En poesía inglesa, los octametros son muy raros.
El impulso de cuatro latidos (y, por extensión, ocho latidos) se encuentra en lo profundo de todos los humanos. Caminamos a un ritmo de dos tiempos, y luego cantamos y bailamos a un ritmo de cuatro tiempos. Entonces, ¿por qué los octametros son tan raros? Son comunes en otras tradiciones poéticas; En la poesía sánscrita, por ejemplo, el metro más común es el Shloka octamétrico.
Es porque, de hecho, hay un iceberg oculto de cuatro en la poesía inglesa, con un cuarto u octavo ritmo silencioso sentado en las pausas entre líneas. El pentámetro yámbico tiene cuatro tiempos: primer pie, tercer pie, quinto pie, pausa / primer pie, tercer pie, quinto pie, pausa. De manera similar, el medidor común, que está tan extendido como su nombre lo indica, tiene siete pies pero tiene un ritmo de ocho tiempos:
Una gran gracia , qué dulce el sonido ,
¡Eso salvó a un desgraciado como yo ! [ Pausa ]
Una vez estuve perdido , pero ahora me encuentro ,
Estaba ciego , pero ahora veo . [ Pausa ]
- Cómo realizar una buena revisión de literatura
- ¿Qué tan buena es la novela, The Great Gatsby?
- ¿Cuál es su literatura favorita en inglés que no está escrita por un anglófono nativo?
- ¿Por qué la gente no lee literatura antigua hoy, por ejemplo, Shakespeare?
- ¿Cómo se usan los tres tipos de ironía en la literatura?
Puedes ver el mismo fenómeno en el verso griego antiguo y en latín: el hexámetro dactílico puede tener seis pies, pero tiene ocho latidos cuando tienes en cuenta la pausa en la línea final y la Cesura de la línea media. Aquí está la apertura a la Eneida:
Ar ma vir um que can o , [ Pausa ] Troi ae qui pri mus ab o es [ Pausa ]
Estoy seguro de que [ Pausa ] nos profugó La vi niaque ve nit [ Pausa ] …
Solo puedo pensar en cuatro poemas verdaderos del octametro en inglés (Poe’s The Raven tiene demasiadas rimas internas, en mi humilde opinión, para calificar):
Locksley Hall de Alfred, Lord Tennyson – triste y anticuado
‘Cargas’: John Masefield (generalmente presentado de manera confusa, pero todo el poema consta de seis líneas de octametro), una maravillosa película B de un poema, popular entre los escolares en los días en que tenían que memorizar poemas.
Nephelidia de Algernon Charles Swinburne: una hilarante parodia de sí mismo donde Swinburne construye montañas ridículas de metáforas confusas y aliteraciones sobrecalentadas
Deletreado de las hojas de Sibyl. Hopkins, Gerard Manley: una obra maestra difícil. Es un soneto de palangre. En la octava, se siente atraído por los pensamientos de la muerte mientras observa cómo se acerca la noche. En el sestet, pasa al fenómeno específico de la visión con poca luz, donde todavía se pueden ver formas, pero el color ha desaparecido. La gloriosa variedad del mundo ha cambiado a un marcado contraste binario. Esto lo lleva a una meditación majestuosa y angustiada sobre el juicio divino y la condenación.