¿Qué tan importante es nombrar en la ficción?

Voy a sugerirle que padece una forma de bloqueo del escritor. Una forma obvia de evitar esto es elegir nombres arbitrarios y luego volver a él más tarde.

También voy a sugerir que en algún lugar de tu mente, todavía estás tratando de decidir cómo quieres manejar los nombres. Más tarde, particularmente cuando no estás tratando de forzar la respuesta, puede que se te ocurra cómo elegir los nombres de tu personaje.

Además, no tengas miedo de equivocarte. Escriba la cosa de cualquier manera que pueda y obtenga amigos o profesionales para ayudar a editarla. Esto será parte del aprendizaje de tu oficio.

Finalmente, voy a sugerir dos formas de elegir nombres. No debes tomar esto como definitivo.

  1. Juega con palabras que hacen que los nombres tengan un significado significativo. (Piense en Star Wars donde Luke Skywalker es un piloto talentoso).
  2. Los nombres establecen la hora y el lugar. Así que usa nombres de acuerdo con la sociedad y la cultura de donde provienen los personajes. (La nobleza tiene diferentes nombres que los campesinos. Las culturas mixtas tendrán diferentes sonidos en sus nombres, etc.) Si su entorno está completamente inventado, entonces considere poner nombres en contra de un idioma extranjero. (Ala Tolkien, quien como lingüista, tomó prestados sonidos de otros idiomas para hacer nombres consistentes, nombres de lugares e incluso idiomas. O si prefiere Avatar, donde se utilizó un idioma polinesio como inspiración para el idioma alienígena).

De ningún modo.

Bueno, depende de la trama de la historia, pero si estás dispuesto a dejar los nombres, la literatura te lo permite.

Veamos a los grandes por ejemplo.

El alquimista de Paulo Coelho. Nunca menciona el nombre del protagonista, después de la primera línea.

Se llamaba Santiago.

Y luego nunca lo escuchamos. Para nosotros, lectores, él siempre sería “el niño”. Y así es como Paulo hubiera querido. De esta manera, el protagonista se generaliza. Podrías ser tú o yo, ese chico.

Sin embargo, mira las obras de Dan Brown. La mitad de las páginas están llenas de suspenso. Ese suspenso no puede revelar el nombre, oh no. Entonces vemos capítulos tras capítulos de cierto “él” haciendo cosas (matando gente principalmente. No sé por qué). Y eso agrega un toque de especias en la historia.

¿Quién es este tipo misterioso?

Y si la trama pregunta, solo le da un número al tipo, como 27985. Entonces, el nombre no debería importar siempre.

Y podría haber muchas otras razones para no especificar nombres.

Pero a medida que sucede, los nombres ayudan a relacionar el personaje y seguir la historia. Los libros enteros a veces se basan en un nombre (Harry Potter, ¡todos ustedes!). Pero no necesita una gran “lista de nombres”. Solo elige uno al azar. Y concéntrate en la trama, siempre digo.

Sin embargo, el origen étnico es algo en lo que siempre debe estar de acuerdo. O para ser más precisos, la apariencia es algo en lo que debe estar de acuerdo. Tienes que decir eso, porque los lectores tienen que imaginarlos. Y sin apariencia, los lectores pueden sentirse perdidos. O podrían leer lo que quieres decir de manera diferente. Puede contarlo en los capítulos o puede contarlo todo de una vez.

Todo guardado a un lado, siempre puedes sacar un Hermione y sorprender a tus lectores con uno negro, cuando sale la obra. 😉

El nombramiento es una etapa secundaria en la ficción. Piensa en los mejores libros de ficción que lees, lo más probable es que el nombre de los personajes no te obligó de repente a amar el libro, no te obligó a amar al personaje, lo más probable es que no te obligara a amar la trama.

Cuando usted como autor está construyendo un mundo, el nombre de su personaje es importante pero no su primera prioridad. Su trama, la sintaxis y la voz de sus personajes son infinitamente más importantes.

Por el momento, concéntrese en la construcción y configuración de su mundo, construya sobre las imágenes y la complejidad de su escritura. Trabaja en las piedras grandes en el frasco y las pequeñas piedras caerán en su lugar. Si su trama y configuración están completas, entonces el nombre del personaje encajará como siempre perteneció. Si está escribiendo en un mundo de fantasía y le da a su personaje el nombre de Bob (sin ofender a las personas con este nombre), sus lectores pueden preguntarse si ese era el mejor nombre para su mundo.

NO valoras el nombre, valoras a la persona detrás del nombre

La habilidad narrativa es similar a la magia. Su presentación exitosa depende de una preparación interminable y un trabajo duro, pero hay varias formas de hacerlo, y cada profesional lo hace de manera diferente.

