En Canadá, ¿es legal compartir archivos PDF de libros de texto con fines estrictamente educativos?

Answer 1

No, no puede distribuir copias de obras completas o porciones sustanciales de una obra (ya sea que entregue las copias o las venda).

“Para calificar bajo la excepción de trato justo, el trato debe ser para un propósito listado y EL TRATO DEBE SER JUSTO” (énfasis agregado)

Ver: decisión del Tribunal Supremo de Canadá en CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada [2004] 1 SCR 339, en el párrafo 50.

Por ejemplo, un maestro puede copiar una pequeña porción de un libro de texto para distribuirlo a los estudiantes en un curso. “Corto” es una cuestión de determinación judicial en un caso específico. De lo contrario, el maestro necesitaría permiso del titular de los derechos de autor. Es dudoso que cualquier editor de un libro de texto real permita el uso sustancial o total de copias sin que se le pague y probablemente exigiría el precio minorista completo del libro. Pero siempre puedes preguntar …

Si un maestro coloca un libro en una lista de lectura y espera que los estudiantes compren el libro o lo consulten en una biblioteca, un estudiante infringe los derechos de autor si vende o incluso regala copias completas del libro, ya sea en forma de fotocopias en papel, archivos electrónicos o impresiones en papel de archivos electrónicos.

Answer 2

Si la ley de derechos de autor canadiense es similar a la de los EE. UU., Se explica el “trato justo”. En los Estados Unidos solo puede usar una pequeña fracción de un trabajo, no el trabajo en su totalidad. Compartir todo el PDF evita que el autor (o editor) se beneficie de su trabajo, por lo que no, es probable que no se permita incluso con fines educativos.