Bien, para empezar, el rap no significa “ritmo y poesía”, como han mencionado otras respuestas. Tiene raíces etimológicas legítimas que tratan con viejos significados de la palabra que se remontan a los años 1500 [1]. Dicho esto, sí , por supuesto, el rap puede ser una forma de poesía, dependiendo de quién lo entregue. La definición de poesía dada por Wikipedia es la siguiente: [2]
La poesía es una forma de literatura que utiliza cualidades estéticas y rítmicas del lenguaje, como la fonética, el simbolismo sonoro y el medidor, para evocar significados además del significado ostensible prosaico o en lugar de este.
Con esta definición, casi todo rap puede considerarse poesía. Sin embargo, lo buena que es la poesía depende del artista. Dudaría en etiquetar cualquier cosa de Lil Yachty o Schoolboy Q como buena poesía.
Veamos cuánto cuesta un dólar de Kendrick Lamar del álbum To Pimp a Butterfly (2015), que Obama llamó su canción favorita en 2015: [3] [4]
- ¿Qué es un libro que sería valioso de leer?
- ¿Las fortalezas flotantes en el ‘1984’ de George Orwell se basaron en las ‘fortalezas voladoras’ de la década de 1940?
- ¿Por qué amas la literatura?
- ¿Cuál es la diferencia entre una ironía verbal y una dramática?
- ¿Cuál es tu experiencia con la ficción de terror? ¿Alguna vez has escrito algo en este género?
Un hombre sin hogar con tez semi-bronceada
Me pidió diez rand, estresado por la tierra seca
Aguas profundas, cielos celestes que se abren
Un pedazo de crack que quería, sabía que estaba fumando
Rogó, suplicó
Me pidió que lo alimentara dos veces, no lo creía
Le dije: “Beat it”
Contribuyendo dinero solo por su pipa, no pude verlo
Él dijo: “Hijo mío, la tentación es una cosa que he derrotado
Escúchame, quiero una sola factura tuya
Nada menos, nada más ”
Le dije “no lo tengo” y cerré la puerta
Dime cuanto cuesta un dolar
Esto es parte del primer verso, donde Kendrick presenta un escenario en el que un hombre sin hogar le pidió diez rand (el equivalente a alrededor de 1 USD), a lo que Kendrick responde rápidamente que no lo tiene y desaprueba al hombre.
Me está mirando incrédulo
Mi temperamento está creciendo, me está mirando, tomo mi llave
Me está mirando, encendí el auto, luego intenté irme
…
Me está mirando, me doy cuenta de que su mirada es contagiosa
Porque ahora estoy mirando hacia él sintiendo algún tipo de falta de respeto
Si pudiera arrojarle un bate, estaría apuntando a su cuello
Nunca entendí a alguien rogando por bienes
Pidiendo folletos, tomándolo si pudieran
Y esta persona en particular acaba de entenderlo
Mirándome por más tiempo hasta que finalmente preguntó
¿Alguna vez has abierto Éxodo 14?
Un hombre humilde es todo lo que necesitamos
Dime cuánto cuesta un dólar ”
En el segundo verso, el hombre sin hogar parece estar sorprendentemente indignado con Kendrick, y entran en una especie de pelea de miradas, que finalmente se rompe cuando el hombre le pregunta a Kendrick si alguna vez ha leído Éxodo 14, que es la historia de Moisés separando el rojo. mar, rogándole que encuentre su humildad.
Debería distanciarme, debería mantenerlo implacable
Mi egoísmo es lo que me trajo aquí, ¿a quién diablos estoy bromeando?
…
Me miró y dijo: “Tu potencial es agridulce”
Lo miré y dije: “Cada centavo es minas para mantener”
Me miró y dijo: “Conoce la verdad, te hará libre
Estás mirando al Mesías, el hijo de Jehová, el poder superior
El coro que pronunció la palabra, el Espíritu Santo.
El nervio de Nazaret, y te diré cuánto cuesta un dólar
El precio de tener un lugar en el cielo ‘paga tu pérdida, yo soy Dios ”
En este verso final, Kendrick finalmente decide que no le dará un dólar al hombre. El hombre revela que en realidad era Dios, y que el egoísmo de Kendrick le costó un lugar en el cielo, lo que significa que el costo de su dólar era literalmente un lugar en el cielo.
Hasta este verso, la canción era realmente algo que le sucedió a Kendrick. [5] Dijo en la entrevista que acabo de vincular que estaba reflexionando sobre la experiencia más tarde y realmente sentía que Dios lo estaba mirando a través del hombre sin hogar y lo estaba probando. Aunque el dólar no significó nada para Kendrick, habría significado todo para el hombre sin hogar.
Si eso no es poético como la mierda, no sé qué es.
Notas al pie
[1] Rapping – Wikipedia
[2] Poesía – Wikipedia
[3] El presidente Obama dice que “Cuánto costó un dólar” de Kendrick Lamar fue su canción favorita de 2015
[4] Kendrick Lamar (Ft. James Fauntleroy y Ronald Isley) – Cuánto cuesta un dólar
[5] Kendrick Lamar desglosa pistas de ‘To Pimp A Butterfly’ (Pt. 1) | MTV News