El nombramiento es bastante importante en las novelas de Charles Dickens. ¿Qué podría ser más avaro que un “Scrooge”? ¿Qué podría ser más despreciable que un “Pecksniff”?

Sin embargo, un escritor tan grande como Cormac McCarthy ni siquiera le da un nombre propio al personaje principal de su mayor novela. El protagonista de Blood Meridian , si uno puede ser identificado, es “el niño”.

Creo firmemente que si escribe algo que le gustaría leer, a alguien más también le gustará.

Aunque soy un autor aficionado, diría que estás dejando que esto interfiera con la escritura de la historia. Por ahora, si está bloqueando tu escritura, los nombres no importan: llama a tus personajes Scooby-Doo y Velma por todo lo que importa, y termina un borrador de tu historia. Más adelante, puede usar su procesador de textos para cambiar los nombres una vez que los haya decidido.

Creo que algunos autores nombran a sus personajes de manera bastante aleatoria; algunos significan una broma interna al usar los nombres de sus amigos. (Uno de mis personajes es un extraterrestre llamado Coff, solo porque suena tonto y porque el extraterrestre ama el café). Otros apuestan por la plausibilidad, eligiendo nombres comunes. Algunos quieren un nombre simbólico (Mucho Maas de Pynchon, “mucho más” o George Wickham de Austen, “malvado”) o vincular el nombre a algún concepto o trama en la historia. Lo mismo se aplica a la configuración: su trama puede involucrar a San Francisco, o tal vez piense que es una buena ubicación genérica. Pero preocúpese por estas cosas más adelante en la edición.

Creo que los nombres son importantes. Generalmente los investigo para el área geográfica y dejo que el área determine muchas de las piezas de la trama, así que primero determino el área. Por lo general, no es un área que conozca mucho. Investigar el área, incluida su historia, geografía y costumbres, es parte de la diversión de escribirme y creo que hace que mis historias cobren más vida para los lectores. Uno de mis libros está ambientado en Finlandia. Nunca he estado en Finlandia. Investigué el país usando Google y me divertí mucho cuando se trataba de la mitología finlandesa porque escribo fantasía. Me alegró saber que los elfos son una gran parte de la mitología finlandesa. Encontré una larga lista de nombres finlandeses con nombres modernos y tipos antiguos y usé muchos de los tipos antiguos para los nombres de mis personajes. Otro libro que escribí se estableció en la parte superior de Michigan, donde nací. Conozco bien el área, pero aún investigué mucho porque mi entorno era hace 9,000 años y quería saber cómo podría haber sido en ese entonces. Los nombres realistas de personajes y lugares harán que su escritura cobre vida, tanto para usted como para sus lectores. Para mí, hizo que los personajes tuvieran una vida propia y todo lo que tuve que hacer fue dejar que contaran la historia mientras la escribía.

Cuando tengo un problema de nombres, utilizo un nombre con el que me siento cómodo y procedo, pero luego, al final, hago una búsqueda / reemplazo y lo cambio por algo más apropiado.

También hay que buscar todas las variantes, como si el nombre del personaje es James, pero algunos lo llaman Jim, tendrás que hacer dos búsquedas / reemplazos y cambiar a Thomas y Tom, por ejemplo, en consecuencia.

Algunos de mis personajes están basados ​​en personas reales. Al escribir el borrador, puedo usar el nombre de la persona real porque eso me ayuda a imaginar mejor al personaje, así puedo ayudar a ese personaje a “cobrar vida”. Luego encuentro / reemplazo cuando termino.

Creo que es importante, pero no hay nada por lo que obsesionarse. No es como una ficción didáctica en la que el nombre del personaje dice algo sobre su ser interior, como en el libro de John Newbery The History of Little Goody Two Shoes, donde la heroína es Marjorie Meanwell. Su nombre denota su personaje. Las heroínas de Jane Austen tienen nombres comunes: Anne Elliot, Elizabeth Bennett, Elinor Dashwood. No es el nombre lo que hace al personaje. Es lo que hace el personaje.

Nombrar en ficción tiene la misma importancia que nombrar en la vida real. Aunque nombrar es importante, ayuda a desarrollar primero la historia y los personajes. Se me ocurrió una buena cantidad de historia sin siquiera tener lugares nombrados. Nombrar por escrito encaja perfectamente con la frase “cruza ese puente cuando llegues a él”.

Difícil, depende del libro. Si el libro es denso en significado y / o simbolismo, entonces es más importante para mí que un libro que sea esponjoso y divertido. Dicho esto, nada es tan irritante para mí como leer una novela rusa que tiene todo lo que habla con quién queda cuando se convierte al inglés. Le resta valor a la historia, pero es manejable con hojas de trucos con todos los nombres de una persona y un apodo que les invento como marcador.