Es un estilo y es tan válido como cualquier otra cosa, supongo. Una variación más extrema se llama romper la cuarta pared y definitivamente puede funcionar, dada la narrativa correcta. Los saltos de la cuarta pared de Deadpool serían un buen ejemplo. La técnica de la 4ta pared se remonta a obras donde el narrador se presentaría al frente del escenario y hablaría a la audiencia. Una versión teatral de exposición.
Dicho esto, ¿es esta técnica efectiva ? El ejemplo dado es indirecto y pasivo. Puede evocar imágenes sensoriales en su audiencia sin abordarlas. Una de las técnicas de narración de historias más efectivas es el punto de vista limitado en tercera persona simple, donde la narración se enfoca a través de un protagonista, las voces sensoriales, emocionales y internas expresadas en firme acuerdo.
***
Primera persona (cercanía final a la descripción)
- ¿Con quién me pongo en contacto para obtener permiso para escribir una nueva versión de un manga?
- ¿Qué tan importante es el recuento de palabras de una novela?
- ¿Con qué tipo de novela debo comenzar como principiante?
- ¿Qué historia épica has escrito?
- Cómo posiblemente escribir una novela que sea una especie de memoria sin siquiera dejar caer nombres
Asistentes a la fiesta presionándome, me paré en la terraza y me di cuenta de que estaba solo. Una barandilla de madera de teca evitó que la gente se cayera y se mezclara con las rocas de La Jolla a doscientos pies más abajo. El humo me quemaba los ojos y el olor a alcohol me hormigueaba en la nariz. Nunca participé de ninguno de los dos. Las olas retumbaron, las aves marinas lloraron y las estrellas centellearon en el cielo índigo sin nubes. En mi corazón, sabía que todo era para alguien más.
Ocasionalmente, el jazz de las profundidades de la villa surgía del zumbido de la conversación, el tintineo de los vasos y la risa cortés. Rayos de luz brillaron por las ventanas y se clavaron en la noche perfecta.
Empujando los codos y esquivando las bebidas Me moví hasta que tuve un poco más de espacio para respirar. Eché un vistazo al riel. El estruendo de las olas en las rocas parecía crecer en volumen. Me imaginé la espuma y el aerosol golpeando contra la piedra dentada.
Tercera persona limitada
Sin palabras, Freyah registró el vigésimo día de puntuación de su asfixia por haciendo muescas en el perímetro de madera de la cama de flores de la academia. Cada marca contaba días frustrados, incapaces de reír o decir que amaba a su madre. Freyah fijó su mirada en la puerta del bosque. Una ráfaga sacudió su cabello cobrizo, enfriando su pálida piel pecosa. Más allá del muro de partisanos de la escuela se encontraba el Bosque Fantasma, el reino de los dioses de la madera que desterró su capacidad de hablar. Al atardecer, volvería a intentar recuperar su voz robada.
Freyah se levantó, quitando los escombros de su hábito gris de la academia. Olfateó la dulce acidez de la flor de la estrella. Madre decorada con esquejes de este jardín. Le recordaban a padre. Ella conservó las flores como arte, presionándolas en las páginas de un grimorio. A veces, mamá se sentaba mirando el tomo con una expresión desolada en su rostro.
La voz de Freyah fue lo segundo que los Ghost Woods le quitaron a su familia.
***
Cada técnica tiene sus ventajas y desventajas. La primera persona, por ejemplo, es difícil de mantener durante una narración muy larga o compleja. Puede tener isquiotibiales en términos de elementos de la trama y ser justos con el lector. La tercera persona, aunque menos íntima, es más indulgente a este respecto.
Para cerrar el círculo a la pregunta, dirigirse a la audiencia parece ser un medio menos efectivo de evocar en el lector. Mantenerlo sería difícil durante una narración más larga. No creo que su novedad sea lo suficientemente fuerte como para merecerla sobre técnicas más simples respaldadas por más pasión y matices.