una vez por todas y me ha dado una comprensión sin igual. Todo lo que enseño ahora les enseño a mis alumnos.
No hace falta decir que no he tocado mi copia de Strunk and White desde entonces.
De acuerdo, Geoff Pullum quizás lo lleve demasiado lejos, porque hay algunos consejos razonables de escritura en S&W. Pero tendrás que atravesar la basura para encontrarlo, y los principiantes no podrán discernir las perlas de la sabiduría del sinsentido absoluto, especialmente con tanta gente altamente educada que recomienda Elementos como un libro imprescindible para cualquier tipo de escritor (recuerdo que fue ampliamente recomendado por profesores en la universidad).
Y ahora, por ejemplo, la prohibición de la voz pasiva y los adverbios ha llegado a editores profesionales (esto lo sé por experiencia) que aplican estas reglas sin pensar. Ni siquiera pueden identificar la voz pasiva la mitad del tiempo, y dejan pasar inocentemente frases de adverbio incluso cuando escriben con lápiz azul cualquier palabra que termina en -ly , lo que hace que el texto sea más complejo mediante la adición de palabras. Es una situación ridícula , y tenemos señores. Strunk y White para agradecerlo.
El sentido del estilo de Pinker, en contraste, en realidad es lo que todos creen que es Elements . No puedo recomendarlo lo suficiente.
Algunos de los consejos de estilo de Strunk and White son buenos, aunque bastante obvios (“No use palabras innecesarias”), pero sus puntos de vista sobre la gramática a menudo revelan una falta de conocimiento de la gramática. Un ejemplo notorio es una diatriba contra la voz pasiva; Contiene cuatro ejemplos de supuestos abusos pasivos, tres de los cuales no están realmente en la voz pasiva. Geoffrey Pullum realiza un excelente trabajo de demolición de The Elements of Style en su artículo “50 años de estúpidos consejos de gramática”.
Yo solía recomendar el manual de la universidad de Hodges Harbrace . El departamento de inglés de mi universidad recomienda un libro diferente. No he usado The Elements of Style , y no recuerdo por qué. Tal vez no le di la oportunidad, y tal vez no me gustó por alguna razón.
Una de las cosas que buscaría en un manual de escritura es si podría aclarar o no por qué las oraciones como “¡Olía maravillosamente!” no quiere decir lo que quería decir (a menos que esté hablando de un sabueso), y por qué no debe cambiar el final de la siguiente oración para terminar en “ly”.
El nuevo entrenador entusiasmó a las animadoras “.
(¿Tal vez debería marcar esta publicación NSFW?)
En mi opinión, no estoy calificado para juzgar las opiniones de otras personas sobre el estilo. Tengo mi propio estilo Puntúo lo mejor que puedo para evitar confusiones, ya que, sin puntuación, un párrafo o una oración no tendría sentido.
Los escritores tienen que desarrollar su propio estilo, su forma de explicar, describir, contar, mostrar, etc. Mi objetivo es entretener al lector sin confusión, sin verbos recién descubiertos y adjetivos extravagantes. La claridad y un ritmo constante son las claves para una escritura exitosa; además de otras cosas, es decir.
Language Log tiene una escoba en su participio. Strunk and White es una guía de inicio decente y no es tan voluminosa que sería difícil de asimilar para los alumnos. Y su consejo es generalmente sólido.
Es una herramienta útil para los novatos y, como sabemos, a medida que los escritores crecen, aprenden a decidir por sí mismos qué es un buen estilo y qué no.
Veo a Pullam como tratando de derribar a alguien para elevarse.
Admito que nunca he leído Los elementos del estilo . No se usaba en mis clases de inglés (en los EE. UU.). Y en mi propio trabajo como escritor, editor y lingüista, personas bien informadas me han advertido que no lo haga. Probablemente la queja más común, y fácilmente probada, es que los autores instruyen a los escritores a no usar la voz pasiva, pero la usan ellos mismos en todo el libro.
Usted piensa que el artículo de Language Log es injusto. Es posible que desee leer el artículo más largo de Pullum en la Crónica de la Educación Superior , en el que apoya sus puntos a fondo con ejemplos y explicaciones.
Puede ser que The Elements of Style sea el origen de algunas de las reglas gramaticales equivocadas que la gente pregunta sobre Quora.
More Interesting
¿He hecho un terrible error al escribir mi ensayo?
Cómo escribir una propuesta de investigación de doctorado sobre ‘Ciencias de la gestión’
¿Es apropiado usar palabras de baja frecuencia en la escritura?
¿Qué ejercicios de escritura puedo hacer para aprender redacción de correos electrónicos?
¿Qué escribes para mejorar el inglés?
Cómo saber si realmente eres escritor, si nunca antes lo has escrito o pensado antes